Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 28 décembre 2022

😮 St Théophile 20 décembre, "celui qui aime Dieu", ou Θεόφιλος, théo+philos,

 Le Sachez Tu !?

😮 St Théophile
Aujourd'hui, mardi 20 décembre, c'est la Saint Théophile :
"celui qui aime Dieu", ou Θεόφιλος, théo+philos, aimé de Dieu.
(pour faire "plus grec", il faut prononcer le th à l'anglaise, et cela permet de se souvenir qu'il y a un "H" 😉 )
alors que les Théo-dore sont des "dons" de Dieu
(et non ceux qui adorent Dieu 😉 évidemment )
De culture grecque et païenne, Théophile fut, de 169 à 182 le septième évêque de l'Eglise d'Antioche sur l'Oronte, aujourd'hui Antakia en Turquie, en Syrie d'alors.
C'est à Antioche que l'on utilisa pour la première fois le nom de "Chrétiens", ou disciples du Christ, mot issu du grec Χριστός, Khristos (pour faire "plus grec" il faut prononcer de X comme Mexico, c'est à dire CH ) (mot signifiant oint d'huile sacré, envoyé de Dieu..)
Ci-dessous :
de Jean Baptiste Auguste Clésinger (1814-1883)
Portrait de Théophile Gautier (1811-1872)
Charcoal (fusain) & pastel réhaussé de rouge
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :





Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Julie Le Brun, fille de Élisabeth Vigée Le Brun

 Le Sachez Tu !?

😮 Julie Le Brun,
ou la triste histoire de la fille rebelle de la peintre officielle de sa majesté la reine.
Dans la nuit du 5 au 6 octobre 1789, alors que son hôtel particulier est saccagé par les sans-culottes, Élisabeth Vigée Le Brun quitte la capitale avec sa fille, Julie, sa gouvernante et cent louis en poche (20 francs), en laissant derrière elle son époux, le marchands d'art Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, qui l'encourage à fuir, et à laisser surtout toutes ses peintures et le million de francs qu'elle a gagné avec ses nombreux portraits.
Elisabeth ayant, en effet, réalisé les célèbres portraits de toute l'aristocratie française, sa notoriété la met en danger à l'époque troublée où l'on se retrouvait la tête coupée pour beaucoup moins que cela...
Elle écrira plus tard dans ses mémoires :
« Les femmes régnaient alors, la Révolution les a détrônées. »
Elisabeth Vigée Le Brun et sa fille quittent Paris pour Lyon, déguisées en ouvrières, puis elles traversent le mont Cenis vers la Savoie où elles sont reconnues par un postillon qui leur propose un mulet.
Elisabeth vit alors à Florence, Rome, où elle retrouve d'autres émigrés, à Naples avec Talleyrand et Lady Hamilton, et Venise où se trouve Vivant Denon, directeur du Louvre.
Elisabeth voudrait rentrer en France, mais elle est inscrite, depuis 1792, sur la liste des émigrés, ayant perdu ses droits civiques en fuyant (mais en gardant la tête sur les épaules, ce faisant 😉 ).
En 1795, Elisabeth s'installe à Saint-Pétersbourg et y fait un séjour de plusieurs années, demeurant, en particulier, chez la comtesse Saltykoff en 1801.
Dans ses "Souvenirs" Elisabeth décrit sa fille unique Julie, surnommée “Brunette”, comme étant « le bonheur de sa vie » et note ses dispositions précoces pour la peinture, tout comme elle.
Elisabeth et son époux, Jean-Baptiste Le Brun, lui toujours à Paris, souhaitent que leur fille Julie, épouse un homme de la bonne société, un prix de Rome prometteur de 25 ans, et dont la notoriété monte en flèche :
le jeune peintre Pierre-Narcisse Guérin (1774-1833)
Hélas, Julie Le Brun ne l'entend pas ainsi, têtue, elle se rebelle et, ayant rencontré Gaëtan-Bernard Nigris, qui est le secrétaire du comte Tchernychev, le directeur du théâtre impérial de St Pétersbourg, elle l'épouse, contre la volonté de sa mère, le 31 août 1799 : elle n'a que 19 ans, il en a 33 !
Bernardin Nigris, le père de Gaétan était alors secrétaire de l’ambassadeur de Venise, ville où il vit le jour, mais sa mère, Theodora Eynhouts, n'était qu'une simple lingère.
Mais Julie ne fait elle pas que reproduire la révolte de sa propre mère Elisabeth, qui, elle-même avait épousé, en cachette, à 20 ans, le 11 janvier 1776, Jean-Baptiste-Pierre Lebrun, joueur, libertin, divorcé, contre l'avis de sa mère et de son beau-père !?
La rupture est consommée et ces deux femmes de caractère ne se réconcilieront jamais...
En 1804, Julie Le Brun rentre à Paris et Nigris la quitte au bout de huit ans.
Julie Le Brun, seule, tente de subvenir alors à ses besoins en peignant, hélas elle est bien loin d'avoir le talent de son illustre mère...
En 1811 on la retrouve sous le nom de "Mlle Nigris", dans "l'Almanach du commerce de Paris", 83 rue St Lazare, la rue même où vit sa mère Elisabeth, avec ses nièces et élèves, Caroline Rouvier et Eugénie-Françoise Tripier Le Brun.
Julie meurt, seule, à seulement 39 ans, en 1819, dans le dénuement et la pauvreté.
Gaëtan Bertrand Nigris, lui, mourra en 1831 à 65 ans.
Sa mère Elisabeth, qui l'avait tant portraiturée et tant aimée enfant, survivra longtemps à sa fille unique, pendant plus de 23 ans, puisqu'elle mourut à Paris, en 1842.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :



Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Noël, natalis, natal, noio (nouveau) et hel (soleil) ou Yul

 Le Sachez Tu !?

😮 Noël,
mais, finalement, d'où vient le mot ?
Il était autrefois communément accepté que Noël, malgré la différence de consonnance, venait du latin natalis, natal, lequel aurait donné "Nael" en ancien français, natale en italien, Nadal en occitan, alors qu'en allemand, Weihnacht viendrait plutôt de weihen (consacrer) + Nacht (nuit) et fait penser à Weisse Nacht, nuit blanche, et qu'en anglais, Christmas vient de Messe du Christ...
On se demande si cette étymologie n'aurait pas été encouragée par les érudits chrétiens du III ième siècle, parce que de Natalis à Noël, il y a du chemin...
En réalité, c'est l'empereur romain Aurélien (215-275), qui, dans sa recherche d'unification de l'empire, fixa, en 274, la date du 25 décembre comme fête qui permettait de réunir plusieurs cultes :
- celui du "Dies Natalis Solis Invicti", ou jour de la naissance du soleil invaincu, date proche du
- solstice d'Hiver, et donc de la
- naissance de la divinité solaire Mithra, et également des -Saturnales romaines.
Tout le monde y trouvait son compte, d'une pierre plusieurs coups...
(Avant les réformes du calendrier julien par Jules César, en 46 avant JC, puis celle du calendrier grégorien en 1582, le 25 décembre se rapprochait davantage du solstice d'hiver).
Certains n'hésitent donc pas à proposer une étymologie plus païenne, et Noël serait d'origine gauloise composé de noio (nouveau) et hel (soleil).
Il faut remarquer aussi que Hel est, également, la déesse des morts dans la mythologie nordique.
On peut noter aussi que "néos Helios" signifie nouveau soleil en grec, et correspondrait à ce jour d'espoir où les jours commencent enfin à rallonger...
Enfin "Yule", (Jól en norrois) est une fête nordique païenne, Yule célébrant le solstice d'hiver où l'on allumait des bougies pour célébrer le retour de la lumière.
New, en anglais et Neue en allemand, nouveau, sont issu de la même racine et signifie nouveau, neuf.
Une fois de plus, il est vraisemblable que ce mot est le résultat de multiples influences, à l'image de ces petits cours d'eau qui se rejoignent pour faire de grande rivières...
Ci-dessous :
de Eduard Veith (1858-1925, Vienne)
né à Nový Jičín en Moravie-Silésie, en Tchéquie.
Madonna mit Jesus umgeben von Kindern 1896.
Suggestion pour accompagner cette lecture :
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 : Hanouka, menorah : miracle

 Le Sachez Tu !?

😮 : Hanouka,
c'est la fête juive des lumières :
le premier jour, on allume une bougie, puis on en ajoute une chaque jour jusqu'au huitième jour où on allume les huit.
Il faut laisser allumé le shamash, la bougie qui a servi à allumer les autres.
Comme à Lyon, pour les lumignons, la menorah de Hanouka, est placée devant la fenêtre pour être vue de la rue, mais là, la fête de Hanoucca dure huit jours.
La tradition de Hanouka commémore un miracle :
après la libération du second Temple de Jérusalem, en -167 av. JC, les huiles sacrées, destinées à l’allumage de la menorah du Temple, avaient été détruites, à l’exception d’une petite fiole qui ne devait pas suffire plus d’un jour.
C’est pourtant grâce à cette fiole qu'on parvint à allumer le candélabre pendant huit jours, jusqu’à la fabrication d’huiles nouvelles.
Antiochos IV, roi des grecs Séleucides, avait en effet profané le temple, qu'il avait transformé en lieu de culte pour Zeus et c'est Judas, de la famille des Macchabées ("marteau"), qui mena la révolte contre lui et libéra le temple.
Hanouka signifie "inauguration", et célèbre donc cette reconquête.
C'est de cette tradition qu'est né l'usage chrétien d'allumer successivement les 4 bougies de la couronne de l'Avent, les quatre dimanches d'avant Noël, mais le mot "avent" ne signifie pas "avant" Noël, il vient de adventus, avènement, arrivée (de Jésus-Christ).
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Urbain 19 décembre, c'est la saint Urbain, de urbis, ville,

 Le Sachez Tu !?

😮 Urbain
Aujourd'hui lundi 19 décembre, c'est la saint Urbain, de urbis, ville, donc citadin.
Urbain Ier fut le 17 ième pape de Rome, et il mourut le 23 mai 230, défenestré lors d'une émeute contre les chrétiens, sous l'empereur Sévère Alexandre, pourtant tolérant vis à vis d'eux.
C'est le patron des vendages en Alsace, alors que le patron des vendanges bourguignonnes est st Vincent.
Alexandre Urbain (1875-1953)
Baie de Naples 1909.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez tu !? 😮 Pourquoi Jésus de Nazareth est il né à Bethléem ?

 Le Sachez tu !?

😮 Pourquoi Jésus de Nazareth
est il né à Bethléem ?
Selon l'évangéliste Luc :
"En ces jours-là, parut un édit de l'empereur Auguste (né en 63 avant JC-mort en 14) ordonnant le recensement de tout le monde". (pour pouvoir chiffrer l'imposition romaine).
Or, Auguste régna de - 27 avant JC à 14.
"Ce recensement, le premier, eut lieu pendant que Publius Sulpicius Quirinius était gouverneur de Syrie" de +6 à +9 ap. JC, selon l'historien Flavius Joseph.
"Tous allèrent se faire recenser, chacun dans sa ville.
Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth (où il habitait), en Judée, à la ville de David, qui s'appelle Bethléem, parce qu'il était de la lignée de David, afin de se faire recenser avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte".
"Comme ils étaient là, elle devait enfanter. Elle mit au monde son fils, "premier" (sic) né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche ("mangeoire pour bovins, ovins), parce qu'ils manquaient de place dans la salle" (des auberges ?).
Pourquoi Jésus de Nazareth se devait-il de naitre à Bethléem ?
Parce que la naissance d'un "messie", ou "envoyé" de Dieu (cf missive) était une prophétie de Michée de la ville de Moresheth, écrit dans le Talmud (Bible, Michée 5:2) :
"Et toi, Bethlehem-Ephrata ("lieu de la fécondité") bien que tu sois petite entre les milliers de Juda, de toi, sortira, pour moi, celui qui doit dominer en Israel, et dont l'origine remonte aux temps anciens, de toute éternité".
Cette volonté de faire coïncider les évènements aux prophétie de la Thora se retrouve plus tard :
quand Jésus (Joshua le Nazaréen) arrive à Jérusalem pour la fête de Pesha, il demande à ses compagnons de lui trouver rapidement un ânon, pour se conformer à la prophétie de Zacharie 9.9 :
« Réjouis-toi, fille de Sion ! Lance des acclamations, fille de Jérusalem ! Voici ton roi qui vient à toi ; il est juste et victorieux, il est humble et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d’une ânesse ».
Il faut se souvenir qu'à l'époque, la Judée Samarie et la Galilée étaient sous occupation romaine depuis la conquête de Pompée, en -63 avant JC, occupation pas plus acceptée que l'occupation allemande en France, et que tous les juifs attendaient un sauveur, (ou Mashia' : oint d'huile sainte) à la fois spirituel et patriote, qui les libèreraient de la vie sur terre et du joug romain.
Le Talmud spécifiait que le messie libérateur serait un descendant du roi David :
or, cela tombait bien, c'était le cas de Marie ET Joseph.
Il faut noter que le prénom Yeshoua, ("Sauveur"), et toutes ses variantes, était courant à l'époque et que des messie auto-proclamés furent également nombreux, avant comme après Joshua le Nazaréen.
Avant lui, on peut citer :
1) Judas le Galiléen, qui, selon l'historien juif Flavius Josèphe, donna naissance à la secte des zélotes et conduisit une révolte sanglante contre le recensement romain vers l'an 61.
2) Simon de Pérée, vers - 4, ancien esclave du roi Hérode Ier le Grand
3) Athronges, vers - 4, qui dirigea une révolte contre Hérode Archélaos et les Romains
4) Dositheos, un chef religieux samaritain, disciple, lui aussi de Jean le Baptiste, comme Simon le Mage
5) Simon le Magicien né à Gitton en Samarie, qui aurait séduit la foule en s'envolant dans le ciel, et qui, après avoir été baptisé par Philippe, voulut acheter à Pierre son pouvoir de faire des miracles
A l'époque, d'autres thaumaturges (du grec « celui qui fait des tours d'adresse ») faisaient des miracles également, tel :
- "Honi, le traceur de cercles", qui faisait tomber la pluie dans un cercle, sur simple commande.
- R. Hanina ben Dosa, guérisseur, mordu par un serpent sans rien sentir
Ci-dessous :
William-Adolphe

Bouguereau (1825-1905)
Le chant des Anges 1881
213 cm x 152 cm Getty Center, West Pavilion
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 St Gatien 18 décembre et le mousquetaire et écrivain Gatien de Courtilz de Sandras

 Le Sachez Tu !?

😮 St Gatien
Aujourd'hui dimanche 18 décembre, quatrième dimanche de l'avant, nous fêtons les Gatien, nom dont l'étymologie est à rapprocher de "Gâtinais" puisque le latin gatinus signifie terre marécageuse.
Gatien de Tours fut envoyé de Rome, par le pape Fabien pour évangéliser la Touraine vers 250, et il serait mort paisiblement vers 300.
Fabien, vingtième pape de Rome, envoya en effet sept évêques pour évangéliser la Gaulle païenne, avant d'être lui même martyrisé sous la répression de l'empereur romain Decius (200-251)
En illustration, plutôt que le vitrail de St Gatien de l'église de La Celle-Guénand (37), j'ai choisi un Gatien célèbre :
le mousquetaire et écrivain Gatien de Courtilz de Sandras (1644-1712).
Après dix-huit années passées au sein des mousquetaires, Gatien de Courtilz écrivit des romans, des biographies de personnages de la cour et des pamphlets.
Il fut embastillé de 1693 à 1699, période qu'il mit à profit pour converser avec le gouverneur de la Bastille, François de Montlezun, seigneur de Besmaux, ancien mousquetaire lui-même, et surtout grand ami de feu Charles de Batz de Castelmore, dit d'Artagnan (1611-1673)
En sortant de la Bastille, Gatien de Courtilz fit donc paraître, en 1700, ses :
"Mémoires de Monsieur d'Artagnan, Capitaine Lieutenant de la premiere Compagnie des Mousquetaires du Roy, contenant quantité de choses particulières et secrètes qui se sont passées sous le Règne de Louis le Grand".
Cadeau de lecture, une édition de 1886 :
Cet ouvrage, écrit à la première personne, créa la première célébrité de d'Artagnan et Alexandre Dumas, et son historien Auguste Maquet, s'en inspirèrent pour "Les Trois Mousquetaires".
Dans le "Vicomte de Bragelonne", d'Alexandre Dumas, le Gouverneur de la Bastille est bien le Sieur Baisemeaux de Montlezun.
Suggestion d'accompagnement :
ballet de la Merlaison, écrit par Louis XIII en 1635 https://en.wikipedia.org/wiki/Ballet_de_la_Merlaison
Ci-dessous :
de Andrey Shishkin né en 1960
peintre russe
Mousquetaire
On peut acheter ses magnifiques portraits sur différents sites dont :
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :


Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)