Articles
Le Sachez Tu !? Extase, Ecstasy, s'extasier, extatique
Extase vient du latin ecstasis emprunté au grec ἔκστασις, ékstasis (transport) que l'on peut décomposer en- ἐκ (en dehors) +
- στάσις stásis, (lieu où l'on se tient) et signifie donc "être en dehors de soi-même"
L'ecstasy est le mot anglais pour extase.
Ecstasy désigne en français un puissant psychotrope redécouvert par le chimiste américain Alexander Shulgin vers 1965 qui publie en 1978 ses impressions issues de son usage.
À la suite de sa publication, l'ecstasy connait une grande popularité.
S'extasier a donc beaucoup perdu en intensité par rapport a
au sens initial de "être transporté hors de soi", puisqu'il ne signifie plus que être "ravi d'admiration", perte d'intensité que l'on retrouve dans "enchanté" (sous enchantement) ou "ravi" (emmené).
Cependant, dans le médical, les crises d'épilepsie extatiques continuent de désigner des phases où le malade se retrouve, au sens figuré "hors de soi"
Ci-dessous :
Artemisia Gentileschi (1596-1654 )
Marie-Madeleine en extase 1625
Dans sa "Légende Dorée" Jacques de Voragine (1230-1298) raconte que Marie de Magdala, la fidèle disciple de Jésus, serait partie s'installer en Gaule, où elle aurait vécu en ermite dans une grotte près d’Aix-en-Provence, appelée depuis « la Sainte Baume ».
Jacques est né à Voragine, aujourd'hui Varazze près de Gênes.
Là, chaque jour, Marie Madeleine était transportée par des anges vers Dieu, en extase, et entendait les chants des chœurs célestes.
De nombreux artistes ont peint Marie en extase, dont le Caravage.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon2019
Partage bienvenu, Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.
Cette étymologie, et plus de 870 autres articles, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le Sachez tu !?
"https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr
Voir moins
