Articles
Le Sachez Tu !?
AnathèmeOn sait que ce mot désigne une
- malédiction religieuse (de mal+dico, dire),
- l'opprobre (opprobrium : infamie)
- une "mise à l'index".
(Rien à voir avec votre doigt réprobateur :
En 1563, le pape Paul IV avait publié une liste de livres prohibés, appelée "Index librorum prohibitorum", ou mot à mot : "liste des livres interdits").
On sait moins que anathème vient du latin anathema, copié sur le grec ἀνάθημα, anathêma signifiant Offrandes, Dons, Sacrifices.
On peut décomposer ἀνάθημα, anathêma en
ανά aná (de bas en haut) + le verbe
τίθημι títhēmi (je place) ce qui donne "suspendre",
comme les offrandes accrochées aux colonnes des temples des dieux grecs.
ἀνάθημα, Anathema a évolué ensuite dans le sens de
"sacrifice expiatoire" puis vers "maudit, voué aux enfers".
L'Anathème, si la mise en garde de suffit pas, est suivi, en général d'une Excommunication, une mise hors de la communauté religieuse de l'hérétique, initialement dans l'ancien testament, un rejet hors de la synagogue.
Ci-dessous :
Frederich Paul Thumann (1834-1908) Berlin
Martin Luther brûlant publiquement le 3 janvier 1521, la bulle papale de Léon X lui signifiant son excommunication ainsi que celle de tous ses disciples.
Martin Luther, moine et professeur de théologie, avait osé critiquer certaines pratiques de l'Église catholique, comme la vente des indulgences, qu'il trouvait contraires à l'enseignement de la Bible.
Dans cette Scène on voit la neige, le trois janvier 1521 et deux camps se repèrent : à droite les partisans d'un Luther qui se réchauffent et applaudissent à ses paroles et à ses actes,
et à gauche les dubitatifs, moins nombreux.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?
"https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
