Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 3 mai 2024

Le Sachez Tu !? 😼 chafouin est composĂ© de chat et fouin (mĂąle de fouine)

Le Sachez Tu !? đŸ˜ź 

😼 Chafouin
est souvent utilisé mal à propos, dans le sens de maussade, bougon, ronchon, signification que ce mot n'a pas, puisqu'il veut dire au contraire sournois et rusé.
En effet chafouin est composé de chat et fouin (mùle de fouine)
Fouiner vient aussi de fouine, du latin faguina, avec l'influence de fouiller (du latin fodere : fouir, creuser)
Ci-dessous
Louis LĂ©opold Boilly (1761-1845)
"Le fouineur"
Un curieux voyeur espionnant deux petites filles.
XVIIIe siÚcle. Paris. Musée Cognacq Jay