Le Sachez Tu !? 😮 Rogations et rogatoire : "rogo", rogare signifiant demander, réclamer

 Le Sachez Tu !? 

 Rogations et rogatoire :
Sauriez vous (re)trouver le lien qui unit ce deux mots,
pourtant si éloignés de sens...?
En réalité nous en avons déjà parlé dans l'article "Le Sachez Tu !?" du 24 avril 2022 sur : arrogance, s'arroger, déroger, abroger, interroger...
Mais si vous êtes, comme moi, une tête de linotte, vous avez sans doute déjà oublié...
(Monsieur Perrault, mon prof d'allemand du lycée Mistral d'Avignon, qui avait Dieu merci la tête sur les épaules, disait qu'il fallait avoir oublié puis ré-appris un mot cinq fois avant de s'en souvenir...Alors...plus que quatre fois !  )

Oui, c'est plus clair maintenant :
c'est bien le verbe latin "rogo", rogare signifiant demander, réclamer, prier.
Les Rogations sont les processions religieuses organisées dans les campagnes trois jours avant l'Ascension, afin d'obtenir la pluie ou le soleil, ou encore afin d'éviter que les maladies ne s'abattent sur les futurs moissons.
Ces processions des Rogations sont une survivance de rites propitiatoires très anciens, d'intercession auprès de Dana, déesse celte de la moisson, qui est aussi Epona chez les gallo-romains.

- De nos jours, on trouve encore dans nos campagne des "croix rogatoires", croix érigées en faveur d'une prière.

- Lors d'une "commission rogatoire", le juge peut déléguer une autorité de police pour rechercher des preuves, dans le cadre d'une demande d'instruction d'un dossier dans une autre région, par exemple.

- La "subrogation" c'est en droit, l'acte par lequel l'employeur se substitue à son salarié pour une "demande" remboursement de dette.

- "Déroger", c'est ne pas appliquer une règle, une demande.

Ci-dessous :
Emmanuel Marcel Laurent (1892-1948)
Ce peintre a exécuté de nombreux tableaux du littoral breton,
des villages, des bords de mer, des bateaux, et de nombreuses processions religieuses bretonnes rogatoires :
les "troménies".
Le mot troménie est une francisation du breton tro-minihi, littéralement : tour (tro) du minihi, dérivation du latin monachia, espace monastique du Moyen Âge.

La plus connue est la grande troménie de Locronan, une procession giratoire de douze kilomètres autour de Locronan.
Il faut noter que les processions et les prières circum-ambulatoires se retrouvent dans le rituel de nombreuses religions depuis l'antiquité. C'est le :
- Pradakshina du bouddhisme qui tourne autour des stupas,
- le "haqqâfâh" du judaïsme qui durait 7 jours autour de Jéricho,
- le "tawâf" musulman, 7 fois autour de la kaaba, une circumambulation qui est bien antérieure à l'Islam et remonte aux religions polythéistes pré-islamiques autour des "bétyles" vénérés, genre de menhir sacrés.
L'assimilation de ces rites plus anciens se fait par "syncrétisme".
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 800 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr 

Le Sachez Tu !? 😮 "Coup de tabac", "passer à tabac", "faire un tabac" : de "tape" et "tabasser", de l'occitan, tabassar

Le Sachez Tu !?  "Coup de tabac",
"passer à tabac", "faire un tabac" :
ces trois expressions n'ont en réalité aucun rapport avec la plante venue d'Amérique et n'ont pris cette orthographe que par confusion et homophonie.
Leur étymologie est plutôt à rattacher à "tape" et "tabasser", de l'occitan, tabassar ou tabastar, signifiant bastonner, molester, malmener, rosser, castagner, bref, donner des coups et des claques bruyants, parce que c'est connu, dans le sud, "même les mémés aiment la castagne".

Ci-dessous :
pour illustrer un "coup de tabac" dans la Marine qui désigne un orage violent, une tempête avec des claquements d'éclairs bruyants
de Joseph Vernet (1714–1789)
le Naufrage 1772
National Gallery of Art, Washington DC
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 800 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr

Le Sachez Tu !? 😮 Tyrosémiophilie :τυρός, turós (fromage) σημεῖον, sêmeĩon, (signe, marque)

 Le Sachez Tu !?

Tyrosémiophilie :

non, ce n'est pas le nom d'un dinosaure, mais la passion de la collection d'étiquettes de fromages !

Ce mot, récent, est forgé à partir de trois élément grecs :

τυρός, turós (fromage) +

σημεῖον, sêmeĩon, (signe, marque) avec le radical σῆμα sêma (signe), qu'on retrouve dans sémaphore, de σῆμα, sêma (signal) + φορός, phorós (porteur comme amphore, photophore)...

+

φίλος, phílos, (ami)

Ci-dessous :

Boite à camembert, dessin de Benjamin Rabier

Durant la guerre de 1914-18, le génial affichiste Benjamin Rabier dessine un bœuf hilare sur les camions de ravitaillement en viande fraiche de son régiment RVF B70.

Sur le panneau de métal du camion il rajoute une excellente blague

"La Wachkyrie" qui ridiculise la déesse mythologique de la guerre teutonne très utilisée à l'époque dans la propagande germanique.

Ce dessin ayant eu beaucoup de succès, Benjamin Rabier le réutilise pour la fromagerie Lorraine St Hubert, puis en 1924 pour la fromagerie de Léon Bel, rencontré justement au régiment RVF B70.

Leon Bel est établi à Lons de Saunier dans le Jura, et c'est le début d'une grande saga fromagère, toujours en cours avec les baby bel...

Mais on ne va pas en faire tout un fromage...

Quoique cette leçon vaut bien un fromage, sans doute !

(honteuse et confuse, elle "Jura" ( ) mais un peu tard,

qu'on ne l'y prendrait plus, à se goinfrer avec du 40% de matière grasse...)

TOUS DROITS RÉSERVÉS©

Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.

Cet article, et plus de 800 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le Sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr

Le Sachez Tu !? 😮 Psychostase Saint Michel est un ange "psychostase", ou procédant à la pesée des âmes

 Le Sachez Tu !? 

 Psychostase
(puisqu'il pleut toujours, et surtout que vous avez été sages, voici une nouvelle étymologie; un mot certes difficile à recaser dans la conversation et qui n'est pas une injure du capitaine Haddock quoiqu'on en puisse croire...)
Donc l'archange Saint Michel est un ange "psychostase", ou procédant à la pesée des âmes.

La psychostasie n'est pas une maladie mentale (quoique ?) mais l'action de peser les âmes des morts pour leur accorder -ou non- le paradis, si elles sont légères comme l'air...

ψ υ χ ο σ τ α σ ι ́ α psycho-stasia peut se décomposer en
ψ υ χ η ́ psychê, âme +
σ τ α ́ σ ι ς stasis, action de peser,
issu du verbe σ τ α ν α ι stanai, placer, poser dans une balance.

Mais bien avant l'archange Saint Michel, c'est à Osiris, dans la mythologie égyptienne, qu'était dévolue cette délicate pesée.
Osiris meurt noyé dans le Nil, assassiné dans un complot organisé par Seth, son frère cadet, tout comme Abel assassiné par son frère Caïn.
(Toute ressemblance ne serait que pure coïncidence...ou pas  )

Ci-dessous :
de Rogier van der Weyden
l'Archange St Michel impassible impavide, procédant à la La pesée des âmes
Retable polyptyque du Jugement Dernier aux Hospices de Beaune, 1452.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 800 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr 

Voir moins

— impressionnée, à Psychostatera.

Le Sachez Tu !? 😮 Psychostase de ψ υ χ η ́ psychê, âme + σ τ α ́ σ ι ς stasis, action de peser

 Le Sachez Tu !?

Psychostase

(puisqu'il pleut toujours, et surtout que vous avez été sages, voici une nouvelle étymologie; un mot certes difficile à recaser dans la conversation et qui n'est pas une injure du capitaine Haddock quoiqu'on en puisse croire...)

Donc l'archange Saint Michel est un ange "psychostase", ou procédant à la pesée des âmes.

La psychostasie n'est pas une maladie mentale (quoique ?) mais l'action de peser les âmes des morts pour leur accorder -ou non- le paradis, si elles sont légères comme l'air...

ψ υ χ ο σ τ α σ ι ́ α psycho-stasia peut se décomposer en

ψ υ χ η ́ psychê, âme +

σ τ α ́ σ ι ς stasis, action de peser,

issu du verbe σ τ α ν α ι stanai, placer, poser dans une balance.

Mais bien avant l'archange Saint Michel, c'est à Osiris, dans la mythologie égyptienne, qu'était dévolue cette délicate pesée.

Osiris meurt noyé dans le Nil, assassiné dans un complot organisé par Seth, son frère cadet, tout comme Abel assassiné par son frère Caïn.

(Toute ressemblance ne serait que pure coïncidence...ou pas )

Ci-dessous :

de Rogier van der Weyden

l'Archange St Michel impassible impavide, procédant à la La pesée des âmes

Retable polyptyque du Jugement Dernier aux Hospices de Beaune, 1452.

TOUS DROITS RÉSERVÉS©

Le partage est le bienvenu, mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.

Cet article, et plus de 800 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le Sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr

Le Sachez Tu !? 😮 Tabagisme et nicotine

 Le Sachez Tu !?

Tabagisme et nicotine

Cette triste addiction, responsable de plus de 200 morts par jour en France, est la première cause de mortalité évitable, avant

l'alcool (134 par jour),

les accidents domestiques (54 par jour)

le suicide (24 par jour) et

la route (10 par jour).

(Sachant que l'on peut, éventuellement, se suicider, ivre, sur la route et en fumant, mais là, c'est qu'on est pressé d'en finir !... )

Pour revenir à notre domaine de prédilection, l'étymologie historique, notre mot "tabac" vient l'espagnol tabaco, ou tobago, lui-même emprunté sans doute au mot "tsibat" en langue arawak de Cuba.

"Tsibat" désignait à la fois les feuilles et le tuyau de roseau, sorte de calumet, ou chalumeau (de calame, roseau), pipe dont les Amérindiens se servaient pour aspirer la fumée.

Le mot, et les feuilles, nous sont revenus d'Amérique dans les bagages de Christophe Colomb, en 1492, puis introduit en France en tant que plante médicinale, en 1556, par André Thevet, moine et explorateur, au retour d'un voyage au Brésil.

Quant à Jean Nicot (1530-1605), resté célèbre pour avoir donné son nom à la nicotine, il ne voyagea pas plus loin que le Portugal, où il fut envoyé par le roi de France François II pour négocier, sans succès, le mariage de sa soeur Margot avec l'infant du Portugal.

(Margot épousera finalement le futur Henri IV).

Néanmoins, Nicot fit envoyer en 1560 des feuilles de tabac à la reine mère, Catherine de Médicis, herbe pour "soigner les migraines"...

Il aurait mieux fait de se casser une jambe, ce jour là, ou même la pipe, quand on comptabilise le nombre de millions de morts dont il est indirectement responsable depuis 460 ans...

Ci-dessous :

Louis-Léopold Boilly (1761–1845)

"Ah, qu'il est bon!" lithographie colorée à la main 1824

Avant d'être fumé sous la forme de cigarette, le tabac fut d'abord "prisé" directement dans le nez, tout comme la cocaïne, ou chiquée ( mastiquée) ou consommé même frais en décoction, en cataplasme, en jus, en huile, en onguent ou en baume, et utilisé pour soigner les plaies, les dartres, les galles et toutes sortes de maux...

Le mot cigarette date de 1831, et est le féminin de petit cigare, issu de Cigale, en référence avec la taille et l'aspect, brun et ventru, de cet insecte.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.

Cet article, et plus de 836 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr

Le Sachez Tu !? 😮 Une acné : en grec, ἀκμή akmê, pointe

 Le Sachez Tu !?

Une acné :

Ce mot féminin, mais sans E, issu de l'anglais acne, serait, dit-on entre étymologistes, issu d'une erreur de copiste....

En effet, en grec, ἀκμή akmê, avec un μ (m) et non un ν (un N) signifie pointe.

En latin, acumen signifie aussi "pointe"

D'autant qu'il existe bien en médecine le terme "acmé" (avec M) signifiant pointe, paroxysme...

Alors...Erreur de copiste, ou pas ?

J'étais partie sur des peintures représentant

des boutons, (de bouter, pousser, comme les Anglais, hors de France)

des pust-ules (petit pu)

des abcès (ab+ cedo, s'en aller),

des furoncles (de fūrun-cŭlus, petit voleur, de fur, voleur)

des staphylocoque de σταφυλή, staphulê, grappe de raisin + κόκκος, kókkos graine (et non, rien à voir avec starfoullah ! )

Heu... finalement, juste après le café, comme ça, je me suis dis que j'allais me contenter d'une peinture représentant un copiste,

avec ou sans erreur...

C'est plus sage... !

Ci-dessous :

Moine copiste dans son atelier ou "scriptorium"

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.

Cet article, et plus de 836 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr