Le Sachez Tu !? 😮 Immolation « enduire de farine sacrée la victime d’un sacrifice »

 Le Sachez Tu !? 

 Immolation
Ce type de sacrifice évoque un moine tibétain s’immolant par le feu pour protester contre la domination chinoise...
Mais on est loin du sens initial !...

Saviez vous qu'une Immolation est un sacrifice qui se fait par le feu mais aussi par d'autres moyens ?

Saviez-vous, surtout, que "Immolation" vient du verbe latin Immolare signifiant « enduire de farine sacrée la victime d’un sacrifice » ?
On peut le décomposer en :
im (sur) +
Mola qui signifie meule ou farine.

En effet , le rituel de ce sacrifice de bovins ou ovins exigeait que l'on les "immole" c'est à dire qu'on les saupoudre de farine torréfiée, salée, de mola salsa « farine (d'épeautre) salée consacrée », et préparée par les Vestales.

Dans la tradition juive de Pessa'h, chaque famille devait immoler un agneau mâle d'un an, sans défaut, pour se protéger de l'ange exterminateur lors de la nuit pascale.
Son sang sur le linteau, badigeonné avant minuit, devait permettre à l'ange de "sauter", ou "passer" (Pessa'h) les maisons avec un nouveau né juif et de faire périr les autres.

Pessa'h signifiant "passage" fait donc aussi référence au passage de la mer Rouge.

Après l'immolation à la farine, les boeufs sacrifiés chez les romains était ensuite aspergés de vin.
Mais aujourd'hui, on les aspergerait d'un produit plus inflammable pour un faire un barbecue (de "barbe à queue") avec pour seule formule rituelle :
" Ketchup ou moutarde ?" ...

Ci-dessous :
Michel Ange
Le sacrifice de Noe
sur la voute de chapelle du pape Sixte IV, ou Sixtine

Cette fresque présente le sacrifice d'action de grâce de Noe et sa famille pour remercier dieu de l'avoir préservée du déluge.
Ce sacrifice est exécuté par Noé, ses trois fils et leurs femmes

Noé, âgé, avec une barbe blanche, est debout derrière l'autel avec sa femme et de l'une de ses belles-filles qui allume le feu.

Noé, sorte d'intermédiaire, baisse les yeux vers le feu (la terre) mais montre le ciel du doigt.
Sa femme, Emzara ou Naama, très âgée aussi, porte un habit safran, sa tête est couverte du manteau blanc.

Les trois fils de Noé sont nus.
Seul le plus âgé, Sem, porte un manteau violacé.
Il est à droite assis à califourchon sur le bélier mort.
Sa femme est derrière lui, vêtue du manteau blanc de la foi.
Elle porte un fagot de grosses branches.

Le second fils, Japhet, s'occupe du feu qui flamboie déjà dans l'ouverture de l'autel.
Sa femme est vêtue de vert à la droite de Noé et de sa main gauche elle tient la torche allumée.
La paume sa main droite est ouverte, dans un geste d'invocation.

Cham est à gauche et sa femme derrière lui, en vert.
Ces deux personnages ont été repeints en 1568 par Domenico Carnevali suite à un accident de plafond.

Cham a apporté un second bélier pour le sacrifice.
Derrière Cham on aperçoit la tête d'un bœuf, d'un cheval et d'un âne, pour la suite du sacrifice.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Vilhelm Rosenstand (1838–1915) "Sur la Terrasse du Café A Porta"

 Le Sachez Tu !? 

 Vilhelm Rosenstand (1838–1915)
Cet artiste danois a peint, en 1882 :
"Sur la Terrasse du Café A Porta" qui est exposé à
Copenhagen National museum.

Le Café A Porta existe toujours.
Il est sur la place Kongens Nytorv, à côté de l’entrée de métro du même nom.

C’est un café classique, comme on en trouvait au siècle dernier de Paris à Vienne.
On y sert de la cuisine traditionnelle de brasserie, de superbes gâteaux, et des plats chauds le midi : du poisson et des fruits de mer, car Copenhague est un port.

Le café est au rez-de-chaussée du grand magasin Magasin "Nord". et c'était le café préféré du célèbre écrivain danois Hans Christian Andersen.

Le théâtre royal est de l’autre coté de la rue, et Andersen, adolescent, y vivait, sous les combles.

La décoration intérieure est élégante, avec du bois vernis et des lumières douces et il y a toujours une terrasse où l'on peut siroter une menthe à deux, en été.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Javelot se dit en latin "jaculum".

 Le Sachez Tu !? 

 Javelot
se dit en latin "jaculum".
Jaculum vient du verbe jacio, je lance, avec le suffixe culum, suffixe qui permet de former des substantifs à partir des verbes,
et également du verbe jăcŭlor, au présent, (darder, jeter, pro-jeter), qui fait jăcŭlāri, au parfait.
Avec le préfixe "e" devant, jaculatio désigne le fait de projeter et jaculator le lanceur de javelot.

Il existe des lanceurs de javelot précoces, et ceux-ci sont disqualifiés dès le début dans les compétitions, mot qui vient lui même du latin competo, concourir ensemble, vers un même but...

Lorsque Jules César prononce, le 10 janvier 49 avant J.C., devant le fleuve frontière "Rubicon", à la poursuite de son ennemi Pompée, sa célèbre formule :
« Alea jacta est » (les dés sont jetés), il utilise le même verbe jacio, jacere, (jeter, répandre).
En effet, le Sénat romain avait déclaré sacrilège le passage de cette rivière frontière, avec une armée, un acte menaçant délibérément la paix de Rome.

Voilà, je n'ai plus rien à dire pour ma défense, c'est très bête, je sais, mais l'étymologie du lancé de javelot me fait sourire,
et j'espère que vous aussi... 


Ci-dessous :
Georges Paul Leroux (1877 - 1957)

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 "Standing Ovation" ovins

 Le Sachez Tu !? 

 "Standing Ovation"
cette formule, très à la mode, marquant la consécration et se matérialisant par une salle pleine qui se lève pour acclamer un artiste, nous vient de l'anglais.
Bon...

Mais elle pourrait très bien être francisée, comme le font les Québécois, en "ovation debout" ou "acclamation".

En réalité c'est un Pleonasme, car une acclamation, sous un tonnerre d'applaudissements, se fait rarement du fond de son fauteuil...

Mais saviez vous que l'Etymologie de Ovation est "Ovin" !?
Et oui, il y aurait un rapport entre une ovation et un mouton...
Et là, je suis à peu près sûre que vous ignorez lequel...

Ovatio, en latin, était, chez les Romains, une Cérémonie honorifique rendue à un général victorieux, un peu moins grandiose que le "Triomphe" (triumphus), où le général vainqueur défilait sur son char, ceint d'une couronne de lauriers, et immolait un boeuf à la fin de la cérémonie...

Dans "l'ovatio" , un peu moins prestigieuse, le général défilait à pied, et n'immolait qu'un simple mouton.

BONUS Gratuit :
Clamo en latin, lui, signifie crier (haut et fort) avec toutes ses nuances selon les préfixes :
ex-clamer, ad-clamer, pro-clamer, dé-clamer, ré-clamer et ...
j'en oublie certainement... 

Ci-dessous :
Richard Knoetel (1857-1914) Illustrateur prussien
Acclamation, ovation de la foule
lors du départ en retraite forcée d'Otto von Bismarck (1815-1898), Duc de Lauenburg, âgé de 75 ans, quittant son poste de chancelier et la capitale Berlin le 29 mars 1890.

Le 15 mars 1890, le nouvel empereur, Guillaume II, avait en effet retiré officiellement son soutien au célèbre chancelier, à cause de leurs conflits répétés.

Bismarck, l'artisan de l'unité allemande sous l'égide de la Prusse, salue la foule, du fond de sa calèche, vêtu de son habit militaire, mais sans sons célèbre casque à pointe...

Les hommes agitent leur Chapeau, les femmes leur Mouchoir, un enfant est grimpé dans un réverbère : image d'une ferveur populaire pour un homme illustre , fin stratège, mais qui sera pourtant, l'artisan indirect des guerres mondiales suivantes...
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

Le Sachez Tu !? 😮 Anathème ανά aná (de bas en haut) + le verbe τίθημι títhēmi (je place)

 Le Sachez Tu !? 

 Anathème
On sait que ce mot désigne une
- malédiction religieuse (de mal+dico, dire),
- l'opprobre (opprobrium : infamie)
- une "mise à l'index".
(Rien à voir avec votre doigt réprobateur :
En 1563, le pape Paul IV avait publié une liste de livres prohibés, appelée "Index librorum prohibitorum", ou mot à mot : "liste des livres interdits").

On sait moins que anathème vient du latin anathema, copié sur le grec ἀνάθημα, anathêma signifiant Offrandes, Dons, Sacrifices.

On peut décomposer ἀνάθημα, anathêma en
ανά aná (de bas en haut) + le verbe
τίθημι títhēmi (je place) ce qui donne "suspendre",
comme les offrandes accrochées aux colonnes des temples des dieux grecs.

ἀνάθημα, Anathema a évolué ensuite dans le sens de
"sacrifice expiatoire" puis vers "maudit, voué aux enfers".

L'Anathème, si la mise en garde de suffit pas, est suivi, en général d'une Excommunication, une mise hors de la communauté religieuse de l'hérétique, initialement dans l'ancien testament, un rejet hors de la synagogue.

Ci-dessous :
Frederich Paul Thumann (1834-1908) Berlin
Martin Luther brûlant publiquement le 3 janvier 1521, la bulle papale de Léon X lui signifiant son excommunication ainsi que celle de tous ses disciples.

Martin Luther, moine et professeur de théologie, avait osé critiquer certaines pratiques de l'Église catholique, comme la vente des indulgences, qu'il trouvait contraires à l'enseignement de la Bible.

Dans cette Scène on voit la neige, le trois janvier 1521 et deux camps se repèrent : à droite les partisans d'un Luther qui se réchauffent et applaudissent à ses paroles et à ses actes,
et à gauche les dubitatifs, moins nombreux.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?  "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640