Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 4 décembre 2022

Le Sachez Tu !? 😮 nombril et ombilical du latin umbilicus, "un" ombril.

 Le Sachez Tu !?

😮 nombril et ombilical
viennent tous les deux du latin umbilicus, signifiant nombril, l'un directement, l'autre par "agglutination" de l’article "un" ombril.
Umbilicus vient du latin "umbo" signifiant bosse, du grec ἄμβων, ambôn, bosse, rebord, qui a pour diminutif ὀμφαλός, omphalós, nombril.
Bonus : une histoire de nombril
En 1707 l'évêque Jean-Gaston de Noailles ordonna de détruire le "Saint Nombril de Châlons-en-Champagne", relique vénérée comme étant le cordon ombilical de Jésus Christ.
Hélas, le malheureux évêque fut traîné devant les tribunaux par ses ouailles scandalisées...
Ci-dessous :
une belle esclave qui nous montre son joli nombril
Adrien Tanoux
Namouna, 1922,
Musée des Beaux-Arts Jules Chéret de Nice
Namouna est un conte oriental de Alfred de Musset paru en 1832 et c'est aussi un ballet, dont l'argument est basé sur un passage des mémoires de Casanova :
A Corfou, au XVIIe siècle, un corsaire nommé Adriani, joue avec un gentilhomme vénitien, don Ottavio, et perd sa fortune, sa tartane et sa belle esclave Namouna.
D'un geste généreux, Don Ottavio rend la liberté à Namouna et lui fait don de tout ce qu'il a gagné aux dés.
Mais Adriani veut reconquérir ses pertes et, avec des pirates, il décide d'assassiner Ottavio.
Namouna, tombée amoureuse d'Ottavio, surprend le projet du fourbe et le fait assassiner, puis elle s'enfuit avec Ottavio.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :