Le Sachez Tu !? 😮 Squale et desquamer du latin squalus, signifiant âpre "squama" écaille

 Le Sachez Tu !? 

 Squale et desquamer
C'est la fin de l'été, avec les "coquillages et crustacés qui s'en sont allés", il faut affronter un autre moment tragique :
la desquamation..

Tout votre beau bronzage s'effrite en petites peaux immondes...

Mais auriez vous imaginé que squale et desquamer viennent du même mot latin !?..

(Heureusement, super étymo-Lolo est là, et vous allez encore apprendre quelque chose de passionnant, n'ayons pas peur des mots...)

Squale vient du latin squalus, signifiant âpre, hérissé, sale, à cause de la peau du requin ou "chien de mer", si raboteuse qu'elle sert à polir le bois.

Desquamer, lui, vient du verbe latin desquamare (écailler) ou
de+squamare, enlever les "squama" (écaille),
apparenté à squāleo ( être rugueux ) de l'adjectif squālus (malpropre, rugueux).

Et voilà, pas plus compliqué que cela...

Requin, lui, viendrait de quin, forme normande de "chien" et/ou de l'ancien français reschin « grincheux » et du verbe reschignier (regimber, ruer, montrer les dents comme un chien), allusion au chien de mer aux crocs acérées qu'on retrouve dans l'anglais
« dogfish sharks » (Requins poissons chiens) et
l'italien pescecane (poisson chien).

Quant à "sarcastique", nous avons déjà vu que ce mot vient de σαρκάζω, sarkazô (arracher la chair, montrer les dents), et de σάρξ sarks (chair) qui a donné sarco-phage (qui mange les chairs, comme les bébés-requins).

Surprenant, isn't it ? 

Maintenant, quand vous verrez des requins sarcastiques montrer leurs crocs de chien devant votre desquamation post-estivale, vous saurez pourquoi...