Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 4 février 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Séraphin : le pluriel est שׂרפים, sharaphym (anges à forme humaine).

 Le Sachez Tu !? 

😮 Séraphin
Aujourd'hui, 2 janvier, c'est la saint Séraphin ou Seraphim de Sarov né en 1754 et mort, donc, le 2 janvier 1833, au monastère de Sarov.

SéraphinschérubinsAnges et Archanges, font partie de la hiérarchie céleste.
Certains Exégètes de la bible estiment que les séraphim sont dérivés des "Uraei" égyptiens, cobras dotés d'ailes, protecteurs.

Séraphin vient du latin chrétien Seraphim
copié sur le grec Σ ε ρ α φ ι ́ μ seraphim
lui même calqué sur l'hébreu biblique :
שׂרף, sharaph, au singulier,
et dont le pluriel est שׂרפים, sharaphym (anges à forme humaine).
On y trouve le radical śārāph (brûlant)
et le verbe hébreu : śāraph (brûler)

Cherubin vient également de l’hébreu כרוב, kerūb
qui fait au pluriel : כרובים, kerubīm et signifie "lieu de vérité".

Le masculin pluriel en hébreu prend la forme "îm", comme "élohim" signifiant en réalité non pas dieu au singulier, mais "esprits célestes"

Ci-dessous :
Séraphin,
ange à trois paires d'ailes
Mosaïque de la Cathédrale Saint-Vladimir de Saint-Pétersbourg (1765)
Hayoth Ha Qodesh (Les Êtres Saints)

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Basile, basilique, basilic de βασιλεύς, Basileús (roi)

 Le Sachez Tu !? 

😮 Basile, basilique, basilic.
On sait tous, même quand on a bu plus que de raison, que le 31 décembre c'est la saint Sylvestre...
Mais voilà : le matin du premier, l'esprit embrumé, l'oeil vague et le teint brouillé, (ou le contraire...) on ne sait plus à quel saint se vouer !...

Certains calendriers fêtent Marie, en ce premier de l'an,
le calendrier grec orthodoxe célèbre saint Basile.

Basile de césarée est né en 329 et mort donc, le 1er janvier 379 à Césarée de Cappadoce, aujourd'hui Kayseri en Turquie centrale.

BasileBasilique et Basilic viennent du latin Basilicus, calqué sur le grec βασιλικός, basilikós (Royal), dérivé de βασιλεύς, Basileús (roi).

Le basilique, ou Pistou provençal, (de pesto en italien) est aussi appelé "l'herbe royale" pour ses nombreuses vertus médicales.

Une Basilique est une église de plan souvent carré, ou avec une coupole, sur le modèle de la basique St Pierre de Rome, et dont le titre est octroyé par le pape :
soit parce qu'elle abrite les reliques d'un saint ou qu'elle commémore un miracle, ou un événement religieux.

Ci-dessous :
La cathédrale Saint-Basile le Bien heureux au début du XXème siècle.
A l'arrière plan :
une partie du quartier de Kitaï-gorod qui fut rasé en 1930.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Génoise en 1747 le marquis Domenico Pallavicini

 Le Sachez Tu !? 

😮 Génoise
Vous avez peut-être dégusté une bûche légère hier soir, à base de gâteau roulé, qui vous évite la nausée du premier de l'an ?
Et du coup, comme moi, vous vous êtes demandé quelle était l'histoire de la génoise ?
Ecoutez plutôt :
La France aurait envoyé, en 1747 le marquis Domenico Pallavicini, ancien ambassadeur de Gênes, pour une mission à la cour du roi Fernando VI d'Espagne, à Madrid.

Le marquis aurait emmené tous ses serviteurs, dont son jeune et talentueux confiseur, Jean-Baptiste Cabona, à son service depuis des années.

Lors d'une réception royale, le marquis Pallavicini aurait commandé au jeune pâtissier un gâteau original, mais surtout très léger.

Cabona, à partir de la recette du classique gâteau de Savoie, aurait donc battu la pâte pour la rendre encore plus légère.

