Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mardi 9 mai 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Cervelas est une saucisse de cervelle de porc de cerebrum, qui a donné cérébral

 Le Sachez Tu !?

😮 Cervelas
est une saucisse de cervelle de porc.
Cervelas vient du latin cerebellum, cervelet, de cerebrum, qui a donné cérébral et cerveau.
Ci-dessous :
Pieter Aertsen (1508 –1575)
Butcher's Stall with the Flight into Egypt
Etal d'un boucher avec la fuite en Egypte (tableau derrière)
ou
Meat Stall with the Holy Family Giving ALMS
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :



Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Plectre, Pélagie, Apoplexie πλήσσω, πέπληγα, plḗssō, péplēga et πληττω pléttô, frapper

 Le Sachez Tu !?

Alors là, si vous trouvez le lien étymologique entre ces trois mots,
je vous tire mon couvre-chef...!
Ils ont en effet un aïeul commun : un grec !
Un verbe signifiant : battre, frapper
(sa femme, monnaie, le pavé...)
Ce verbe grec c'est : πλήσσω, πέπληγα, plḗssō, péplēga et πληττω pléttô, frapper.
Je m'explique :
vous connaissez les Orchestre à Plectres ?
Ce sont ces orchestres de Mandolines, guitares et cithares, où l'on gratte, frappe, les cordes avec un "plectre", un médiator, en anglais.
Plectre :
vient du latin Plectrum,
issu du grec πλῆκτρον, PLEKTRON,
qui vient aussi du verbe Plesso, peplega, frapper car il frappe les cordes
Pélagie, Pélagique :
signifiant de la haute mer, vient du grec πέλαγος pélagos, issu du même verbe πλήσσω, plḗssō, πέπληγα, péplēga, signifiant frapper car le rivage est "frappé, battu par les flots".
vient du latin apoplexia calqué sur le grec ἀποπληξια, apoplexia avec le préfixe ἀπο apo (loin) et le radical πληξια plixia, issu toujours de ce même verbe πληττω pléttô, frapper.
Hippocrate (460 avant JC, ’île de Kos - 377 avant J.C. Larissa) parle aussi de malades "sidérés" ou subissant l'influence néfaste, sidérale, des astres.
Les anglais, d'ailleurs, désignent l'AVC par "stroke" du verbe strike, qui veut dire frapper.
Aujourd'hui, on parle plutôt d'AVC, accident vasculaire cérébral : c'est moins poétique, mais ça tue tout aussi rapidement,
en haute mer ou sur terre,
et avec ou sans mandoline à la main 😉
Et voilà : Ce Qu'il Fallait Démontrer !
orchestre à plectre :
Ci-dessous :
Giambattista Tiepolo (1696–1770)
Femme jouant de la mandoline (sans plectre)
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :




Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 In Petto, et expectorer, pectoraux : vient du latin "in pectore", dans la poitrine, de pectus, coeur

 Le Sachez Tu !?

😮 In Petto,
et expectorer, pectoraux :
Alors, même origine, ces trois là, ou pas !? 😛
Et bien oui !
Le "coeur" a ses raison que la raison ignore, dit Blaise Pascal... 😉
Je m'explique :
"In petto" signifie :
- À part soi,
- dans son for intérieur
(et non "dans sa Ford intérieure" comme disait Coluche)
- secrètement
et vient de l’italien "in petto" : en secret, qui vient du latin
"in pectore", dans la poitrine, de pectus, coeur.
Par exemple :
"Mais, évidemment bien sûr", dit elle, en pensant in petto :
"Tu peux toujours courir" 😃
C'est un peu comme au Théâtre, la didascalie "en aparté",
expliquant que le personnage pense tout haut,
ce qu'il est censé se dire intérieurement...
.
"Pectoraux" :
vient également du latin pectoralis, de pectus, poitrine.
Et expectorer, c'est faire sortir (ex) de sa poitrine (pectus) des mucosités pulmonaires
(cracher des glaviots, quoi 😛 )
Ci-dessous :
Jean Antoine Watteau (1684 Valenciennes - 1721 à Nogent-sur-Marne)
"La Comédie -Française" :
La Comédie-Française fut fondée par Louis XIV en 1680



Publié par à

Derby vient de Lord Stanley, douzième comte de la ville de Derby, dans le Derbyshire, né 1752 et mort à 82 ans, en 1834.

 Le Sachez Tu !?

Avant d'être une rencontre sportive ou une paire de chaussures classe, Derby fut, et est, toujours, l'une des plus prestigieuses Courses Hippiques du monde, avec famille royale et chapeaux haut de forme....
La première course eut lieu dans la ville d'Epsom, à 15 miles (24 km) au sud de Londres, en 1780.
Le nom de Derby vient de Lord Stanley, douzième comte de la ville de Derby, dans le Derbyshire, né 1752 et mort à 82 ans, en 1834.
Ce noble parlementaire du parti WHIG à la Chambre des lords, fut ministre du roi et surtout grand amateur de combats de coqs, de chasse et de courses hippiques...
Ci-dessous :
James Gillray (1756–1815)
Titre de la gravure :
A PEEP
("coup d'oeil", oui, oui, comme "peep show", donc rien à voir avec la "pipe", à quoi pensiez vous !? 😛 )
(le salon de vente aux enchères chic londonien)
"Tally-ho" ("grand dadais", Lord Derby)
et sa "niminy-Niminy Piminy" ("sa mijaurée-cul-cul-la-praline")
gravure de 1796
caricature de Lord Derby et de sa future seconde épouse, Elizabeth Farren regardant une peinture de chasse au renard.
James Gillray, caricaturiste et graveur, fut célèbre pour ses dessins et eaux-fortes satiriques et politiques, publiés entre 1792 et 1810



Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 La Catastrophe du Barrage de Malpasset Le 2 décembre 1959 à 21h15

 Le Sachez Tu !?

Le 2 décembre 1959 à 21h15
après 15 jours de pluies diluviennes, alors que les habitants de Fréjus regardent tranquillement la piste aux étoiles avec Achille Zavatta, après un premier craquement, le tout récent "barrage de la modernité", le plus mince du monde (1.50 m d'épaisseur au fait) cède, libérant 50 millions de mètres cubes d'eau.
Une Vague de cinquante mètres de haut et de un kilomètre de large déferle à 80 km/h, dans la gorge du Reyran, dernier affluent de l'Argens, plonge Fréjus dans le noir et fait 423 malheureuses victimes en quelques minutes.
Au procès, outre les pluies Diluviennes, cependant fréquentes dans la région, plusieurs causes humaines qui se sont surajoutées sont mises en évidence :
1) le mauvais CHOIX du lieu d'implantation
2) l'absence d'études géologiques approfondies sur la resistance de la roche
3 ) l'absence d'évacuateur de crue
4) le debit trop faible de la Vanne de Vidange
5) l'épaisseur trop faible : seulement 1.50 m au fait, ce qui semblait une performance pour ce barrage le moins épais d'Europe
6) le manque de Contrôle lors du premier remplissage
7) l'ouverture trop tardive de la vanne de vidange (à 18h) par peur d'endommager le nouveau chantier de l'autoroute de l'Esterel
L'arrêt de la cour de cassation conclut cependant à toute Absence de faute professionnelle ou de Responsabilité humaine.
L'Ingenieur chevronné, André Coyne, qui avait construit plus de 70 barrages dans 14 pays, meurt quelques mois plus tard d'un Cancer le 21 juillet 1960 à seulement 69 ans.


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Anton Burger (1824-1905) est né à Francfort-sur-le-Main. Le Quartier juif de Frankfort en 1883

 Le Sachez Tu !?

😮 Anton Burger (1824-1905)
est né à Francfort-sur-le-Main
1851 : Anton Burger épouse son amour de jeunesse,
Katharina Elise Heislitz.
1853 : à Paris avec deux amis peintres Angilbert Goebel et Philipp Rumpf, Anton Burger rencontre Corot et Courbet.
1856 : son épouse Katharina meurt.
1858 : Anton Burger s'installer à Kronberg im Taunus.
1859 : il visite Amsterdam, et découvre l'école flamande.
et épouse Anna Johanna Auguste Küster, fille d'un médecin de Kronberg et fonde une école.
1876 : Anna sa seconde épouse meurt à son tour
1882 : il épouse son élève, Pauline Fresenius
Ci-dessous :
Le Quartier juif de Frankfort en 1883
La vie du Ghetto Juif était réglée par les règlements rabbiniques et les règles de la municipalité, très discriminatoires.
Un règlement de 1388 leur interdisait l'emploi de domestiques chrétiens ;
Les juifs ne pouvaient acquérir de terrain et ne pouvaient donc vivre que dans le ghetto ;
Les juifs ne pouvaient quitter le ghetto la nuit, les dimanches, pendant les fêtes chrétiennes;
Les juifs devaient porter une marque jaune sur la manche (Gelben Fleck) ;
Les juifs ne pouvaient avoir de maîtres artisans ;
Les professions qui leur étaient permises étaient limitées ;
Les juifs étaient soumis à des impôts particuliers que le rabbin devait collecter ;
Un règlement de 1616 ne permettait que douze mariages par an dans le ghetto tandis qu'il n'y avait qu'une condition de fortune au mariage des autres habitants de la ville ;
il ne pouvait y avoir plus de 500 familles dans le ghetto ;
les conditions de séjour étaient réglementées pour évoluer vers une autorisation définitive.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Miranda, dans "La Tempête" de William Shakespeare, la fille du duc de Milan Prospero.

 Le Sachez Tu !?

😮 Miranda,
dans "La Tempête" de William Shakespeare, une de ses dernières pièces, écrite en 1610, est la fille du duc de Milan Prospero.
Prospero a été déchu par son frère, et exilé, avec sa fille, sur une île déserte.
Mais, grâce à la magie que lui confèrent ses livres, Prospéro maîtrise les éléments naturels et les esprits.
Il maitrise Ariel, esprit positif de l'air, du souffle de vie :
Ariel est au service de Prospéro depuis que ce dernier l'a sauvé de la sorcière Sycorax.
Prospero maitrise également Caliban, être négatif, esprit symbolisant la terre, la violence et la mort.
Caliban est le fils difforme de la sorcière Sycorax ;
il déteste Prospéro mais doit néanmoins le servir.
John Waterhouse a choisi de représenter le naufrage, provoqué lors de la "Tempête" et par l'esprit Ariel, sous les yeux de Miranda.
Ce navire transporte le roi de Naples Alonso et son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure et félon de Prospero.
Usant de sa magie, l'ancien duc Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île des épreuves afin de les punir de leur traîtrise.
Ces épreuves ont aussi un caractère initiatique.
Prospero finit par se réconcilier avec son frère et le roi.
Il mariera sa fille avec Ferdinand, le fils du roi, libérera Ariel et Caliban puis renoncera à la magie pour retrouver son duché.
Merci à Daniele Hurel 😉

Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)