Le Sachez Tu !? Albus Dumbledore, Albanie, Albion, albâtre...et même Alpes.. Albus, alba, signifiant blanc

 Le Sachez Tu !? Albus Dumbledore, Albanie, Albion, albâtre...et même Alpes..

Quel est leur point commun étymologique ?
Il est géologique : et même, géo-logique !

On y retrouve, en effet, la racine latine Albus, alba, signifiant blanc.

Le latin Alba est apparenté au grec Ὄλβια, olvia, "Alpes" et à ἀλφός, Alphos, signifiant aussi blancheur, et même au grec Ὄλυμπος, Ólumpos, le mont Olympe.

Pourquoi ?

Ce sont tous des "monts blancs", couronnés de blanche névé et de neiges éternelles.

L'Albion, qui n'est pas forcément toujours perfide, même quand elle se break (casse), porte ce nom en raison de ses collines de craie blanche.

L'albâtre est une sorte de Marbre blanc, utilisé pour faire des vases à parfum et des sculptures.

L'Albanie a aussi des montagnes enneigées, dont le Mont Korab, qui culmine à 2 764 mètres.

Le Mont Olympe atteint lui, les 2918 m et on comprend que les douze Dieux grecs aient choisi comme résidence un sommet, à l'époque, inaccessible.

Aujourd'hui on dévale ses pentes blanches à ski, à partir du Olympos Ski Center, dans un plaisir divin, évidemment.

Quant à Albus Dumbledore, le directeur de Poudlard, l'école des sorciers de Harry Potter, son prénom signifie blanc, comme sa barbe et ses cheveux, et son nom signifie bourdon en vieil anglais.

Ci-dessous :
Edward Lear (1812 - 1888)
Mont Olympe
Les jeux Olympiques de l'antiquité se déroulèrent au centre religieux d’Olympie, dans la Grèce antique de 776 avant J.C. à 393

C'est Héraclès (Hercule) qui aurait construit le stade olympique en l'honneur de son père Zeus, après avoir accompli ses douze travaux.
Héraclès aurait organisé une course entre ses quatre frères, dont il couronna le vainqueur d'une branche d'olivier.

C'est encore lui qui aurait défini la longueur du stade olympique de 212 mètres, en l'arpentant de 600 pas, ce qui ne permet pas de savoir combien chaussait Héraclès,
ni où il achetait ses spartiates d'ailleurs...... 

Merci à Tecumseh Tekawana pour cette suggestion

TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 950 étymologies sur ma page :
Le Sachez Tu ?!  Chronique étymologique et culturelle et mon blog

Le Sachez Tu !? 😮 Le pèlerin, pérégrinations... per (par) + egre de ager, champ

 Le Sachez Tu !?

Le pèlerin, sa pèlerine et ses pérégrinations...

Pèlerin vient du latin peregrinus qui signifie "étranger", celui qui est d'un autre pays.

Peregrinus vient de peregre, "à l’étranger", avec le suffixe -inus.

Peregre peut se décomposer en

per (par) +

egre de ager, champ (comme agreste, agricole, et acre) et signifie donc un peu notre "par monts et par vaux" en l'occurrence :

"à travers champs".

Le latin ager (champ) est apparenté au grec ἀγρός agros (champ).

Il est vrai qu'autrefois, en l'absence d'autoroutes, il fallait bien traverser les champs pour voyager, surtout s'il n'y a pas de monts et de vaux, et qu'avant de faire un pèlerinage, le pèlerin est d'abord un grand voyageur, avec ou sans coquille St Jacques accrochée à son sac...

Pérégrination vient aussi de du latin peregrinatio (voyage lointain) de peregrinor et peregrinus, lui-même dérivé du verbe peragro (parcourir) et de peregre, "par champs"...

Accessoirement, les pérégrinations mentales sont les méandres de l'esprit auxquels une étymologiste de pacotille peut se livrer dans les sinuosités des réseaux sociaux, en cherchant à relier entre eux les voyages des mots dans le temps...

(toute ressemblance avec.. etc)

Ci-dessous :

Jean-Antoine Watteau (Valenciennes, 1684-1721)

Vers 1716

Un pèlerin, sans pèlerine, mais bardé de coquilles St Jacques, ramassées sur les plages de Galice, lui servant à boire, à manger, à mendier, à se faire reconnaitre dans les auberges, (et des voleurs, comme étant sans le sou) et surtout, permettant de prouver son périple au retour.

TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®

2019

Le partage est bien venu.

Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.

Retrouvez mes 950 étymologies sur ma page :

Le Sachez Tu ?! Chronique étymologique et culturelle et mon blog

Le Sachez Tu !? 😮 Mathématiques : μάθημα, máthêma, signifiant "leçon"

 Le Sachez Tu !? 

 Mathématiques
vient du latin mathematicus, lui-même issu du grec μαθηματικός, mathematikos.
Le radical est μάθημα, máthêma, signifiant "leçon", "savoir" avec le suffixe "ικός" permettant de construire les adjectifs.

Mathématiques est au pluriel, parce que, chez les grecs, les "mathématiques", était un enseignement englobant en réalité quatre domaines :
l’arithmétique, la géométrie, l’astronomie et la musique.

μάθημα, Mathema (connaissance, enseignement) vient du verbe μανθάνω, manthánô, j'apprends.
on retrouve le radical μένος, ménos (esprit) qui a donné le latin mens, mentis (esprit, mental).

La locution latine "mens sana in corpore sano" (esprit sain dans un corps sain) dans les "Satires" de Juvénal, écrites vers 90, est sans doute un jeu de mot avec le grec μανθάνω, manthánô (j'apprends) qui sonne de la même façon.

Ci-dessous :
Justus van Gent (1410–1480)
exécutant le portrait du mathématicien Euclide et voulant trop bien faire, a écrit "Euclide de Megare" sur le socle.
Mégara est une ville entre Athènes et Corinthe (là où l'on fait sécher de petits grains de raisins)

Or, il existe en réalité deux Euclides que l'on a confondu :

- Euclide de Megare (vers 450-366 avant Jésus-Christ) le philosophe de l'école socratique, et

- Εὐκλείδης Euclide d'Alexandrie, le mathématicien, auteur du traité de mathématiques avec ses axiomes et ses théorèmes, et, ici, avec son compas.

La mythologie grecque attribue la création du compas à Talos, neveu de Dédale et bâtisseur du labyrinthe du Minotaure.

Mais le compas aurait été ré-inventé en 1568, par Guidobaldo del Monte (1545-1607) puis en 1606, par Galilée (1564-1642) :
donc le compas du tableau n'est pas forcément celui d'Anna Kronic  ...

TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ?  Chronique étymologique et culturelle et mon blog

Le Sachez Tu !? 😮 truffe, Tartuffe et Kartoffeln de tartufo, qui vient du latin "terrae tuber"

 Le Sachez Tu !? 

 truffe, Tartuffe et Kartoffeln
Quel sont les cheminements complexes qui unissent ces trois mots !?
Truffe vient de l’italien tartufo, qui vient du latin "terrae tuber", signifiant "enflure" ou "tumeur" de terre,
(voir tuber-cule : petite excroissance, ou pro-tubérance).

Tartuffe ou l'Imposteur, le personnage de Molière de 1664, tient son nom de l'italien tartufo signifiant à la fois "truffe" et "hypocrite", qu'on trouve dans le "Malmantile racquistato" poème héroï-comique de Lorenzo Lippi.

Le Rapport entre truffe et hypocrite est moins évident : sans doute parce que, avec l'arrivée en Europe de la pomme de terre ou "Solanum tuberosum", ("tubercule douce") vers 1740, on ait vendu hypocritement des pomme de terre pour des truffes blanches, ou encore pour la technique de recherche, consistant à laisser fouiner avec fourberie, des cochons et des chiens, pour leur voler leur trouvaille ?...

Quant à l’allemand "Kartoffel", désignant non pas des truffes mais des pommes de terre, il vient de Cartoffel (1758), qui vient du suisse Tartuffel (1651) qui vient de l'italien tartuffo, truffe :
une époque où l'on prenait les vessies pour des lanternes, et, accessoirement les pommes de terre pour des truffes blanches...

La truffe (de Doggo rn particulier) est un mot attribué par analogie avec le bout de son museau avec une vraie truffe noire,
idem pour celles en chocolat...

L'adjectif "truffé" désigne à l'origie un sol regorgeant de Truffes (en chocolat le jour de Pâques)...

La Truffe est appréciée depuis l'Antiquité puisqu'on sait que, en Égypte, vers 2600 avant J.-C., le pharaon Khéops aimait à déguster des truffes.

Ci-dessous :
Paul Herman Wagner
Fillette et son chien
Pas trouvé de joli tableau de truffes,
j'ai opté pour une truffe de gros toutou sur laquelle on a envie de déposer un gros bisou...
Merci à Florence Valtat pour cette merveilleuse piste...
TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ?  Chronique étymologique et culturelle et mon blog

Le Sachez Tu !? 😮 Personne du latin Persona, qui signifie personnage, de l’étrusque φersu

 Le Sachez Tu !? 

 Personne
Quel drôle de mot que ce Personne, qui veut dire à la fois quelqu'un, quand il y a "une" devant,
et personne, avec "il y a" devant !

Personne vient du latin Persona, qui signifie personnage, masque de théatre et que les étymologiste pensaient pouvoir décomposer en "per-sonare" (sonner, se masquer).
Mais il y aurait aussi probablement une influence de l’étrusque φersu, un personnage masqué, et du grec πρόσωπον, prosopon (face, figure, masque).
πρόσωπον, prosopon peut se décomposer en πρός, prós (vers, près) et de ὤψ, ốps (œil).

Le théatre grec était en effet composé de personnages masqués : ces masques correspondaient à des rôles définis, comme nos Arlequins, Polichinelles et autres Guignols et Colombines

Bien avant Sergio Leone, c'est Ulysse qui dit au Cyclope Polyphème "Mon nom est personne" :
ainsi qu'on on demande au cyclope qui lui a crevé l'oeil, Polyphème répond : "Personne". 

Ci-dessous :
Jeu de Phersu dansant (scène du personnage de Phersu)
fresque de la tombe étrusque des Augures, dans la nécropole de Monterozzi, proche de la ville de Tarquinia au nord de Rome.

Le personnage de Phersu porte un bonnet pointu, une fausse barbe et un masque et excite un chien afin qu'il attaque un homme en pagne, la tête est recouverte d'un sac amis armé d'une massue.

Ce combat, à armes inégales, était effectué par des gladiateurs, lors de funerailles, en l'honneur du défunt.

TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ?  Chronique étymologique et culturelle et mon blog

Franz Xaver Winterhalter (1805–1873) "1 mai 1851"

 Franz Xaver Winterhalter (1805–1873)

"1 mai 1851"
Le duc de Wellington offre un brin de muguet à la reine Victoria, au prince Albert et au prince Arthur.
Cette scène ressemble à l'Adoration des Mages.

Ce tableau, commandé par la reine Victoria, devait commémorer le 1er mai 1851, date triplement remarquable pour elle et marquant :
- le premier anniversaire du prince Arthur,
- le quatre-vingt-deuxième anniversaire du duc de Wellington, parrain du prince et
- l'inauguration de la Grande Exposition.

A l'arrière plan, on peut reconnaitre le Crystal Palace.

Le Sachez Tu !? 😮 Turbo, turbulent et tourbillon : le verbe latin turbo tourner

 Le Sachez Tu !? 

 Turbo, turbulent et tourbillon :
sont trois cousins et ont un étymon commun, le verbe latin turbo.
.
Un turbo-compresseur est entraîné par une turbine, animée par les gaz d'échappement, augmentant ainsi la puissance du moteur (ou quelque chose comme ça...  )

Un tourbillon, vient du latin turbo, turbinis, signifiant tourbillon.

Turbulent vient lui aussi, du latin turba, tumulte, du latin turbo, tordre, tourner agiter, et du grec τύρβη, tyrbê, trouble.
Il en est e même pour un autre mot où l'on reconnait le radical turbation du verbe turbo (action de tordre, agiter, tourner...) et le préfixe mas, apparenté avec mâle, masculin.

Voilà, quand on met le turbo, activité très masculine, on crée des tourbillons turbulents 

Ci-dessous :
Impossible de trouver une peinture de turbo, de tourbillon à mon goût.
J'ai donc choisi un vilain enfant, qui doit être turbulent,
peint par Albrecht Dürer en 1521
TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ?  Chronique étymologique et culturelle et mon blog