Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 13 octobre 2023

Le Sachez Tu ?! 🙃 Lône : du germanique luhnô « fossé rempli d'eau ».

 Le Sachez Tu ?!

🙃 Lône :
ce terme désigne les bras morts, les anciens méandres d'une rivière, aujourd'hui abandonnés, au profit d'un tracé de plus en plus direct au fil du temps.
Ces lônes deviennent des tracés parallèles constitués d'eau plus ou moins stagnante.
Ici on note les méandres abandonnés du Doubs.
Le mot vient du germanique luhnô « fossé rempli d'eau ».
Exemple : St Jean de Losne

Le Sachez Tu !? 😮 Chifoumi : en japonais 1 2 3 se dit : hi, fu, mi

 Le Sachez Tu !?

😮 Chifoumi
connu aussi comme jeu de "pierre, ciseaux, puits, feuille".
Non, cela ne vient pas du vieux français :
-"Pierre" qu'on aurait prononcé chierre,
- Fou, qu'on aurait prononcé Fouille et
- Ciseaux qu'on aurait prononcé Miseaux en vieux français,
comme a voulu me le faire croire facétieusement Arnaud Delbarre...
Plus simplement cela vient du japonais 1, 2 3
en japonais 1 2 3 se dit : hi, fu, mi
Le jeu date des années 20

Le Sachez Tu !? 😮 Vestiges et investigations : "vestigium", signifiant traces de pas,

 Le Sachez Tu !?

😮 Vestiges et investigations :
ont la même origine, le latin "vestigium", signifiant traces de pas, empreinte de pied !
Investigations, signifie initialement suivre une trace de pied !
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :

Le Sachez Tu !? Apotropaïque : apo (loin de, en dehors) et le verbe grec trepo, tourner, eviter.

Le Sachez Tu !? Apotropaïque :
Encore un mot un peu difficile à caser dans la conversation du quotidien...( Il faut savoir amener le sujet, en tripotant sa médaille de st Christophe dans la voiture, par exemple...).
Apotropaïque qualifie les attitudes ou objets, tels les amulettes, sculptures, gargouilles, médailles, bijoux... qui sont portés pour conjurer le mauvais sort et éloigner les mauvais esprits.
Apotropaïque vient du verbe grec ἀποτροπή, apotropaï.
Il se décompose en apo (loin de, en dehors) et le verbe grec trepo, tourner, eviter.
(Bon, excusez moi, je dois aller chercher d'urgence ma main de Fatma, mon trèfle, et mon fer à cheval, parce je viens de passer par inadvertance sous une échelle, sans jeter de sel par dessus mon épaule.
😉)
Ci-dessous :
Cette chimère surveille les mauvais esprits qui sont dans son espace de vision...
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :

www.country-connection.fr


 

Le Sachez Tu !? 😮 Lagune et Lacune : du latin lacuna, de lacus, lac, comme lacustre.

 Le Sachez Tu !?

😮 Lagune et Lacune :
et bien oui, ces deux là ont encore un ancêtre commun : le latin lacuna, "trou, où l’eau s’amasse", dérivé de lacus, lac, comme lacustre.
Votre Prof de math a peut-être confié à vos parents que vous aviez de grosses lacunes, un trou béant dans vos connaissances, une absence de base en ce qui concerne le théorème de Pythagore...
La Consolation., c'est que vous n'étiez pas le seul à être tombé dans cet abime abyssal, sans repères orthonormés, sans abscisse et totalement désordonné ! 😉
Quant à la Lagune, c'est une étendue d'eau peu profonde séparée de la mer par un "lido" ou cordon littoral :
inutile d'y chercher là les BlueBell girls...
Si le cordon littoral est formé d'un récif corallien, la lagune est alors un "lagon", et, s'il est blue, ce n'est pas la mer à boire, mais un mélange vodka, jus de citron, curaçao...
Hic...
Ci-dessous :
Gabriele Bella (1730-1799) védutiste vénitien
La Lagune gelé en 1709 à Venise.
Le grand hiver de 1709 vit sévir un froid intense qui entraina une famine.
Cet épisode commença brutalement le jour de l'Épiphanie 1709, par une soudaine vague de froid qui frappa l'Europe entière.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :

Vitorre Carpaccio (1465-1425), dont les vermillons couleur rouge sang rappellent la couleur de viande rouge

 Le Sachez Tu !?

😮 "Carpaccio à volonté"
Avouez : cet écriteau, devant le restaurant, et la perspective de déguster ces fines tranches de bœuf, bien rouges, arrosées de vinaigre balsamique et parsemées de copeaux de parmesan, et ce, jusqu'à s'en faire "péter la panse", est plutôt réjouissante...
Mais, à propos, pourquoi de nom ce Carpaccio ?!
Cette recette nous vient des lagunes de Venise, et elle fut imaginée par le chef du Harry’s Bar de Venise, Giuseppe Cipriani, (Vérone 1900 - Venise 1980) et baptisée ainsi en l'honneur d'un autre vénitien, le peintre Vitorre Carpaccio (1465-1425), dont les vermillons couleur rouge sang rappellent la couleur de viande rouge et crue.
Le nom de Carpaccio en réalité, vient de "Scapaccia", (du germain skarpa, escarpin) vrai nom de Carpaccio, et signifiant "vieille chaussure", en italien, et ce n'est pas très engageant...
Mais scapaccia était aussi une recette, une tarte fine, sans pâte, aux fines rondelles de courgettes, et faisant un peu penser à de vieilles semelles, mais cependant délicieuse...
Giuseppe Cipriani a également inventé le "Bellini", cocktail à base de prosecco, vin pétillant, et de purée de pêches blanches, la boisson emblématique de Venise, original pour accompagner un carpaccio et rester dans l'ambiance vénitienne...
(Bon, où ai-je garé ma gondole, moi ?...)
Ci-dessous :
Vitorre Carpaccio (1465-1425)
Saint Martin
Célèbre moment de la vie de Martin de Tours, tout jeune légionnaire de l'armée romaine, qui, ému par un mendiant gaulois aux portes d'Ambianorum (Amiens) partagea sa belle cape rouge avec lui...
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :

samedi 9 septembre 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Ravir, rapt, rapace, raptor, rapide, rapine, étymon commun, le verbe latin "rapio", signifiant dérober

 Le Sachez Tu !?

😮 Ravir,
rapt, rapace, raptor, rapide, rapine, rapia, raptou... ont tous un ancêtre, un étymon commun, le verbe latin "rapio", signifiant dérober, enlever.
Avant de signifier "extrêmement joli", le mot "ravissant", ce qui ravit, qui enlève, signifiait au sens propre "capable de vous emmener, enlever au (7 ième ?) ciel".
Ci-dessous:
Christiaen Van Couwenberg (Delft, 1604-Cologne, 1667)
"Le rapt de la négresse"
("Rape" en anglais signifiant viol)
Musée des beaux-arts de Strasbourg
Terrible tableau de moeurs montrant trois hommes enlevant et violant une esclave noire, en riant...
M'est avis, vu son expression, qu'elle n'est pas spécialement ravie
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.

facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :