Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

lundi 18 mars 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Aphorisme, heure et horizon de ἀφορίζω, aphorizô : séparer, délimiter.

 Le Sachez Tu !? 

😮 Aphorisme, heure et horizon
Quoi !?
Ces trois mots sont liés aussi, étymologiquement !? 😮
Oui : suivez ma démonstration 😉

α) Aphorisme nous vient du latin aphorismus,
lui-même calqué sur le grec ἀφορισμός, aphorismós signifiant "séparation", ou "définition", un substantif qui vient du verbe ἀφορίζω, aphorizô : séparer, délimiter.

Ce verbe aphorizô : séparer, peut être décomposé en :
ἀπό, apó +
ὁρίζω, horizô "délimiter" qui a donné notre horizon (limite)

β) or,
horizon vient de de ὅρος, hóros "borne", "subdivision", borne avec le suffixe -ίζω, -ízô,
ὅρος, hóros, division, qui a donné aussi ὥρα , hôra "division du temps", "heure".

γ) donc,
Les mots : phorisme, heure et horizon procèdent bien de la même racine grecque.
Et voilà le travail 😉

Aphorisme est un concept bien difficile à illustrer...
Quelques synonymes pour mieux cerner ce mot :
adage, apophtegme, axiome, morale, dicton, proverbe, pensée, proposition, réflexion, sentence...

Jean de La Bruyère et Friedrich Nietzsche, par exemple, en ont beaucoup écrit, en voici un de Nietzsche :

“Qui se sait profond tend vers la clarté,
qui veut le paraître, vers l'obscurité,
car la foule tient pour profond
tout ce dont elle ne peut voir le fond. ”

Ci-dessous :
Friedrich Nietzsche (1844-1900)