Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 3 mai 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Conspirer du verbe latin "spiro" ! (souffler, respirer)

 Le Sachez Tu !? 

😮 Conspirer
mais aussi :
a-spirer, in-spirer, re-spirer, tran-spirer, ex-spirer, spirituel...
que de déclinaisons pour ce verbe latin "spiro" ! (souffler, respirer).

Les nuances sont bien sûr, apportées par les préfixes
(ad, in, re, trans, ex...)

Spiritus (souffle, air, esprit, saint ou pas) et
spirituel, spirite, et même white-spirit, sont aussi de cette même famille bien inspirée.

Ci-dessous :
Hubert et Jan Van Eyck
Détail du Retable de l'Agneau Mystique 1432
à la Cathédrale saint Bavon de Gand.
Le dimanche 19 mai 2024, soit donc 50 jours après Pâques (Pessah), ce sera la fête de la Pentecôte, de πεντηκοστὴ ἡμέρα, pentêkostề hêméra, (cinquantième jour) et l'Esprit Saint tombera sur les fidèles, tout comme il emplit les Âpotres, leur permettant de parler toutes les langues des pays à évangéliser ...

Bien plus pratique que la méthode Assimil...

En fait, la Pentecôte est calquée sur la fête juive de Chavouot, commémorant le don de la Torah au Mont Sinaï à Moïse.
Chavouot signifie aussi « semaines » car les juifs ont reçu la Torah sept semaines (49 jours) après avoir quitté l'Égypte et franchi la mer Rouge (à marée basse!).

Chavouot est donc célébrée sept semaines après Pessa'h,
le 6 du mois de Sivan, cette année le 11 juin.