Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 23 novembre 2022

Le Sachez Tu !? Requiem, quiétude, inquiéter, tranquille, l'anglais "quiet" , le quiétisme et... les boules Quies : calme

 Le Sachez Tu !? Requiem,

quiétude, inquiéter, tranquille, l'anglais "quiet" , le quiétisme et...
les boules Quies :
quel est leur point commun étymologique ?
Nul n'est besoin d'être centurion au camp de Babaorum ou de Laudanum, ou de sortir de la cuisse de Jupiter, pour se douter qu'il doit y avoir un mot latin, tournant autour de "quietudo" (quiétude) et issu de quies, calme...
Il y avait même une déesse romaine du nom de "Quies" qu'on invoquait pour jouir du repos, selon Tite Live, et dont le temple était situé rue Labicane à Rome : plus prosaïque et certainement moins nocif que les Zolpidem, Stilnox et autres Mogadon...
In-quiet et tran-quille sont issu du radical quiet avec les préfixes in- (privatif) ou trans-(à travers).
Un requiem (re-quiem) est une messe pour le repos des morts dont la prière, chantée en général par un choeur, commence par le même mot :
"Requiem aeternam dona eis Domine",
"Le repos éternel donne leur, Seigneur"
Requiem de Mozart :
Le quiétisme, lui, est un courant religieux de contemplation passive, excluant même la ferveur de la prière dans une forme d'ataraxie mystique et méditative. (zen, quoi)
Quant aux fameuses "Boules Quies", c'est Francisque Pascal, un pharmacien parisien, qui adapta, en 1916, des boules d'invention allemande, faites à partir de cire et de coton, pour sa cliente, Nina Henry-Lepaute qui, elle, décida de se lancer dans leur fabrication avec son mari investisseur, Marcel Henry-Lepaute
Ci-dessous :
de Peder Mørk Mønsted (1859 -1941)
"Rivière coulant dans une forêt tranquille" 1904.
Ce peintre danois, élève du parisien William Adolphe Bouguereau, fut célèbre pour ses nombreux paysages calmes et sereins où le miroir de l'eau apaise, dans une dominante verte.
Pas d'oiseaux, pas d'animaux, la nature limpide et muette seulement...
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :



Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 L'empereur Maximilien frôle la mort en 1484, fils de l'empereur Frédéric III de Habsbourg

 Le Sachez Tu !?

😮 L'empereur Maximilien frôle la mort
Nous sommes en 1484, un jeune chasseur égaré de 25 ans, est coincé sur une paroi rocheuse verticale, au dessus du village de Kematen, au Tyrol, depuis 3 longues journées et trois nuits épuisantes.
Il sent sa dernière heure arrivée, alors très pieux, il se signe et recommande son âme à Dieu.
C'est alors que surgit, d'on ne sait où, un jeune pâtre, qui prononce ces mots :
" prends courage Seigneur, Dieu veut te sauver, suis moi".
C'est ainsi que fut miraculeusement sauvé d'une mort certaine, le futur empereur du Saint Empire Romain Germanique, Maximilien I, fils de l'empereur Frédéric III de Habsbourg, époux de Marie de Bourgogne, donc gendre de feu Charles le Téméraire, puis époux de Anne de Bretagne, et enfin grand père de Charles Quint (excusez du peu..)
C'est du moins dans ces termes que cette aventure fut dictée par Maximilien lui-même, dans l'épopée " l'histoire du chevalier Thewrdanck" relatant en réalité sa propre vie, un des tout premiers ouvrages imprimés en écriture gothique.
De nos jours encore, on peut, quelques kilomètres avant Innsbruck, grimper et aller se recueillir devant la croix que fit ériger Maximilien en 1504, dans cette petite grotte escarpée d'où l'on peut surveiller le passage des bouquetins, le cours sinueux de la rivière Inn, qui passe à Innsbruck ("pont" sur l'Inn), le village de Zirl et.. un petit bout de l'autoroute A12 .
Ci-dessous :
deux version de Maximilien coincé sur son rocher :
1 : Hermann Anton Stilke (1803-1860)
2 : Ferdinand Graf von Harrach (1832-1915)
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :


Ferdinand Graf zu Harrach :
l’empereur Maximilian tremblant et priant sur le mur de Saint-Martin.





maximilian
Hermann Anton Stilke Empereur Maximilian

Publié par à

Miniature : de miniare, du latin minio peindre au minium

 Le Sachez Tu !?

😮 Miniature
Devinette du jour :
à votre avis, le mot miniature est-il apparenté avec :
- "minimum", avec
- "mignardise", avec
-"mignon", ou avec
- "minutie" ?
Et bien, figurez vous qu'il n'est apparenté ("cognat") ni avec les uns, ni avec les autres, même si ces mots, de consonnance proche, ont forcément une influence sur le sens !
Miniature est apparenté à l’italien miniatura, dérivé de miniare, ou décorer avec des figures de petites dimensions, du latin minio qui signifie peindre au minium, peindre en rouge.
En effet, depuis les grecs et les romains, le "minium" est un oxyde obtenu par la calcination du plomb dans un four, et donnant la couleur rouge, vermillon.
On trouve d'ailleurs encore de la peinture antirouille dite "minium" dans les allées du Castorama, mais il ne contient plus de plomb, nocif et interdit depuis 1990.
Minutie vient du latin "minutia", miette, poussière, issu du verbe minuo, écraser en morceaux, qui a donné aussi "minute".
Mignardise vient de mignard, non pas du peintre Pierre Mignard (1612-1695) mais dérivé du mot "mignon", qui vient, lui, de l'ancien haut allemand minnia, signifiant amour.
Minimum vient du latin minus, (moindre, plus petit, coupé, tondu), apparenté au grec μανός manos (rare)
Ci-dessous :
Miniature persane.
La fille de Haftvad file du coton grâce au ver sorti d’une pomme ramassée en chemin,
page du Shâh-Nâmeh (livre des rois) du Shâh Tahmâsp (XVIe siècle)
Le Livre des Rois ou "Shâh-Nâmeh" est une épopée retraçant l'histoire de l'Iran, depuis la création du monde jusqu'à l'arrivée de l'Islam, et écrite vers l'an mille, à la demande du sultan Mahmoud de Ghazni, par le célèbre poète persan Ferdowsi (940-1020).
Le Shah (roi) Tahmasp Ier (1514-1576) régna sur la Perse entre 1524 et 1576.
C'est sous son règne que la majorité des Perses se convertirent au chiisme .
La gravure est donc postérieure à la redaction
Dans les miniatures persanes, l'influence de l'art chinois est manifeste.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Cleopatra : copié sur le grec Κλεοπάτρα, Kleo pátra signifiant "de père illustre"

 Le Sachez Tu !?

😮 Cléopâtre (69-30 avant J.C)
Le prénom latin Cleopatra est copié sur le grec Κλεοπάτρα, Kleo pátra signifiant "de père illustre", et dérivé de Κλεόπατρος, Kleó-patros, "gloire du père".
Ce prénom est à rapprocher du Cléophas, Κλεοπᾶς , un des deux voyageurs qui croisèrent un homme sur la route d'Emmaüs, et qui, après l'avoir perdu de vue, réalisèrent que c'était le fameux Jésus, crucifié trois jours plus tôt...
(Luc 24:13)
Revenons à notre belle égyptienne :
cette Cléopâtre là, la septième du nom, est née et morte à Alexandrie ( "je boirai l'au du Nil si tu ne"...ha oui, pardon, celle-ci, je l'ai déjà faite ! ), donc descendante du Ptolémée, général d'Alexandre le Grand, qui fonda la ville.
On sait tous qu'elle se suicida avec un serpent, en apprenant la mort de Marc Antoine (qui comme Roméo, s'était suicidé en croyant à la fausse mort de Cléopâtre) et la déroute de la bataille d'Actium contre Octave...
On sait moins que Césarion, ou Ptolémée XV, le fils que Cléopâtre eut de César, petit orphelin au destin tragique, fut assassiné sur ordre d'Octave à 15 ou 16 ans.
Césarion eut trois demi frères et soeurs :
les jumeaux que Cléopâtre eut avec Marc Antoine :
- Alexandre Hélios, le soleil et
- Cléopâtre Séléné, la lune et le petit dernier :
- Ptolémée "Philadelphe" Πτολεμαίος Φιλάδελφος, "qui aime son frère".
Après le suicide de leurs parents, ces trois orphelins furent élevés par Octavie, ex-épouse répudiée de Marc Antoine, soeur du vainqueur, Octave, et mère de leurs deux demi-sœurs Antonia l'Aînée et Antonia la Jeune, (qui était, de ce fait, bien gentille).
On sait que Cléopâtre VIII, la fille de Cléopâtre, épousa Juba II, jeune roi berbère de Maurétanie ou Numidie, époux dont elle eut deux enfants :
-Ptolémée de Maurétanie et
-Drusilla de Maurétanie, donc petits fils et fille de notre Cléopâtre, qu'elle ne connut pas, mais qui eurent eux-mêmes des enfants.
Ptolémée de Maurétanie eut une fille et un petit fils, descendant de Cléopâtre et Marc Antoine : Caius Julius Alexion.
Ce Caius là est connu pour avoir été le père de Caius Julius Sampsigéram, qui se fit édifier, en 78 après J.C, pour sa sépulture, un mausolée à Émèse, actuelle Homs, en Syrie, et dont les restes furent détruits à la dynamite, bien avant Daech, en 1911, pour faire place à un dépôt de pétrole.
Mais bien sûr, tout ceci est une autre histoire...
Ci-dessous :
John William Waterhouse (Rome, 1849–Londres, 1917) 68 ans
Cléopâtre 1888
Une Cléopâtre solitaire, songeuse et calculatrice, qui après avoir été la compagne du défunt César, choisit pour père de ses enfants le bras droit de celui-ci : Antoine.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

mercredi 9 novembre 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Le Caducée et le Bâton d'Asclépios sont confondus à tord

 Le Sachez Tu !?

😮 Le Caducée et le Bâton d'Asclépios
Il sont confondus à tord :
-le caducée du Dieu Hermes-Mercure représente deux serpents autour d'une baguette d'olivier, souvent ailée au sommet.
-alors que le bâton d'Asclepios (l'Esculape romain) représente une SEULE couleuvre enroulée autour d'un bâton.
C'est pourtant ce symbole du bâton d'Esculape qui est communément appelé le caducée des médecins, infirmiers et pharmaciens.
Le mot caducée vient du latin caduceus lui-même emprunté au grec κηρύκειον, kērúkeion, signifiant "baguette du héraut" ou du messager (rôle d'Hermes).
Ce mot grec est apparenté à κῆρυξ, kêrux (héraut, messager)
ou au verbe grec κηρύσσω, kērússō (annoncer), non, rien à voir avec le chanteur Caruso, même si celui-ci utilisait bien sa voix !
Asclepios, dont le nom viendrait du grec ancien "Asklapas" (serpent ? non vérifié), est le Dieu grec de la médecine et son nom est invoqué dans le serment d'Hippocrate.
Le serpent et le venin symbolisent la puissance du médicament dans les civilisations antiques, ce qui se révèle confirmé par de récentes recherches sur leurs effets.
Asclépios mourut foudroyé par Zeus pour avoir voulu ressusciter les morts grâce au sang de la Gorgone :
le sang coulé du côté gauche étant un poison violent,
mais celui issu du côté droit étant un remède merveilleux,
mythe qui rappelle encore les effets des médicaments, mortels à haute dose, comme la digitaline ou l'insuline.
Ci-dessous :
Hermès Mercure
Giambattista Tiepolo (1696-1771)
Détail du plafond à fresque
de l'Allégorie des planètes et des continents 1750
Résidence Würzburg, Bavière
Cet Hermès n'est qu'un petit détail du plafond de l'escalier de la résidence Würzburg.
Commandée par le prince-évêque Carl Philipp von Greiffenclau,
cette fresque représente les quatre continents et les Dieux et leurs planètes.
Hermès, vêtu d'un grand manteau couleur or au mouvement baroque, portant ses attributs que sont son caducée et ses chaussures ailées, passe d'un continent à l'autre dans les airs.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FLaurence.Country.Connection%2Fposts%2Fpfbid0tcipP7mQRU1TN4AbTSPKddT6ofdwS2DR2mZUsYECZ9xPRv9rBGnqsCxBsFDHYQ5Nl&show_text=true&width=500" width="500" height="686" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe>
Publié par à

Mercure-Hermès et Argus-Argos

 Le Sachez Tu !?

😮 Argus
Avant d'être le journal de référence de l'automobile d'occasion, Argus était un prince.
Argus, est aussi, en bon grec, Argos, dit "Panoptès" composé de πᾶς, pas, neutre de pân (tout) + ὄψομαι, ópsomai, voir (donc, qui voit tout).
Ce prince argien, de la région d'Argolide, avait cent yeux, dont la moitié était alternativement fermée pour cause de sommeil, pendant que l'autre veillait (pratique).
La déesse Héra lui confia la garde de la prêtresse Io, changée en génisse, car son mari infidèle, Zeus, changé en taureau, continuait à honorer celle-ci de ses visites.
Mais Hermès endormit Argos au son de sa flûte, et lui coupa la tête.
Héra disposa alors artistiquement tous les yeux d'Argus sur la queue d'un coq qui devint paon.
Le mythe d'Argus est un symbole de la vigilan... (ron pchi....).
Ci-dessous :
Mercure et Argus
à coté d'Argus, le coq qui deviendra paon.
Le caducée, attribut de Mercure-Hermes, est une baguette surmontée des deux ailes, celles que Mercure porte sur son casque et ses sandales pour une téléportation rapide, comme le Transplanage chez Harry Potter ( porteur ?) 😉
Autour de ce bâton s'enlacent les deux serpents.
En effet, Mercure rencontra un jour deux serpents en train de se battre.
Il les sépara avec une baguette autour de laquelle ils s'enroulérent.
Ce caducée ainsi formé devint alors le symbole de la paix.
Livre des échecs amoureux, 1496
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article, est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

"moutarde" : "mustum ardens" signifie moult (de raisin) ardent (piquant).

 Le Sachez Tu !?

😯
"Moult me tarde" et "moutarde" :
La devise dijonnaise (il me tarde beaucoup) est elle à l'origine du mot moutarde ?
Non, cette devise est un simple jeu de mot du duc de Bourgogne, Philippe II le Hardi, revenant des Flandres, car la moutarde fut fabriquée à Dijon dès le moyen âge.
Le mot "moutarde" vient d'une recette et d'une locution romaine : "mustum ardens" signifiant moult (de raisin) ardent (piquant).
En effet ce sont les soldats romains qui introduisirent ce condiment, lors de la conquête de la Gaule.
On trouve même une étrange recette, dans le recueil "De Ré coquinaria" de Marcus Gavius Apicius,(1er siècle après J.C) de galettes à base de pois chiches écrasés, assaisonnées avec des graines de sénevé, galettes que les soldats romains en campagne, faisait cuire sur leur bouclier !
Les graines noires de sénevé sont même citées dans une parabole de Jésus....
Actuellement il est devenu impossible d'assaisonner son steak, et les rayons sont en rupture de stock : la guerre en Ukraine n'y est pas pour grand chose, car la fameuse spécialité dijonnaise était élaborée à partir de graines canadiennes pour 90%, importations qui font défaut depuis des épisodes de canicule au Canada.
En France, les cultivateurs se détournent de la moutarde au profit d'autres cultures : elle est devenue peu rentable depuis l'interdiction des pesticides.
La fleur de moutarde, d'un jaune fluorescent, ressemble beaucoup à la fleur de colza qui est de la même famille.
Ci-dessous :
Pieter Claesz (Anvers, 1596 -Haarlem,1661 )
Nature morte aux pièces d'orfèvrerie, pot de moutarde et jambon

Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)