Le Sachez Tu !? 😮 AGAPES : affection commune, ou "ἀγάπη", agapé.

 Le Sachez Tu !?

AGAPES :

Voilà encore un mot qui signifie à peu près le contraire de son sens initial...

Au pluriel, "agapes" fait plutôt penser à festin, banquet, gueuleton, que dis-je ripaille, bombance, orgies gargantuesques façon "La Grande Bouffe" (La grande abbuffata, film Marco Ferreri de 1973)...

Mais si agapes a pris ce sens, c'était par dérision et moquerie car initialement, agape désignait le simple Repas partagé entre les premiers chrétiens, pour exalter leur fraternité, leur affection commune, ou "ἀγάπη", agapé.

Il s'agit donc de l'eucharistie, du grec εὐχαριστία, Eukharistia, mot signifiant action de grâce, entre disciples du Christ (de khristós, "oint", traduction de l'hébreu Maschiah, messie, oint de l'huile sacrée, donc "choisi", envoyé de Dieu).

Cette Tradition est directement inspirée de l'action de grâce juive qui doit être effectuée systématiquement après chaque repas comportant du Pain (y compris une part de pizza) ou "Birkat Ha- Mazone" mot à mot : bénédiction de la nourriture.

Ci-dessous :

Gustave Doré (1832–1883)

Repas de Gargantua