Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

samedi 9 septembre 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Pyrame et Thisbe d'Ovide

 Le Sachez Tu !?

Connaissez vous la très belle et très triste histoire de ces deux amants ?
Πύραμος καὶ Θίσϐη, Púramos kaì Thísbê sont mentionnés pour la première fois par l'auteur latin Hygin, Caius Julius Hyginus (67 avant J.C. -17 après J.C.), mais c'est évidemment le grand "collecteur" Ovide qui raconte le mieux :
A Babylone, il y a fort, fort longtemps, sous le règne de la reine 𝓢𝓔𝓜𝓘𝓡𝓐𝓜𝓘𝓢, deux enfants, Pyrame et Thisbé s'aimaient d'amour tendre, mais leurs parents refusaient de les marier.
Une Nuit à travers le mur de sa maison mitoyenne, Pyrame proposa à Thisbé de se retrouver, sous un mûrier blanc.
Arrivée la première, Thisbé se trouva face à une lionne à la gueule ensanglantée.
Thisbé effrayée, s'enfuit et laissa tomber son voile que la lionne déchiqueta et souilla de sang.
Pyrame arriva alors, et il découvrit le voile ensanglanté et les empreintes du fauve.
Persuadé qu'il était responsable de la mort horrible de la pauvre Thisbé il se suicida de désespoir
Le sang de Pyrame jaillit, éclaboussant les mûres blanches.
Thisbe, revenant près du mûrier couvert de sang vermeil, découvrit le corps inerte du beau jeune homme et se tua à son tour...
Ca ne vous rappelle rien ? 😉
Les mythes des grandes histoires d'amour sont éternels et réadaptés par chaque civilisation ...
Et c'est ainsi, nous dit Ovide, que les mûres, de blanches sont devenues rouge sang...
Une autre légende raconte que Pyrame fut transformé en un Fleuve de Cilicie ( Anatolie turque) et Thisbé en une source qui se jeta dans son cours...
Joli aussi
Ci dessous :
John-William Waterhouse (1849–1916)
Pyrame et Thisbe 1909
Thisbé écoute Pyrame lui parler à travers le mur
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? Chrysalide et Chrysanthème Chrysalide vient du latin chrysallis, calqué sur le grec χρυσαλλίς, khrusallís

 Le Sachez Tu !?

😮 Chrysalide et Chrysanthème
Qu'il y a-t-il de commun entre ces deux mots !?
Chrysalide vient du latin chrysallis, calqué sur le grec χρυσαλλίς, khrusallís, doré, car certaines ont effectivement des reflets cuivrés ou mordorés.
Chrysanthème, lui, vient du latin chrysanthemum, qui vient du grec χρυσάνθεμον, chrusathèmos, que l'on peut décomposer en :
- chrusos, or, doré +
- άνθεμον anthemos, fleur, mot vu dans le mot "anthologie" récemment...
Les chrysanthèmes étaient cultivées en Chine au XVème siècle.
Ces fleurs d'hiver qui ne craignent pas le gel, ne sont devenues vraiment à la mode dans les cimetières que depuis la commémoration des soldats morts à la guerre de 1914-18 et sur l'injonction de Georges Clemenceau de fleurir leurs tombes pour les honorer.
Les chrysanthèmes font partie de la famille des camomilles, du latin "chamaemelon", issu du grec χαμαίμηλον, kamaímêlon que l'on peut décomposer en :
χαμαί, khamaí, à terre +
μῆλον, mễlon, qui est un faux ami, puisqu'il signifie "pomme".
Le neuf septembre1965, le général de Gaulle prononça une de ses fameuses "petites phrases" :
"D'ailleurs, qui a jamais cru que le général de Gaulle étant appelé à la barre devrait se contenter d'inaugurer les chrysanthèmes... !? "
Le terme "chryséléphantin" se dit parfois de statues d'or et d'ivoire, adjectif composé de χρυσός, chrysós, or +
ελεφάντινος, elephántinos, ivoire.
Saint Jean Chrysostome est né à Antioche, aujourd'hui Antakya, en Turquie, vers 344, et mort en 407 près de Comana.
χρυσόστομος , krusostomos signifie bouche d'or, ou parole d'or, et se décompose en
- χρυσός , khrusós or +
στόμα , stóma bouche (oui, comme stomatologue)
Ci-dessous :
Louis Letsch (1856-1940)
peintre autrichien installé à Strasbourg
Chrysanthèmes
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? :O L'épée de Damocles : flatteur du roi de Syracuse

 Le Sachez Tu !? :O L'épée de Damocles :

Si, en général, on se souvient de cette anecdote, et de l'épée suspendue au dessus d'une tête, on se souvient rarement qui suspendit la fameuse épée au dessus de la tête de ce malheureux Damoclès...
Donc Damoclès était un orfèvre, flatteur, flagorneur, et thuriféraire qui passait son temps à encenser un roi de Syracuse, en Sicile, Dionysios, (431 avant J.C.-367 av. J.C.).

Un jour, lassé de toutes ces flatteries, Dionysios l'invita à prendre sa place dans un banquet.
Au milieu du repas, Damoclès s'aperçut qu'un glaive était accroché par un simple crin de cheval au dessus de sa tête : ceci symbolisait la peur permanente d'être assassiné qui ne quittait pas le roi Denys.

Denys de Syracuse avait d'ailleurs bien raison d'être sur ses gardes, puisqu'il mourut sans doute empoisonné par son propre fils, Denys le jeune, au cours d'un banquet célébrant le premier prix de sa tragédie.

Finalement, le danger ne venait pas d'une hypothétique épée pendue au dessus de sa tête, mais bien plus prosaïquement du verre qu'il élevait à sa propre gloire...

Richard Westall (1765–1836)
L'épée de Damocles 1812
Art Museum Ackland
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr

Publié par à

Philippus, vient de Φίλιππος Phílippos, composé de φιλέω, philéō aimer + ἵππος híppos cheval

 Le Sachez Tu !?

😮 Aujourd'hui 3 mai c'est la saint Philippe,
bonne fête à eux et spécialement au mien 😉
Philippus, vient de
Φίλιππος Phílippos, composé de φιλέω,
philéō aimer + ἵππος híppos cheval
Hyppolite vient de Ἱππόλυτος, Hippólutos, celui qui délie les chevaux
Paulus Potter
Le Cheval pie vers 1650
Une robe pie comprend une couleur et du blanc par analogie avec l'oiseau.
Pie vient sans doute du latin pictus, peint.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? : Wilfrid d'Ivanohe de Walter Scott, parait en 1819.

 Le Sachez Tu !? : Wilfrid d'Ivanohe

de Walter Scott, parait en 1819.
En 1194, Cédric de Rotherwood, Saxon nostalgique de l'Angleterre saxonne vaincue en 1066 par les Normands, rêve de rétablir sur le trône, Athelstane de Coningsburgh, le descendant des derniers rois Saxons.
Cédric souhaite également marier Athelstane avec sa pupille, Lady Rowena de HargottStandstede, princesse saxonne descendant du roi Alfred le Grand.
Mais Lady Rowena est amoureuse et aimée du fils de Cédric, Wilfrid.
Or, Wilfrid est renié et déshérité par son père pour s'être mis au service de Richard Coeur de LION, qui lui a accordé en fief le manoir d'Ivanhoe.
Wilfrid d'Ivanohé, qui a accompagné le roi en Terre sainte pour la troisième croisade, rentre secrètement dans son pays, comme un pèlerin de retour de croisade.
Pendant l'absence de son frère aîné, Richard, le prince Jean tente de s'emparer du trône.
Un grand tournoi à Ashby, doit favoriser ses projets.
Wilfrid d'Ivanohé prend part au tournoi, masqué, sous le nom de Chevalier Déshérité, le Desdichado en espagnol, où il affronte Brian de Bois-Guilbert, templier normand.
Richard Coeur de Lion participe également masqué au tournoi, sous le nom du Prince NOIR Fainéant
Ivanohé combat Brian de Bois-Guilbert et ses alliés normands, Reginald Front-de-Bœuf, auquel le prince Jean a donné le fief d'Ivanhoé, Maurice de Bracy et Philippe de Malvoisin.
Il combat Bois-Guilbert pour sauver la belle juive Rebecca, guérisseuse, fille d'Isaac d'York.
Rebecca est accusée de sorcellerie par le chef des Templiers parce qu'elle s'est refusée à Brian.
Le Podcast sur Ivanohé :
L'histoire en audio gratuit :
Le résumé du film de 1952 en images :
Ivanohé autre version audio Rilec :
lien pour télécharger et convertir you tube en MP3 :
Ci-dessous :
La juive Rebecca et Wilfrid d'Ivanhoe blessé
Metropolitan Museum of Art
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Cathare et catharsis viennent du grec κάθαρσις , katharsis, signifiant nettoyage, purification.

 Le Sachez Tu !? 

😮 Cathare et catharsis
ont ils la même origine étymologique ?!
Le grec κάθαρσις , katharsis, signifie nettoyage, purification.

Cathare vient de καθαρός, katharós, pur, nom que les "hérétiques" se donnaient car ils se considéraient purs de tout lien avec le Mal, Lucifer.
C'est Saint Augustin, qui donne le premier ce nom à cette "hérésie".
Saint Augustin a adhéré un temps au manichéisme avant de le rejeter, puis de le combattre
et écrire des ouvrages contre les Manichéens, entre 392 et 428.

La catharsis consisterait à purger le spectateur d'une tragédie de ses mauvaises passions.

Ci-dessous :
Albert Maignan 1875
L'Insulte aux prisonniers
Episode de la croisade contre les Albigeois en 1211

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr 
Publié par à

Jaloux, zèle et zélote viennent du latin populaire zelosus, du grec ζῆλος, zêlos.

 Le Sachez Tu !?

😮 Jaloux, zèle et zélote
ont la même ascendance :
Jaloux vient du latin populaire zelosus, qui vient du latin classique zelus, signifiant zélé, qui vient du grec ζῆλος, zêlos.
Zélote vient aussi du grec zêlôtês correspondant à l'hébreu קנאים ("khanaïn") qui signifie les zélés, de la racine קנא jaloux, fanatique
Zélotes et Sicaires furent les membres d'un mouvement religieux juif vers 70 après J.C.
Les Zélotes incitèrent le peuple de la Judée à se rebeller contre l'occupant romain et l'expulser par la force des armes, aux moyens d'actions de resistance.
Ci-dessous :
Angelo Bronzino (1503–1572)
Le tourment de la jalousie
détail du triomphe de Venus et Cupidon vers 1540
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :



Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)