Articles
Le sachez tu !?
Blague : elle fait éclater de rire, mais d'où vient son étymologie ?
Une blague à tabac était un petit sac souple et étanche, servant à conserver les brins de tabac et fait à partir d'une vessie de porc que l'on peut gonfler.
Le mot blague vient du néerlandais "balg", sac et du germanique "balgi-z" signifiant sac, chose gonflée, et a également donné "bag", sac, en anglais
La baudruche, est elle, la fine partie de l'intestin du bœuf, ou du mouton, que l'on gonflait autrefois pour en faire des ballons, ou même des préservatifs.
L'analogie avec la blague est le gonflement de l'histoire drôle qui finit par éclater, et faire éclater de rire.
Autrefois, on faisait des lampions bon marché en introduisant une bougie dans une fine vessie de porc tamisant la lumière, et servant ainsi de lanterne, d'où l'expression :
"Prendre les vessies pour des lanternes", signifiant se tromper, être abusé.
Il existe encore des abat-jours anciens, tamisant la lumière, et faits à partir de vessie de porc.
Trois enfants jouant avec une vessie de porc.
Dans le tableau ci-dessous, un enfant gonfle la vessie de porc, l'autre est prêt à la faire éclater, les deux mains posées dessus : on a les blagues qu'on peut à cet âge là ! 
Jean Bernard : 1775 - 1833.
Dimensions : H 11,6 cm × L 10,2 cm.
Musée : Rijksmuseum, Amsterdam.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 
"
"- et sur mon blog :
