Le sachez tu !? "Calendrier" registre : calendae

Le sachez tu !?  "Calendrier" vient du latin calendae, calandarium, qui signifiait initialement "registre de compte".
En effet les calendes, était les premiers jours du mois, date à laquelle les romains devaient régler leurs fournisseurs (à l'époque on ne connaissait pas le "90 jours fin de mois" comme pratiqué aujourd'hui !).
Payer ses factures aux calendes grecques, c'était donc à la "Saint Glinglin" car les Grecs n'utilisaient pas ce "calendrier" là.

Avant de recevoir des noms de dieux/planètes ("= errante") tels que Lune, Mars Mercure, Jupiter, Venus, Saturne, sunday, les jours du mois latin étaient divisés en "calendes", "nones" et "ides".

Jules César fut assassiné durant les ides de mars, en 44 avant Jésus-Christ, sans avoir tenu compte des prédictions de l'haruspice étrusque Titus Vestricius Spurinna (" -souviens toi des Ides de Mars") et du rêve de sa femme Calpurnia Pisonis.
Vincenzo Camuccini "La morte di Cesare"1806.
Immense tableau de 4 m x 7 m exposé au Museo Nazionale di Capodimonte de Naples.
Une version de 112 × 195 cm, est à la Galerie nationale d'art moderne et contemporain de Rome.
Sous la statue de Pompée, les 23 conspirateurs, dont Brutus, le fils adoptif de César ont la main levée armée d'un glaive, alors que les autres sénateurs, spectateurs impuissant de ce meurtre, sont médusés 

 

Musée de Capodimonte

.

Le sachez tu !? O: !? "Des espèces sonnantes et trébuchantes"

Le sachez tu !? O: !? "Des espèces sonnantes et trébuchantes" : dans cette expression, on comprend facilement que la fausse monnaie de cuivre ne tinte pas de la même façon que la vraie, en or, ou argent.

Mais quid de "trébuchante" !? (attention, rien à voir avec trébuchante, marchant sur une bûche...)

Le trébuchet est le nom de cette petite balance, comportant deux plateaux suspendus à un fléau, morceau de bois attaché, balance tenue par les quatre mains rapaces de l'usurier et l'usurière.

"Le Prêteur et sa femme" ou "Le Peseur d'or et sa femme" du flamand Quentin Metsys 1514.

Huile sur panneau, Musée du Louvre.

Les deux préteurs pèsent la monnaie sur le trébuchet, comme l'archange Michel pèsera leurs âmes.

Le tableau est daté et signé sur le rouleau de parchemin sur l'étagère supérieure, au-dessus du livre.

Sur l'étagère inférieure, on voit, à gauche, une boîte fermée, symbole de la divinité cachée, et à droite, une bougie éteinte, symbole de vanité et de mort

On peut identifier un écu d'or du Royaume de France, reconnaissable au bouclier, ou "écu", encadrant trois fleurs de lys et surmonté d'une couronne

Dans le miroir convexe on devine la grande tour nord de la Cathédrale Notre-Dame d'Anvers, élément religieux, montrant ainsi que la vie se passe à l'extérieur de l'échoppe, mais surtout le portrait en chapeau rouge du client que nous sommes aussi, puisque la scène est vue du point de vue subjectif de ce personnage.

A l'arrière plan, à droite, on devine l'échoppe de l'usurier où un employé semble se disputer avec un client (bouche ouverte, index levé).

Les deux usuriers sont représentés avec des traits inexpressifs : leurs âmes sont fermées aux malheurs de leurs clients et seule la valeurs des objets laissés en dépôt semble les préoccuper.

Au premiers plan, d'autres objets laissés en dépôts : une aiguière, des perles, une série de bagues, sans doute déposés par le client (que nous sommes).

Le sachez tu !? :O joug, jugulaire : gorge, et jointure

Le sachez tu !? Quel est le rapport entre joug, jugulaire et juguler, conjugal et conjuguer ?

En latin jugulum est l'endroit où le cou se JOINT aux épaules, (donc la gorge, le cou). Les veines jugulaires sont donc celles de la gorge : on parle également de l'attache jugulaire d'un casque.

Juguler vient de jugulare signifiant égorger au sens propre, couper le lien qu'est la gorge, et stopper au sens figuré, (la maladie du COv 19 par exemple... )

Maintenant que l'on sait ça, il devient clair que les liens "con" (ensemble) "jugaux" sont ceux qui réunissent deux gorges (sous un un même joug !)

Conjuguer vient donc de jugo "unir, lier" avec le préfixe con-.

Joug vient du latin jugum, joug d'attelage ou joug symbolique sous lequel défilaient les vaincus.

Jug, joug vient de l'indo-européen tout comme yoke en anglais (joug), ζυγόν, zugón en grec, Joch en allemand, иго igo en russe, یوغ yough en persan et युग yuga en sanskrit.

"Les boeufs allant au Labour, effet de matin " 1855

de Constant Troyon né à Sèvres, Hauts-de-Seine 1810, mort à Paris en 1865.

