Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 7 février 2024

Le Sachez Tu !? 😮 : Le petit Cavalier d'Artémision

 Le Sachez Tu !?

😮 : Le petit Cavalier d'Artémision
Cette magnifique statue en bronze grecque, grandeur nature, représente un jeune garçon numide sur un cheval au grand galop
Elle date d'environ -150.
C'est une des rares statues de bronze grecques qui nous soient parvenues :
la plupart des bronzes anciens ont été fondus pour récupérer leur matière première peu après leur création, sans doute par les romains, un peu comme le firent les Allemands de nos statues de bronze durant l'occupation...
Cette statue, et quelques autres, ont donc été miraculeusement sauvées de la destruction par le naufrage du bateau qui les transportait.
Découverte, en fragment, en 1926, dans les filets de pêcheurs de l'île de Skiathos, au large du cap Artémision, sur l'ile de Eubée, elle fut reconstituée, elle, ainsi que la statue du "Dieu d'Artémision" haute de deux mètres découverte au même endroit.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Partage bienvenu
Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 900 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog : www.country-connection.fr

Le Sachez Tu !? 😮 Bronze de Brundisium, Brindisi

 Le Sachez Tu !?

Cet Alliage de Cuivre et d'étain est connu depuis..l'âge du Bronze (de 2700 à 800 avant J.C.) après l'âge de pierre, taillée puis polie, mais avant l'âge du fer, nécessitant une technique de fours plus chauds.
Le nom Bronze vient de l'italien Bronzo qui viendrait lui-même du latin brundium, à rapprocher lui-même de Brundisium, Brindisi, ville dans le talon de la botte italienne, cité fameuse pour la fabrication du bronze déjà à l'époque Romaine.
Brundisium, lui, pourrait venir de brunda (tête de cerf) selon St Isidore de Seville (560-636) car une tête de Cerf orne les armes de la ville.
Bronze pourrait aussi venir de l'arabe بارَنْجُ, barenj signifiant Laiton, un alliage de cuivre et Zinc, et/ou du latin Brunus, brun.
Ci-dessous :
Au Musee archéologique de Brindisi, on peut admirer les bronzes de Punta del Serrone, près de Brindisi :
des dizaines de bronzes hellénistiques et romains, destinés à être refondus et transportés dans un bateau qui a coulé.
Cette étonnante statue de prince hellène devait être fondue.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Partage bienvenu
Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 900 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog : www.country-connection.fr

mardi 6 février 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Insolent et insolite : in+solitus : in+accoutumé,


Selon vous, ces deux mots ont ils une origine commune ?
Insolite vient du latin insolitus qui signifie : inaccoutumé,
inouï (de in-ouï, jamais entendu)
et peut évidement se décomposer en in+solitus : in+accoutumé, in+ habituel, participe passé du verbe soleo (avoir l'habitude)
Mais insolent vient également de cette même racine latine, insolens, de insoleo.
En quelques sortes, un enfant effronté serait d'une insolence... inhabituelle 🙂
(Il y en a de plus en plus, des enfants d'une impertinence inhabituelle, soutenus par des parents tout aussi irrévérencieux)
Ci-dessous :
Nicolas-Bernard Lépicié (1735-1784) Paris
L'Enfant en pénitence 1760 Musée Beaux Arts de Lyon
Peut-être a-t-il été insolent pour être en pénitence ?
Le latin paenitentia signifie : repentir, pénitence, de paenitēns, participe présent du verbe paeniteō, regretter...
Punir vient de poena, peine.
Regrette-t-on vraiment ses délits dans un pénitentier ?
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Partage bienvenu
Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 900 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog : www.country-connection.fr


lundi 5 février 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Anecdote : ἀνέκδοτος, an-ékdotos signifie "non publié", "in-édit"


