Le Sachez Tu !? 😮 In Petto, et expectorer, pectoraux : vient du latin "in pectore", dans la poitrine, de pectus, coeur

 Le Sachez Tu !?

In Petto,

et expectorer, pectoraux :

Alors, même origine, ces trois là, ou pas !?

Et bien oui !

Le "coeur" a ses raison que la raison ignore, dit Blaise Pascal...

Je m'explique :

"In petto" signifie :

- À part soi,

- dans son for intérieur

(et non "dans sa Ford intérieure" comme disait Coluche)

- secrètement

et vient de l’italien "in petto" : en secret, qui vient du latin

"in pectore", dans la poitrine, de pectus, coeur.

Par exemple :

"Mais, évidemment bien sûr", dit elle, en pensant in petto :

"Tu peux toujours courir"

C'est un peu comme au Théâtre, la didascalie "en aparté",

expliquant que le personnage pense tout haut,

ce qu'il est censé se dire intérieurement...

.

"Pectoraux" :

vient également du latin pectoralis, de pectus, poitrine.

Et expectorer, c'est faire sortir (ex) de sa poitrine (pectus) des mucosités pulmonaires

(cracher des glaviots, quoi )

Ci-dessous :

Jean Antoine Watteau (1684 Valenciennes - 1721 à Nogent-sur-Marne)

"La Comédie -Française" :

La Comédie-Française fut fondée par Louis XIV en 1680