Le Sachez Tu !?
"Vulnerant omnes, ultima necat"est une locution latine que l'on trouvait sur les cadran solaires romains : "toutes font mal (blessent), la dernière tue"...
Pas très réjouissant pour les vivants, qui pourraient répliquer :
"Morituri te salutant" , comme les stoïques gladiateurs dans les arènes !
"Vulnerante" vient du verbe latin vulnerare, (blesser) qui a donné "vulnérable" issu du latin "vulnerabilis" (qui peut être blessé) ou vulnero en espagnol, et du latin vulnus (blessure).
"necat" vient du verbe latin neco, necare, (tuer, mettre à mort) de la même racine que le grec νεκρός, necros, mort, comme dans nécrologie (discours de mort), ou "nécr-ose", ou "nécro-phile", ou encore "nécrophage", celui qui va "crayaver ses moulens" (manger ses morts, en gitan) ...
Bonus gratuit :
Stoïque vient du latin stoicus, qui vient du grec Στωικός, stoikós, de στοά, stoá (portique).
En effet, Zénon de Citium enseignait le stoïcisme, à Athène, sous le "portique du Pecile".
Ci-dessous :
Le cadran solaire de l’église Saint-Vincent du village basque d’Urrugne à côté de St Jean de Luz dans les Pyrénées-Atlantiques.
TOUS DROITS RÉSERVÉS Laurence Chalon ® 2019
Le partage est bien venu.
Le copié-collé, même et surtout partiel, sans le nom de l'auteur est interdit.
Retrouvez mes 900 étymologies sur ma page :
Le Sachez tu ? Chronique étymologique et culturelle et mon blog
www.country-connection.fr