Le Sachez Tu !? 😮 Anecdotes
Si on sort son materiel d'enquêtrice en Etymologie, et même sans la loupe et le deerstalker indispensables, on reconnait "an", le préfixe privatif, celui qu'on trouve dans "anaphalbeth" ou dans "anesthésie" (sans sensation).
Bon, ça c'est acquis...
Alors le "ecdote" qui nous reste, qu'est-ce que cela peut être ?
Une anecdote, c'est quoi en fait ?
Un petit fait curieux, en marge de l'histoire, un détail croustillant, inconnu du grand public, resté souvent caché de tous...
Nous y voilà :
ἀνέκδοτος, an-ékdotos signifie "non publié", "in-édit",
car ἔκδοτος, ékdotos signifie : "donné, livré" avec le radical δοτός dotós (donné) de la même famille que le latin editus.
Les ἀνέκδοτα anékdota sont les faits inédits et c'est surtout en premier lieu chronologique, le titre d'un ouvrage très critique de l'historien Procope, de Césaré, en Palestine (500-562) consacré à l'empereur byzantin Justinien (482-565) et son épouse Théodora (500-548).
Procope de Césaré avait déjà écrit deux premiers volumes "autorisés", biographies élogieuses relatant le règne de Justinien et Théodora et publiés durant leur règne et à leur gloire.
Mais voilà, il lui restait de nombreuses faits surprenants et croustillants à raconter, de quoi faire un troisième volume, une "biographie non autorisée", après la mort de ceux-ci...
Il intitula donc ce troisième volume "Anecdota" : choses inédites.
Ci-dessous :
Benjamin Constant (1845-1902) peintre parisien, orientaliste
Portrait de l'impératrice Théodora sur son trône.
Selon Procope de Césarée, Théodora était la fille d'un dresseur d'ours de Constantinople, nommé Akakios, et d'une danseuse.
Parmi ses anecdotes, Procope raconte que, Théodora, devenue courtisane, rencontra l'empereur Justinien, de vingt ans son ainé, qui, séduit par sa beauté, en fit sa concubine, puis, séduit par son intelligence et ses conseils avisés en fit son épouse...
Deux ans après, il devenait empereur...
Lors d'une révolte à Constantinople, en 532, alors que le peuple saccageait tout devant le palais, et que Justinien songeait à fuir, elle refusa et prononça cette belle phrase :
" La pourpre (couleur du deuil des empereurs) est pour moi un assez beau linceul..."
Grâce à son courage, ils régnèrent encore onze ans conjointement.
Voilà le genre d'anecdotes que nous racontait notre professeur d'histoire, Monsieur Genevès à Avignon, celles qui font aimer l'Histoire et se souvenir des grands évement au travers de petits détails...
Il doit être au panthéon des profs d'histoire, aujourd'hui, et je me souviens qu'il me faisait penser dans ses emportement à "Alain Decaux raconte"..
Mais c'est un souvenir dont les moins de vingt ans gnan gnangnan..
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Partage bienvenu
Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 900 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog : www.country-connection.fr





dimanche 4 février 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Blue jeans est une déformation de "bleu de Gênes"

 Le Sachez Tu !? 

😮 Blue jeans
est une déformation de "bleu de Gênes", ou "serge de Gênes", une toile solide, de lin et coton, teinte en indigo, et servant d'abord à la fabrication de voiles, puis à celle du "bleu de travail" et dont la ville de Gênes s'était faite une spécialité à l'exportation au XVI° siècle.

Les tisserands de Nîmes de leur côté copièrent cette toile et créèrent la "toile sergée de Nîmes" qui devint "denim".

Au 18ème siècle, les futainiers (de futaine, toile de Fustat près du Caire) de Manchester exportèrent à leur tour cette toile pour fabriquer des bleus de travail vers les Etats Unis, servant entre autre aux nombreux ouvriers posant les rails de chemin de fer, aux orpailleurs et aux gardiens de vaches.

De Fustat à Gênes, en passant par Nîmes et Manchester, voilà encore une toile qui aura bien voyagé...

Aujourd'hui , les ouvrières de Dacca, au Bangladesh, passent plus de temps à fabriquer les trous des jeans que la toile elle-même, ce qui semble le comble du snobisme pour des jeunes dont la seule usure possible est celle des bancs de l'école, usure naturelle peu rapide comme on en conviendra...🙂

Ci-dessous :
Jasper Francis Cropsey (1823-1900) américain
La côte de Gênes Ligurie 1854
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Vénérer : adorer Venus

 Le Sachez Tu !? 

😮 Vénérer
Ce verbe, de nos jours plutôt utilisé en verlan pour énervé, vient de la déesse Vénus et signifiait simplement révérer, adorer Venus.

Ci-dessous
Edward Burne-Jones (1833–1898)
Le miroir de Vénus


Le Sachez Tu !? 😮 Crepuscule : Le latin creper désigne l'ombre

 Le Sachez Tu !? 

😮 Crepuscule
Ceux qui suivent cette rubrique (et sans doute certains autres aussi) savent que la terminaison latine "-uscule" (comme minuscule, ou corp-uscule, group-uscule...) est un "diminutif" et indique un "petit", comme scrupule, le petit caillou qui gêne la marche dans la sandale du légionnaire...

Le latin creper (rien à voir avec le chignon) désigne l'ombre, le sombre, et donc le crépuscule est une "petite" ombre, celle du soir ou du matin (aube).
Quant au Crépuscule des Dieux, chez Wagner ou celui des idoles, chez Nietzsche, c'est aussi un déclin, non pas du soleil mais un déclin figuré.

Crépuscule, du latin creper, est apparenté au grec κνέφας knéphas, obscurité, ombre.

Ci-dessous :
Petrus van Schendel (1806 -1870)
Ce peintre, mort à 64 ans à Bruxelles, s'était spécialisé dans les peintures de genre éclairées à la bougies, particulièrement les marchés nocturnes et les scènes au crépuscule.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :