Le Sachez Tu !?
Cyprine, Chypriote, et cuivreMais quel est le rapport entre ces trois mots !?
Commençons par le début :
Vous connaissez Aphrodite, la déesse de l'amour ?
(enfin, pas personnellement, je sais..).
Bon,
un des surnoms de Venus-Aphrodite ou "épiclèse" (de ἐπίκλησις epíklêsis, surnom) est "cypris", du latin Cyprus, signifiant de Chypre, car elle est née de l'écume de la mer, apportée par le Zéphyr, sur les rivages de Chypre, ou Κύπρος Kupros en grec.
D'ailleurs, le prénom Cyprien vient aussi du latin Cyprus, emprunté au grec Κύπρος, Kúpros, signifiant chypriote.
La cyprine, elle, est un terme médical désignant les sécrétions féminines produites par les glandes de Bartholin, un anatomiste danois, qui les a décrites au XVIIe siècle, en référence à la déesse de la féminité.
Quant au cuivre, ce mot vient du latin cŭprum (de Chypre), dérivé du grec Κύπρος, Kúpros Chypre, car les Romains importaient leur cuivre de Chypre.
Ci-dessous :
Herbert James Draper (1863-1920)
Les perles d'Aphrodite 1907
La déesse de l'amour est née de l'écume des mers sous une pluie de gouttelettes qui, en se cristallisant, sont devenues des perles.
TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon© 2019
Partage bienvenu, mais "copié collé" même partiel, sans le nom de l'auteur, est interdit
Cette étymologie, et plus de 800 autres articles,
est à retrouver sur :
- ma page Face Book : " Le Sachez Tu !? "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr