Le Sachez Tu !? 😮 Ravir, rapt, rapace, raptor, rapide, rapine, étymon commun, le verbe latin "rapio", signifiant dérober

 Le Sachez Tu !?

Ravir,

rapt, rapace, raptor, rapide, rapine, rapia, raptou... ont tous un ancêtre, un étymon commun, le verbe latin "rapio", signifiant dérober, enlever.

Avant de signifier "extrêmement joli", le mot "ravissant", ce qui ravit, qui enlève, signifiait au sens propre "capable de vous emmener, enlever au (7 ième ?) ciel".

Ci-dessous:

Christiaen Van Couwenberg (Delft, 1604-Cologne, 1667)

"Le rapt de la négresse"

("Rape" en anglais signifiant viol)

Musée des beaux-arts de Strasbourg

Terrible tableau de moeurs montrant trois hommes enlevant et violant une esclave noire, en riant...

M'est avis, vu son expression, qu'elle n'est pas spécialement ravie

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? "

https://www.

facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr