Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 13 octobre 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Parasites... παρά para à côté + σῖτος, sitos, graine, nourriture

 Le Sachez Tu !?

😮 Parasites...
(l'idée de ce mot m'est venue, étrangement, en voyant les images des 160 invités dégustant du homard bleu à Versailles...)
Parasite, donc, vient du latin parasitus, calqué sur le grec παράσιτος, parasitos, composé de
παρά para à côté +

σῖτος, sitos, graine, nourriture

Il s'agit donc d'insectes vivant à côté de la nourriture.
Insecte, lui, vient du latin insecta, in-sectu, coupé en segments, en morceaux :
la tête, le thorax, et l'abdomen.
On peut, en général, rajouter trois paires de pattes et des antennes (non, pas paraboliques)
Le cancrelat nous est venu des Amériques et son nom vient pourtant du néerlandais kakkerlak, copié d'une langue caraïbe. Kakalaka est à rapprocher de cucaracha en espagnol et a aussi donné cockroach en anglais.
Bug en anglais signifie bestiole avant qualifier une erreur informatique.
Moustique vient de l’espagnol mosquito, petite mouche, du latin mŭsca, mouche.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :