Le sachez tu !? Apologie : Quelle est le point comment entre des excuses anglaises et l'apologie (du terrorisme) ?
Apologie est composé de ἀπό, apó « loin » ( apposition) et de λέγω, légô « choisir », « dire » venant de logos, parole.
Le verbe ἀπολέγω, (apolégô) a donc pris le sens décliner, refuser.
En latin apologia a évolué en "justification, défense".
Apology en anglais était initialement non l'excuse, mais la défense de soi même.
Dans "l’Apologie de Socrate", Platon rapporte la défense de Socrate lors de son procès en 399 à Athènes qui déboucha sur sa condamnation à mort.