Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 4 décembre 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Saint François-Xavier (1506-1552) (Javier) jésuite Nicolas Poussin : (1594–1665)

 Le Sachez Tu !?

😮 Saint François-Xavier (1506-1552)
Aujourd'hui, samedi 3 décembre nous fêtons ce basque espagnol, Francisco Javier, né au château de Javier, près de Pampelune et mort un 3 décembre, missionnaire catholique sur l'île de Shangchuan, au large de Canton.
Francisco Javier fut l'ami d'un autre gentilhomme espagnol, ancien soldat blessé devenu prêtre, rencontré lors de ses études théologiques à Paris : Ignace, né à Loiola, et fondateur avec celui-ci, et le savoyard Pierre Favre, de la Compagnie de Jésus, les jésuites.
Le nom Xavier provient du basque etxeberri qui veut dire maison nouvelle;
le château de Javier, où l'on peut voir sa chambre, appartient à la compagnie de Jésus, il se visite avec sa basilique consacrée à St François Xavier : il se situe à 50 km à l'est de Pampelune.
Ci-dessous :
Nicolas Poussin : (1594–1665)
Saint François-Xavier rappelant à la vie la fille d'un habitant de Cangoxima, au Japon 1641
Musée du Louvre
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Le Pont des Arts passerelle de 1804 face au palais des Arts, ou Louvre Albert Lebourg

 Le Sachez Tu !?

😮 Le Pont des Arts
est une passerelle pour piétons construite en 1804. Son nom lui vient du palais du Louvre, qui portait le nom de palais des Arts.
Par un ciel étoilé, sur ce beau pont des Arts,
Revenant tard et seul de la Cité qui gronde,
J’ai mille fois rêvé que l’Eden en ce monde
Serait de mener là mon ange aux doux regards;
De fuir boue et passants, les cris, le vice épars;
De lui montrer le ciel, la lune éclairant l’onde;
Les constellations dans leur courbe profonde
Planant sur ce vain bruit des hommes et des chars.
J’ai rêvé lui donner un bouquet au passage;
A la rampe accoudé ne voir que son visage,
Ou l’asseoir sur ces bancs d’un mol éclat blanchis;
Et quand son âme est pleine et sa voix oppressée,
L’entendre désirer de gagner le logis,
Suspendant à mon bras sa marche un peu lassée.
Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Ci-dessous :
Albert Lebourg (1849-1928)
Paris, la Seine au Pont des Arts et l'Institut de France.
L'institut de France, situé quai Conti, en bordure de la Seine face à la passerelle des Arts, a été construit en 1795.
Il a été installé dans l'ancien bâtiment du collège des Quatre-Nations en 1805, à l'initiative de Napoléon 1er.
L'aménagement initial par Louis Le Vau (1612-1670), premier Architecte du roi Louis XIV, signé en 1659, prévoyait un édifice en demi-lune avec deux corps de bâtiments encadrant une chapelle.
Le bâtiment réalisé est composé d'une chapelle, à coupole, encadrée par deux ailes en quart de cercle terminées par deux pavillons ornés.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Colporteur, colporter, comporter col + porter, cumportare

 Le Sachez Tu !?

😮 Colporteur, colporter, comporter
Colporteur vient de l’ancien français comporteur désignant un marchand ambulant, et du verbe cumportare, porter avec, comporter, ainsi que de col + porter, porter sur le col, le cou (même famille que collum : collet, licol, collerette, collier..).
Autrefois les colporteurs étaient aussi dénommés "porte-balle" et se déplaçaient avec une hotte en osier, de villages en villages, pour vendre des marchandises, des tissus, des livres, parfois des chansons, et "souventes fois" des nouvelles d'ailleurs, des colportages et médisances sur les précédents villages.
Les porteballes étaient souvent d'origine savoyarde, tout comme les petits ramoneurs qui passaient par les cheminées, et vendaient en été, sur les routes, les horloges et les jouets en bois fabriqués au coin du feu en hiver, dans leurs montagnes.
Ci-dessous :
Alfred Dumont (1828-1894)
Le colporteur
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Père Noël & Santa Klaus : inventé par Coca-Cola : c'est faux ! En 1821 « The Night before Christmas »

 Le Sachez Tu !?

😮 Père Noël & Santa Klaus
J'ai encore entendu, hier, que le père Noel avait été inventé par Coca-Cola : c'est faux !
La tradition de St Nicolas (Santa Klaus en anglais, ou Sinterklaas : pas de "Father Christmas" dans les autres pays) est très ancienne en Europe, particulièrement en Allemagne, et les gravures et comptines en attestent.
il a toujours fait sa tournée de maisons en maisons, parfois avec sa hotte d'osier pleine de joujoux pour récompenser les enfants sages de cadeaux et de friandises.
Il est vrai que ce n'est que plus récemment que St Nicolas américain rondouillard a troqué son âne pour des rennes de Laponie...
En 1821, Clement Clarke Moore, un pasteur américain, publie un conte de Noël intitulé « The Night before Christmas », dans lequel Saint-Nicolas se déplace sur un traîneau volant tiré par des rennes..
Les autres enfants européens, ceux qui ne n'étaient pas sages, recevaient, eux, la visite du père fouettard, tout barbouillé de suie de la cheminée, pour quelques coups de triques qui remettraient les idées en place.
C'est ce que devrait recevoir le premier qui a fait courir le bruit que le père Noel était une invention de Coca-cola...
En effet, Coca -Cola qui s'est borné à "utiliser" son image dans ses publicités, et ce dès les années 1920, ce qui a sans doute popularisé un Santa Claus jovial et rondouillard.
Il est à noté que, dans Madame Bovary (1857), l'arrivée dans le village d'un colporteur savoyard, portant une grande hotte d'osier (comme en avaient souvent les marchands itinérants) fait sensation : des rubans, de la dentelle, des petits jouets en bois... Ces hottes est de vraies hottes de père Noël...pour peu que le colporteur ait eu une grande barbe blanche, on imagine l'influence de ces colporteurs...
Enfin, la chanson "Petit papa Noël", prière d'un enfant qui demande des jouets, chantée par Tino Rossi, mais initialement par Xavier Lermercier , composée par Henri Martinet, date de 1944.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :







Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Planete vient du latin planetae, du grec πλανήτης, planếtês ("errante"), du verbe πλανάω, planáō (errer).

 Le Sachez Tu !?

😮 Planete
vient du latin planetae (astre mobile), emprunté au grec πλανήτης, planếtês ("errante"), du verbe πλανάω, planáō (errer).
Les premiers astronomes mésopotamiens, au Ier millénaire avant J.C., avaient déjà remarqué que certains astres semblaient tourner autour de la terre, les étoiles, et que, d'autres, avaient une trajectoire plus erratique : les planètes ("errantes").
Des textes en écriture cunéiforme attestent que les étoiles étaient pour eux des repères permettant de calculer la position des sept astres errants.
Ce sont eux qui leur donnèrent donc les noms de leurs divinités : Sîn (la Lune), Shamash (le Soleil), Ishtar (Vénus), Nergal (Mars), Marduk (Jupiter), Nabu (Mercure) et Nin-Urta (Saturne).
De l’observation de ces astres, ils en déduiront leur calendrier et inventeront la semaine de sept jours.
Afin de calculer ces positions avec une grande précision, les Mésopotamiens divisèrent le ciel en constellations. La plupart de celles-ci seront reprises par les Grecs, puis par les romains qui traduisirent les noms de Dieux : Mars, rouge que le sang répandu par le Dieu de la guerre, la belle et lumineuse Venus, Mercure, qui se déplace vite comme le voyageur divin, Jupiter, la plus grosse, Dieu des dieux.
Gustav Holst composa en 1914 un poème symphonique décrivant le caractère de chacune des sept planètes
Ci-dessous :
Nicolas Camille Flammarion (1842-1925) graveur et astronome,
fils d'un mercier pauvre, Camille était l'ainé de quatre enfants, dont le cadet, Ernest, fonda la fameuse maison d'édition.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 "The Water-Babies" conte de Charles Kingsley peinture de de Herbert James Draper

 Le Sachez Tu !?

😮 "The Water-Babies"
est un conte pour enfant écrit par le révérend-écrivain Charles Kingsley (1819-1875) et publié en 1862 en feuilleton dans le mensuel Macmillan's Magazine.
Le conte, extrêmement populaire en Angleterre, resta une référence de la littérature enfantine anglaise jusque dans les années 1920.
"The Water-Babies" narre les aventures de Tom, un petit ramoneur, dont la vie est bien difficile sous les coups de son cruel maitre, Mr Grimes ("crasse") :
c'est l'occasion de montrer la trop dure condition des enfants au travail dans l'Angleterre victorienne, comme le fit aussi Dickens, exact contemporain du révérend, dans David Copperfied en 1850.
Tom supporte toutes ces épreuves grace à son bon caractère, et rencontre Ellie, petite fille de bonne famille en ramonant la cheminée familiale.
Malheureusement, Tom, chassé pour avoir adressé la parole à Ellie, s'enfuit, tombe dans une rivière, où des fées ondines le transforment en un "bébé-d’eau".
Puis Ellie tombe à son tour et renait, elle aussi, sous la forme d'un "Water-baby"
Ils rencontrent, dans ce nouveau monde, des créatures étranges dont deux sœurs : Mrs Bedonebyasyoudid ("qu'il soit fait comme vous le feriez en bon") et Mrs Doasyouwouldbedoneby, ("Faites comme vous l'auriez fait en bien") dont les leçons amène l'enfant à devenir meilleur, à pardonner au méchant Grimes, obtenant de revenir au monde réel où Tom deviendra un grand homme de sciences, faisant du conte une fable didactique.
On retrouve dans Mary Poppins, publié par Helen Herman en 1934, plusieurs influences de ce conte :
. Bert, le jeune ramoneur barbouillé et sympathique, qui devient ami avec les enfants de bonne famille,
. le passage magique dans un monde onirique,
. la formule magique à rallonge : "super-cali-fragilistic-expiali-docious" qui fait penser aux nom amusant des soeurs ondines, jeu de mots que l'on retrouve encore dans Harry Potter...
. Et surtout comme toutes les fables, la portée morale du conte qui est toujours sous-jacente.
Ci-dessous :
de Herbert James Draper (1863-1920)
A Water Baby 1895
Manchester art gallery
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
Le partage est le bienvenu,
le copié-collé sans citer le nom de l'auteur est interdit.
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Sainte Viviane ou Bibiane : vendredi 2 décembre, nous fêtons les Viviane, Vivienne

 Le Sachez Tu !?

😮 Sainte Viviane ou Bibiane :
Aujourd'hui, vendredi 2 décembre, nous fêtons les Viviane, Bibiane, ou encore Vivienne, patronne des épileptiques et des malades mentaux.
Sainte Bibiane est née à Rome vers 345.
Son père Flavien, était le préfet de Rome sous l'empereur Julien (332- 26 juin 363 ) et il fut jeté en prison en 362 par ce Julien l'Apostat qui portait ce surnom car il avait été baptisé mais avait renié le christianisme.
Flavien fut marqué au front d'un fer rouge comme les esclaves enfuis.
Il en mourut peu de temps après, en Toscane, où il avait été exilé.
Sa femme Dafrose, et ses filles Bibiane et Démétrie, restée à Rome, subirent également le martyre :
enfermées dans une maison close, puis laissées chez elles sans nourriture, Dafrose et Démétrie périrent de dénuement.
Bibiane fut finalement attachée à un poteau et fouettée à mort le 2 décembre, avec des cordes plombées
(on avait de l'imagination à l'époque...)
Son corps fut jeté à la voirie pour y être dévoré par les chiens.
Mais deux jours après, un prêtre courageux (il risquait la même peine), nommé Jean, put s'emparer de sa dépouille et l'ensevelir aux côtés de Dafrose, sa mère, et de Démétrie, sa sœur, dans leur maison, qui devint une église et à l'emplacement de laquelle fut construite par la matrone romaine Olimpina, l'église Santa Bibiana de Rome.
Quant à l'empereur Julien l'Apostat, il mourut lui-même, quelques mois plus tard à 31 ans, ce qui n'est que justice 😉 ...
Les ossements de Ste-Viviane et de la terre imbibée de son sang ont été offerts le 25 mai 1850 à l'église St-Sulpice de Fougère par le Pape Pie IX (1792-1878) : ils sont conservés dans sa statue de cire placée dans une chasse vitrée.
Ci-dessous :
Plutôt que le terrible martyre de Viviane, (l'éphéméride devient jour après jour la petite boutique des horreurs...),
j'ai choisi comme illustration : Bibiana de
Ernest Antoine Auguste Hébert
"

Bibiana (ne m'oubliez pas)" 1891 (97 x 67 cm)
Musée des beaux arts de Grenoble, Don de Mme Hébert en 1908
Bibiane porte une branche de misosotis contre son coeur, "Ne m'oubliez pas" en anglais, d'où le surnom du tableau.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :

Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)