Articles
Le Sachez Tu !?
Coeur et choeurCes deux là sont bien "homophones", (rien à voir avec homophobes), "homonymes", mais pas homographes, car ils ont une étymologie différente :
- coeur vient du latin cor, cordis (cœur, estomac) du grec καρδία kardía (cœur)
- choeur vient du latin chorus (ensemble, choeur) qui vient du grec χορός, khorós (ronde, danse..)
Dans l'expression "hauts les coeurs", on exhorte au courage, coeur étant pris dans le sens de vigueur, courage, comme quand Don Diégue, du Cid, demande à son fils Rodrigue s'il a du coeur, il ne s'informe pas sur son état cardiologique...
Rien à voir non plus avec avoir des "haut-le-coeur" :
état nauséeux qui peut, cependant, venir aussi de la vision d'un couard, combattant sans coeur ni courage, mais éventuellement avec rancoeur, un état nauséeux finalement plus propre à la femme enceinte...
Voilà, that's all folks, c'est tout pour le moment...
Ci-dessous :
Hieronymus Bosch (1450–1516) ou plutôt école de -
"Le concert dans l'oeuf"
D'abord attribué à Jérôme Bosch, cette attribution fut retirée dans les années 1940, quand on se rendit compte que la partition représentée était une chanson légère "Toutes les nuictz," de Thomas Créquillon (1505-1557), maître de chapelle de Charles Quint à Bruxelles, et publiée en 1549, soit 33 ans après la mort de Jérôme Bosch !
TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ®
2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même et surtout partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ?
Chronique étymologique et culturelle et mon blogwww.country-connection.fr