Les grands de la cour d'Espagne furent émerveillés et le gâteau garda le nom de génoise.

Mais à Gênes, et en Italie, ce gâteau aurait pris le nom de « pan di Spagna » (pain d'Espagne).

Ci-dessous :
Claude Guy Hallé (1652–1736)
(détail)
"Réparation faite à Louis XIV par le doge élu de Gênes et roi de Corse,
Francesco Maria Imperiale Lercari (1629-1712)
dans la galerie des Glaces de Versailles, le 15 mai 1685"

Le doge avait provoqué Louis XIV en vendant des munitions aux corsaires barbaresques malgré l'interdiction du roi de France.

En représailles, la flotte de Louis XIV avait bombardé la ville de Gênes durant plusieurs jours, et le doge de Gênes fut contraint de venir s'humilier et se prosterner devant lui à Versailles.

Mais le doge, habille stratège, arriva à Versailles avec un immense manteau de velours pourpre, moelleux et moiré, véritable promotion commerciale pour la spécialité génoise du velours satiné (outre le gâteau).

Les courtisans de Versailles profitèrent de sa présence pour lui commander de grandes quantités de velours, commerce qui permit la reconstruction de la ville.

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? 😮 Andalousie : les Vandales (Wandal en langue got) traduit en "Fandalus"

 Le Sachez Tu !? 

😮 Andalousie
L'étymologie de ce nom est un sujet de débats entre spécialistes depuis de nombreuse années...
Ce qui est sur, c'est que Andalucía vient de l'arabe الأندل (al-Andalus).

En effet, le chef militaire berbère, converti à l'islam, Tariq ibn Ziyad, conquit l'Andalousie et fut vainqueur, le 19 juillet 711, de la bataille sur le Guadalete.
Tariq décima les troupes de "Roderick" ou Rodrigues, roi Wisigoth qui régnait alors sur l'Espagne chrétienne.

L'historien cordouan Ahmad al-Razi (887-955) attribua le nom "d’Al-Andalus" aux premiers habitants de la péninsule "après le déluge biblique" .
Al-Andalush, serait la traduction arabe de leur nom, d'une origine indéterminée.

L'historien Ibn Khallikân (1211–1282) estime, quant à lui, que Andalus était le nom du fils Japhet, et petit-fils de Noé, qui, d'après la Table des peuples dans la bible, serait l'ancêtre des Japhétites, ayant (re)peuplé la péninsule ibérique après le déluge.

L'historien Ibn Khaldoune (1332-1406) lui, fait état des premiers peuples germaniques arrivés en Espagne :
les Vandales (Wandal en langue got).
Il traduit leur nom en "Fandalus", et leur terre en "al-Fandalus", terme qui pourrait être l'étymon d’Al-Andalus.

En effet, les Vandales, issus de la province de Vendel, en Suède, occupèrent l'Espagne de 407 à 429 (22 ans seulement) et l'auraient dénommée Vandalusia, en latin Vandalus, qui a donné vandale .

Certains historiens voient également dans "Andalus" une origine berbère : en langue tamazight, Andalus serait composé de anna (rivière) + lus (terre).

D'autres spécialistes ont proposé également une origine germanique : un composé de "land" (terre) + lus (de chance)
ce qui donnerait le joli : "terre de chance".

Une fois de plus, la vérité se cache sans doute à la confluence de toutes ces influences, noyée dans les eaux du Guadalquivir où se mirent les yeux de velours de la belle de Cadiz...

(BONUS Gratuit :
Guadalquivir vient de l'arabe :
"Wadi el-Kébir" signifiant : « grand fleuve » ).

Ci-dessous :
Adrien Dauzats (1804-1868) peintre bordelais.
La Giralda de Seville (Louvre) vers 1825
Ce clocher de la cathédrale de Seville, capitale de l'Andalousie, est, en réalité, l'ancien minaret de la grande mosquée almohade.

Ce minaret fut commandité en 1172 par :
Abu Yaqub Yusuf, ("père de Jacob Joseph") calife berbère de Seville.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :