Le Sachez Tu !?
Phare

en voyant un lapin tétanisé dans la lumière des "phares" de la voiture, j'ai repensé à la longue histoire de ce mot grec, qui est justement l'acronyme choisi par le ministère de l'intérieur pour sa plateforme de signalement de fraudes en ligne :
"Plate-forme d'Harmonisation, d'Analyse, de Recoupement et d'Orientation des signalements" ouf ! 

(il a fallu quand même qu'ils se torturent les méninges, place Beauvau, pour trouver des mots qui forment "pharos").
Mais, un (tout petit peu) peu d'histoire :
nous sommes un beau matin de l'an (pas encore de grâce) -300 avant J.C. et, en se levant, Ptolémée Ier, l'ancien général d'Alexandre le Grand, devenu satrape (gouverneur) d'Egypte,
se dit :
-"et si je faisais construire, en face, sur la petite île de "Φάρος" Pharos (
) une haute tour, éclairée, que les marins verraient de trèèès loin, pour repérer la côte, et cette magnifique ville d'Alexandrie, qu'Alexandre a fait construire il y a juste trente ans ?"

(oui, certains pensent à la présidence en se rasant, d'autres à construire un phare, chacun ses soucis...)
Phare est donc une "antonomase", comme poubelle, frigo, ou bottin, mais nettement plus élégant.
Pharos, le nom de cette île, signifiait "repère marin", ou "amer" en grec.
Aussi dit, aussitôt, fait..
Enfin, presque...
Puisque les travaux durèrent quand même plus de quinze ans, et l'on vit s'élever la septième merveille du monde antique, celle qui allait éclairer le monde jusqu'en 1303, date à laquelle un funeste tremblement de terre la fit écrouler, basculant l'immense statue de Zeus qui la surmontait, dans les flots rageurs, et dans l'oubli ! (pardon pour ce "zeugme") ...
Pour ceux qui ont séché les cours de géo,
et/ou de français de Mme Trogneux :
Alexandrie est à 200 km au nord-est du Caire, donc assez loin du Nil, et à 100 km à l'est de "Rashid Al-Buhayrah" ou "Rosette", là où le lieutenant Pierre Bouchard, trouva, en août 1799, non pas un saucisson, mais une pierre avec une inscription en grec, hiéroglyphes, et égyptien démotique.
Pour ceux qui s'intéressent à la petite histoire :
sur les ruines du phare, avec sans doute les pierres de l'édifice écroulé, le sultan Al-Achraf Sayf ad-Dîn Qa’it Bay, ("le noble, glaive de la religion", oui, oui : dîn, comme "na Dîn oumouk", religion de ta mère)
ce sultan, donc, fit donc ériger, en 1477, une forteresse qui porte son nom : "Qait Bay", en défense contre les incursions ottomanes.
La forteresse de Qait Bay, totalement restaurée en 2002, se visite toujours.
Ci-dessous :
gravure anonyme du phare d'Alexandrie
Merci à madame Charlotte d'Arthenay, doctorante en Assyriologie, pour cette intéressante suggestion.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !?
"

- et sur mon blog :