Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mardi 9 mai 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Astarté est une déesse de Mésopotamie

 Le Sachez Tu !?

😮 Astarté
est une déesse que l'on retrouve dans tout le Proche-Orient, sous des noms différents :
Ishtar elle pour Les Babyloniens de Mesopotamie
INANNA chez les Sumériens
Shaushga chez les Hourrites du nord de la Mesopotamia,
Ashtarot en hébreu, mot au pluriel, et assimilée à un démon,
TANIT pour les Carthaginois (à l'emplacement de l'actuelle Tunis)
Dans "Zadig ou la Destinée", le conte philosophique de Voltaire publié en 1747, Astarté est une ancienne reine de Babylone réduite à l'esclavage, qui retrouve son premier et seul amour :
Zadig.
Zadig devenu Premier ministre du roi de Babylone était apprécié car il menait une politique équitable et juste, sans tenir compte la richesse ou de la pauvreté de ses administrés.
Malheureusement pour lui, l’amour qu’il portait à la reine Astarte fut découvert par la Cour.
Zadig, craignant que le roi n'assassinât la reine par vengeance, se résolut à fuir le royaume de Babylone.
Ci-dessous :
Astarte et Zadig, d'après le conte de Voltaire
Paint par Richard Hone
gravure de J.R. Smith publiée à Londres le 1 Juillet 1782 par J.R. Josh Smith
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? Pâques vient de l'hébreu פסח "Pessa'h" ou passage de la Mer Rouge ou "épargner"

 Le Sachez Tu !? Pâques

vient de l'hébreu פסח "Pessa'h" ou passage (de la mer rouge)
(via le grec Πάσχα, páskha).
Cette grande fête, commémore le début de l'exode des Juifs retenus en esclavage par le pharaon et leur passage sains et saufs de la Mer Rouge, alors que les armées du pharaon à leur poursuite auraient été englouties...
Pessa'h signifie également ,"sauter", "épargner" et ferait référence aux premiers nés juifs qui auraient été "épargnés" par la mort frappant les premiers nouveaux nés mâles de chaque famille, dans l'Egypte du pharaon.
En effet, les juifs avaient reçu le commandement divin de sacrifier un agneau (d'où la tradition de manger un agneau aux "herbes amères", sans doute le thym et romarin) et de marquer le linteau de sa maison du sang de l'agneau sacrifié, afin que les nouveaux nés juifs soient "épargnés" par la mort.
Jésus Christ, étant juif, été venu fêter Pessa'h avec ses compagnons dans la grande ville de Jérusalem pour prier, manger ensemble et se recueillir.
Or, c'est durant cette fête de Pessa'h qu'il fut arrêté et condamné, faisant ainsi coïncider la fête juive de Pessa'h et la commémoration de sa crucifixion, devenue la fête chrétienne de Pâques.
Mais Pessa'h (comme la fête celtique de Easter, Pâques en Anglais et Oster, Pâques en allemand) est avant tout une fête païenne qui correspond au solstice, à l'allongement de la lumière diurne, et dans le domaine agricole, au début de la moisson de l’orge qui inaugure le cycle annuel des cultures.
Les lapins et les oeufs, eux, sont liés à la tradition païenne de Easter et Oster.
Ci-dessous :
Ivan Aïvazovsky (1817–1900)
Passage des Juifs de la mer rouge 1891
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
collection privée


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Jonquilles et Narcisses : narcotique et narcissique de narkê, sommeil et νάρκωσις narkosis

  Le Sachez Tu !?

"On entend rire les fontaines sur leur lit de pommes de pin,
et mille rondes enfantines se nouer au bord des chemins.
Déjà les jonquilles en fleurs frissonnent dans les mains du vent" (Maurice Carême, poète belge,1899-1978)
Cette fois c'est vraiment le printemps, et les champs et jardins se couvrent de ce jaune éclatant et lumineux des jonquilles (du latin Juncus, JONC, tige, lien, même famille que joindre).
L'histoire de Narcisse, dans la mythologie grecque, est triste.
Dans la version du poète latin OVIDE,(43 av. J.-C-17 après J.C), Narcisse était adoré des femmes comme des hommes, mais ne s'était jamais vu, à cause d'un oracle prédisant un malheur.
Un jour en se désaltérant dans l'onde pure d'une fontaine, il aperçoit son reflet.
Ne pouvant plus détacher ses yeux de sa belle image, Narcisse se laisse dépérir, s'engourdit, et s'endort à jamais au bord de l'eau :
le malheureux est donc le premier à souffrir à la fois de narcolepsie, trouble fréquent au sénat, ET de troubles narcissiques, troubles si répandus en politique...
Auprès de lui, la nymphe Echo, amoureuse éconduite et condamnée, par la jalouse Héra, à ne plus pouvoir parler, si ce n'est répéter la dernière syllabe de son interlocuteur, réitère inlassablement :
"Hélas, Hélas", jusqu'à mourir de chagrin, elle aussi...
Un parterre de narcisses fleurit dès lors à la place du corps du jeune homme, mais le mot "narcisse" existait avant la légende et était issu de narkê, Sommeil et νάρκωσις narkosis, engourdissement, car on pensait leur parfum était capable d'endormir.
En réalité ce sont les Bulbes, confondus avec des Oignons, qui sont Toxiques :
les narcisse contiennent même une molécule, la galantamine, commercialisée comme médicament sous le nom de marque Reminyl® et indiquée contre la maladie d'Alzheimer.
(de là à avoir envie de se faire des fricassées préventives...)
Narcolepsie se décompose en :
-ναρκῆ, narkê, engourdissement, Torpeur, +
- λῆψις, lêpsis, emprise
les Metamorphose d'Ovide en latin et français :
Les Metamorphose d'Ovide expliquées podcast
Narcisse d'Ovide en audio :
Ci-dessous :
John William Waterhouse (Rome, 1849- Londres 1917)
Écho et Narcisse 1903
Walker Art Gallery de Liverpool


Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Un Equinoxe du latin Aequinoctium, composé de Aequus (égal) et nox (Nuit) : 2 jours égaux

 Le Sachez Tu !?

😮 Un Equinoxe (oui, c'est un garçon)
vient du latin Aequinoctium, composé de Aequus (égal) et nox (Nuit) et désigne les deux jours de l'année où le jour est de même Durée que la nuit.
Ce lundi 20 mars 2023, à 22h24 heure locale de Paris, a eu lieu l'équinoxe de printemps, le moment de l'année où le soleil se trouve juste au-dessus de l'équateur.
La conséquence de ce Phénomène est que la période d'𝗢𝗕𝗦𝗖𝗨𝗥𝗜𝗧𝗘 et de Jour sont strictement égales et ce, sur l'ensemble de la planète.
Dans notre hémisphère nord, les Jours vont continuer de rallonger jusqu'au solstice d'été, qui aura lieu (si tout se passe bien) le 21 juin, date de la fin du Printemps.
En revanche, dans l'Hemisphere sud, l'Automne commence.
La longueur des jours diminue progressivement jusqu'au Solstice d'hiver, le 21 juin.
Solstice vient du latin de sol, 𝚂 𝙾 𝙻 𝙴 𝙸 𝙻 + Sistere, s'arrêter.
Pour nous, après le solstice du 21 juin, les jours diminueront à nouveau jusqu'au Deuxieme équinoxe de l'année 2023 :
le samedi 23 septembre à 8h49 et 56 secondes, heure de Paris.
Video explicative :
Ci-dessous :
John William Waterhouse
Chanson de printemps. 1913
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? "La tulipe noire" de Dumas

 Le Sachez Tu !? "La tulipe noire" de Dumas

Il y a longtemps, j'avais acheté pour mes enfants une version audio de ce charmant roman paru en 1850.
J'étais restée sur une histoire d'amour fleurie entre un botaniste rêveur et la charmante et douce "Rosa", la fille de son geôlier, avec, à la clé une quête et une enquête intrépide pour mettre la main sur les précieux et rares bulbes...
J'ai voulu relire (en réalité écouter) ce charmant roman...
Je m'aperçois que la version pour enfants était expurgée et qu'en réalité le livre commence par une scène aussi épouvantable que véridique :
le lynchage d'une rare violence et d'une rare cruauté des deux frères Cornelis et Johan De Witt, le 20 août 1672, à La Haye.
Ces deux gentilhommes aussi respectables qu'établis, sages gouverneurs et bourgmestres avisés, furent, à la suite de fausses accusations fomentées par le jeune Guillaume III d'Orange, et son parti les Orangistes, dont le bourgmestre Johan Kievit et son beau-frère l'amiral Cornelis Tromp, convaincus de trahison.
Johan de Witt avait été son précepteur...
La foule vindicative s'empara des deux frères;
ils furent éviscérés, leurs coeurs arrachés et dévorés, leurs membres découpés, leurs entrailles répandues, puis finalement leurs corps martyrisés et mutilés furent pendus et exposés.
On imaginait les Hollandais plus placides et flegmatiques : aujourd'hui, ce lynchage horrible est considéré par les Néerlandais comme la période la plus honteuse de leur histoire.
Une statue de bronze représente désormais les deux freres, calmes et sereins, dans leur ville natale de Dordrecht, et leurs beaux portraits trônent au Rijksmuseum d'Amsterdam. ...
Un peu tard...
Tulipe noire, version audio que j'écoute : https://www.litteratureaudio.com/.../alexandre-dumas-la...
Tulipe Noire version PDF à lire : file:///C:/Users/laure/Downloads/Dumas-La_Tulipe_noire.pdf
Article de "Contrepoints" :
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Bébé Cadum et crème NIVEA

 Le Sachez Tu !?

😮 Bébé Cadum :
En 1907, l'américain Michael Winburn (1861-1930) achète à Paris un baume antiseptique à base d'huile de genévrier cade, baume qui soigne miraculeusement son eczéma.
Il se trouve qu'il a une une entreprise de produits chimiques et il décide de commercialiser la pommade, puis dès 1912 le savon, sous le nom latin de son composant, l'huile de cade : "cadum".
Adepte de la publicité, il demande en même temps au peintre Arsène-Marie Le Feuvre d'illustrer son savon avec un bébé joufflu à la peau douce et rose, et c'est le début d'une grande saga.
Son usine de savon et de pâte à dentifrice de Courbevoie emploie de nombreuse personnes et, devenu riche mais veuf, il se remarie avec une "vedette" du Moulin Rouge, de 27 ans sa cadette, qui pose pour ses publicités Cadum : Lucienne Delahaye
Aujourd'hui, une rue de Courbevoie porte son nom :
rue Michael Winburn.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu,
mais le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 700 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)