L'aube vient de naître et quatre boeufs sous le joug, conduits par un bouvier, s'avancent pesamment vers nous, à contre jour. Leurs naseaux lancent de la vapeur dans l'air frais du matin, leurs ombres démesurées les devançant sur le chemin et l'herbe rase couverte encore de rosée.

Le sachez tu !? :O corona virus : couronne

Le sachez tu !? :O En latin corona virus signifie virus à couronne, car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.
Les Coronavirus sont des virus issus de la famille des coronaviridae, dont la particularité est de posséder un génome à ARN très long. ARN est l'abréviation de "acide ribo nucléique".

L'ARN permet le transport du message génétique et la synthèse des protéines.
Ces germes sont entourés d’une capsule de protéines en forme de couronne, d’où leur nom.

Les coronavirus sont responsables de plusieurs maladies respiratoires et digestives chez plusieurs mammifères.

Chez l’humain, ces infections peuvent être :
- Asymptomatiques
- Responsables de pathologies bénignes ( rhume, grippes )
- Responsables de complications respiratoires telles que la pneumonie chez les patients immunodéprimés ou les nourrissons ;
- Responsables de syndrome respiratoire grave, entraînant des épidémies.

Ces virus se transmettent par :
- VOIE AERIENNE ( et oui, bad news...)
- Au contact de sécrétion ;
- Au contact d’objets contaminés.
La période d’incubation est de 3 à 6 jours.

Et en général, le traitement se concentre sur les symptômes.

Si, dans la majorité des cas, les coronavirus entraînent des infections asymptomatiques ou bénignes, ils peuvent également provoquer des épidémies.
Ce fut le cas en 2002 avec le SRAS-CoV lié à un syndrome respiratoire aigu sévère.
Partie de la province du Guangdong, au sud-est de la Chine, l’infection a touché une trentaine de pays dans le monde.

Elle était sans symptôme dans certains cas, ou source de fièvre, de toux sèche, de douleurs musculaires, de céphalées, de fatigue importante voire de détresse respiratoire aigüe.

Le sachez tu !? Apologie : apo logos apology

Le sachez tu !? Apologie : Quelle est le point comment entre des excuses anglaises et l'apologie (du terrorisme) ?

Apologie est composé de ἀπό, apó « loin » ( apposition) et de λέγω, légô « choisir », « dire » venant de logos, parole.

Le verbe ἀπολέγω, (apolégô) a donc pris le sens décliner, refuser.

En latin apologia a évolué en "justification, défense".

Apology en anglais était initialement non l'excuse, mais la défense de soi même.

Dans "l’Apologie de Socrate", Platon rapporte la défense de Socrate lors de son procès en 399 à Athènes qui déboucha sur sa condamnation à mort.

Le sachez tu !? "Afternoon" : après 9

Le sachez tu !? "Afternoon" signifie en anglais mot à mot "après midi" mais noon vient du vieux français "none" qui était initialement l'heure de la prière du la neuvième heure.

Chez les catholiques autrefois, comme chez les musulmans aujourd'hui, on devait prier entre 3 et 7 fois par jour, à l'appel non du muezzin mais du clocher.

Or, ces heures de prières sont issues des 12 subdivisions romaines de la journée.

Ces heures de prière étaient :

- Les matines (avec frère Jacques) ou vigiles : milieu de la nuit

- Les laudes (louanges) : à l'aurore ;

- Prime : première heure du jour après le lever du soleil, vers 8h

- Tierce : troisième heure du jour ;

- Sexte : sixième heure du jour ;

- None : neuvième heure du jour ;

- Vêpres : le soir (vespera : soir en latin)

- Complies : après le coucher (du latin completorium, achevé)

Différentes réformes liturgiques ont modifié la répartition de ces heures au long de la journée, ainsi du XI° au XIV° siècle les heures canoniales se sont décalées progressivement vers le matin, none se retrouvant à midi.

L'Angélus de Jean-François Millet

École de Barbizon

de 1857 à 1859

huile sur toile 55,5 cm ; Largeur : 66 cm

En référence au récit évangélique de l’Annonciation, l’Angélus se priait trois fois par jour, le matin, à midi et le soir.

L’ange du Seigneur porta l’annonce à Marie.

Et elle conçut du Saint-Esprit.

Voici cette prière :

Je vous salue Marie,

pleine de grâce

Le Seigneur est avec vous,

vous êtes bénie entre toutes les femmes

et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie,

Mère de Dieu,

priez pour nous,

pauvres pécheurs

maintenant et à l’heure de notre mort

Le sachez tu !? Fulminer : fulmen foudre

Le sachez tu !? Fulminer vient du latin fulmen (foudre) puis fulminarer, lancer la foudre.

Fulminer en chimie signifie faire une explosion.

Fulmen est aussi le nom d'une marque de batteries, société créée en 1891 par Albert Brault.

Fulminer, en droit canon, signifie jeter une excommunication, comme une boule de feu.

Au sens figuré, fulminer devient menacer, être furieux.

Fulgurant vient également du latin fulgens, qui a rapport à la foudre, mais à évolué en "rapide comme un éclair"

Statue d'une divinité masculine, envoyée à Louis XIV et restaurée en Zeus, vers 1686, par Pierre Granier, lequel ajouta le bras tenant le (le sic) foudre.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 650 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr