Le Sachez Tu !? 😮 Idolâtrie εἴδωλον, eίdôlon (image, fantôme, idole) + λατρεία, latreía (adoration)

 Le Sachez Tu !?

Idolâtrie

vient du latin idololatria, emprunté au grec εἰδωλολατρεία, eídôlolatreía, que l'on peut décomposer en :

εἴδωλον, eίdôlon (image, fantôme, idole) +

λατρεία, latreía (adoration) apparenté au verbe

λατρεύω latrev́o (vénérer, adorer) et

λάτρις, látris (serviteur, mercenaire, de la même famille que larron).

Idololatria aurait dû donner idololâtrie mais il y a eu simplification et une des deux syllabes (lola) a disparu par haplologie, simplification déjà vue dans contre-rôle qui a donné contrôle.

Ci-dessous :

Adoration du veau d'or de Jéroboam