Articles
Le Sachez tu !?
Régurgiter, ingurgiter, gargariser, gargouille, Gargantua :Quel est le lien entre ces mots ?
(et il y en a-t-il un !? )
In-gurgiter et plus récemment ré-gurgiter, viennent du latin ingurgitare :
in + gurges, gurgitis (gorge, gosier,
mais gouffre et tourbillon également).
Gurges a également donné gorge et ses dérivés :
(r)engorger (comme Artaban),
(re)gorger (comme la forêt de champignons)
dégorger (comme les escargots),
égorger (comme les moutons)...
Gargariser vient, comme les onomatopées gargouille et gargouillis, du latin tardif "gargarizare", lui-même issu du verbe grec γαργαρίζειν, gargarízein (se gargariser) qui conjugué donne γαργαρίζω, gargarizo (je me gargarise) avec un radical étrange :
γαργαρεών gargareôn (luette),
celle qui fait du bruit quand on la noie dans l'eau des gorges...
Non, Gagarine n'a rien à voir :
en russe, c'est un canard et le nom d'une ville...
Ci-dessous :
Gustave Doré
Gargantua vient de l'espagnol garganta, gorge, et non de "que grand tu as" comme veut nous le faire croire facétieusement Rabelais..
