Le Sachez Tu !? 😮 Vaudeville : de chansons paillardes issues de la région normande du Val-de-Vire

 Le Sachez Tu !? 

 Vaudeville
J'ai longtemps cru qu'il y avait eu un auteur qui se serait appelé Vaudeville et aurait donné son nom à ce genre théâtral, comme pour le marivaudage...
Il n'en est rien :
Vaudeville doit son nom à un genre de chansons paillardes issues de la région normande du Val-de-Vire, ou Vaux-de-Vire, puis Vaudevire, popularisées par des auteurs normands comme Jean Le Houx (1540-1616) et Olivier Basselin, né à Vire en 1403 et mort en 1470

En 1792, Pierre-Antoine-Augustin de Piis et Pierre-Yves Barré fondèrent à Paris le Théâtre du Vaudeville, premier théâtre chantant, l'ancêtre de la comédie musicale, où des farces satiriques et des saynètes comiques étaient entrecoupées de chansonnettes grivoises.

Il ne faut pas négliger l'influence, sur l'étymologie de "vaudeville" des recueils de chansons, ou "vaul de ville", voix de ville, recueils qui circulaient vers 1500.

Enfin le genre s'est affermi en devenant le théâtre joué sur les grands "Boulevards" adoptant une trame de pièces particulières, dont Eugène Labiche (1815 - 1888) puis Georges Feydeau (1862-1921) furent les grands maitres.
Les ressorts en sont connus : des portes qui claquent, des amants dans les placards, des quiproquos, méprises et malentendus, pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Ci-dessous :
Jean Béraud, peintre de la vie parisienne
Théâtre de Vaudeville
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Rescapé En picard, échappé se dit escapé à Courrières

 Le Sachez Tu !? 

 Rescapé
En picard, échappé se dit escapé.
Rescapés désignerait ceux qui à Courrières étaient sortis au bout de plusieurs jours et étaient donc escapés deux fois,
la première du grisou,
la deuxième de la faim et de la soif.

Ci-dessous :
La catastrophe de Courrières, le samedi 10 mars 1906, fit 1 099 morts
Petit Journal
Trois jours après l'explosion, les recherches pour retrouver les survivants sont abandonnées.
La mine est condamnée, pour étouffer l'incendie et préserver le gisement, au mépris des éventuels survivants.
Mais vingt jours après l'explosion, treize rescapés réussissent à retrouver la sortie après avoir erré sans lumière, durant des kilomètres.
Un quatorzième "rescapé" est retrouvé quatre jours plus tard.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Subrepticement : sub (dessous) + repticement du latin repticius, de reptus, rampant

 Le Sachez Tu !? 

 Subrepticement
Voilà un mot qui m'énervait, et pour lequel j'avais toujours du mal à placer le b, et le p que j'intervertissais...
C'est parce que je n'avais pas compris d'où vient le mot !
Il faut le décomposer ainsi :
sub (dessous) +
repticement du latin repticius, de reptus, rampant :
on imagine le reptile rampant subrepticement sous les feuilles...

Il existe aussi sur le même modèle :
obrepticement, qui caractérise une grâce obtenue grâce à un élément important dissimulé.

Ci-dessous :
Elias van den Broeck (1652–1708) Amsterdam
Nature morte au Serpent FireTOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 "talent" : unité de poids en argent, τάλαντον, talanton, signifiant étalon

 Le Sachez Tu !? 

 "La France, un incroyable talent"
Vous avez déjà vu cette émission, née en 2006, l'adaptation française de "America's Got Talent" où il s'agit de dénicher des talents spectaculaires chez des "monsieur et madame tout le monde"...

Mais, saviez vous que talent, avant de signifier "aptitude", "capacité", était chez les Grecs, simplement une unité de poids en argent, et donc une monnaie, et venait de τάλαντον, talanton, signifiant étalon ?
Le talent valait 6 000 drachmes ou 60 "mines" et une drachme valait 6 "oboles".

Talent a pris le sens de "capacité" à la suite de la "parabole des talents" racontée dans l'Évangile selon Matthieu au chapitre 25,verset 14.

Ci-dessous :
La parabole des Talents :
Un maitre part en voyage et confie de l'argent à ses trois employés : 5 talents au premier, 3 talents au second, 1 talent au dernier.
Chacun doit les faire fructifier en fonction de ses capacités :
Le premier les double en faisant de bonnes affaires et se retrouve avec 10 talents, le second les double également et se retrouve avec 6 talents mais le dernier a enterré l'argent dans la terre et ne récupère que le talent enterré.

Le maitre félicite les deux premiers, il chasse le dernier.

Cette parabole veut montrer que chacun doit faire fructifier ses dons à la mesure de ses capacités.

Les deux premiers ont des gains différents,
mais ont tous deux doublé leur "don".
Le dernier a enterré sottement ce qu'il aurait pu faire fructifier et a perdu son temps et ses opportunités.
Vitrail exécuté par Clayton & Bell, Londres,
Pour l'église St Edith, Bishop Wilton,
fin XIXe siècle
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 La galette des rois : issue des fêtes romaines des Saturnales

 Le Sachez Tu !? 

 La galette des rois :
cette tradition de la galette n’est pas d'origine chrétienne.
Elle serait plutôt issue des fêtes romaines des Saturnales, selon l'historien romain Tacite.

Ces festivités avaient lieu en l'honneur de Saturne, dieu du temps, et se déroulaient entre le solstice d'hiver, le 21 décembre, et début de janvier.

Cette journée était très particulière puisque les esclaves partageaient un gâteau avec leurs maitres.
S’ils tombaient sur la fève cachée dans le gâteau, ils devenaient « Princes des Saturnales » et avaient le droit faire tout ce qu’ils voulaient durant la journée, y compris donner des ordres à leur maître !
La tradition du plus jeune, attribuant les parts sans les voir, en allant sous la table, vient aussi des Saturnales.

Au Moyen-Âge, on raconte que le "roi" désigné par la fève, ou le haricot, devait payer à l'assemblée une tournée générale.
Pour éviter toute tricherie, la fève comestible aurait donc été remplacée par une fève en porcelaine.

Quant à la frangipane, crème à base d'amande, on la devrait au comte Cesare Frangipani, qui aurait donné la recette qui porte son nom.

Avec le temps, fêtes chrétiennes et célébrations païennes du solstice d’hiver où les jours rallongent, se sont confondues par syncrétisme.
.
Cependant on note qu'en Provence, on trouve plutôt le gâteau des rois, symbolisant une couronne, parfumée à la fleur d'oranger et dont les pierreries seraient des fruits confits.
Au nord on trouve la galette, de pâte feuilleté croustillante fourrée à la crème de frangipane aux amandes.

Ci-dessous :
Jacob Jordaens (1593-1678)
Ce peintre d'Anvers a exécuté plusieurs tableaux sur le thème du "roi haricot" ou "roi qui boit" : l'occasion de représenter des personnages hilares dans une ambiance familiale festive.
Dans ce tableau, le roi n’est autre que son beau-père, le peintre Adam Van Noort, affublé d'une couronne en carton, au milieu d'une assemblée bruyante et éméchée qui chante des chansons à boire....

Voilà, c'est malin, maintenant j'ai faim... 

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Séraphin : le pluriel est שׂרפים, sharaphym (anges à forme humaine).

 Le Sachez Tu !? 

 Séraphin
Aujourd'hui, 2 janvier, c'est la saint Séraphin ou Seraphim de Sarov né en 1754 et mort, donc, le 2 janvier 1833, au monastère de Sarov.

Séraphins, chérubins, Anges et Archanges, font partie de la hiérarchie céleste.
Certains Exégètes de la bible estiment que les séraphim sont dérivés des "Uraei" égyptiens, cobras dotés d'ailes, protecteurs.

Séraphin vient du latin chrétien Seraphim
copié sur le grec Σ ε ρ α φ ι ́ μ seraphim
lui même calqué sur l'hébreu biblique :
שׂרף, sharaph, au singulier,
et dont le pluriel est שׂרפים, sharaphym (anges à forme humaine).
On y trouve le radical śārāph (brûlant)
et le verbe hébreu : śāraph (brûler)

Cherubin vient également de l’hébreu כרוב, kerūb
qui fait au pluriel : כרובים, kerubīm et signifie "lieu de vérité".

Le masculin pluriel en hébreu prend la forme "îm", comme "élohim" signifiant en réalité non pas dieu au singulier, mais "esprits célestes"

Ci-dessous :
Séraphin,
ange à trois paires d'ailes
Mosaïque de la Cathédrale Saint-Vladimir de Saint-Pétersbourg (1765)
Hayoth Ha Qodesh (Les Êtres Saints)

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Basile, basilique, basilic de βασιλεύς, Basileús (roi)

 Le Sachez Tu !? 

 Basile, basilique, basilic.
On sait tous, même quand on a bu plus que de raison, que le 31 décembre c'est la saint Sylvestre...
Mais voilà : le matin du premier, l'esprit embrumé, l'oeil vague et le teint brouillé, (ou le contraire...) on ne sait plus à quel saint se vouer !...

Certains calendriers fêtent Marie, en ce premier de l'an,
le calendrier grec orthodoxe célèbre saint Basile.

Basile de césarée est né en 329 et mort donc, le 1er janvier 379 à Césarée de Cappadoce, aujourd'hui Kayseri en Turquie centrale.

Basile, Basilique et Basilic viennent du latin Basilicus, calqué sur le grec βασιλικός, basilikós (Royal), dérivé de βασιλεύς, Basileús (roi).

Le basilique, ou Pistou provençal, (de pesto en italien) est aussi appelé "l'herbe royale" pour ses nombreuses vertus médicales.

Une Basilique est une église de plan souvent carré, ou avec une coupole, sur le modèle de la basique St Pierre de Rome, et dont le titre est octroyé par le pape :
soit parce qu'elle abrite les reliques d'un saint ou qu'elle commémore un miracle, ou un événement religieux.

Ci-dessous :
La cathédrale Saint-Basile le Bien heureux au début du XXème siècle.
A l'arrière plan :
une partie du quartier de Kitaï-gorod qui fut rasé en 1930.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :