Citrouille, potirons et autres cucurbitacés En grec κυκύϊζα, kukúïza

 Le Sachez Tu !?

Citrouille

vient de l’italien cetriolo, issu du latin citrus, citron, à cause de la couleur.

Citrouilles et potirons sont originaires du Mexique, étaient consommées plus de cinq mille ans avant J.C., et ont été rapportés par les Portugais.

Citrouilles et potirons appartiennent à la famille des cucurbitacées, Cucurbita en latin : les courges.

Cucurbita est apparenté à cucumis, (fruit rond comme un œil), +

urbita, sans doute apparenté à orbita, orbite.

En grec κυκύϊζα, kukúïza (concombre) ressemble aussi à Κύκοωψ, Kúkoôps (Cyclope), variante de Κύκλωψ, Kúklôps (Cyclope).

Coloquinte, lui, vient du latin colocynthis, calqué sur le grec κολοκυνθίς, kolokunthís, dérivé de κολοκύνθη, kolokúnthê (gourde), avec le suffixe -ίς

κολοκυνθίς est lui même, apparenté à κολόκυμα, kolókuma (grosse vague) et κύω, kúô (enfler)

Ci-dessous :

Joseph BAIL (1862-1886)

Nature morte à la citrouille et aux fruits

TOUS DROITS RÉSERVÉS©

Le partage est autorisé,

le "copié-collé partiel", sans citer l'auteur de l'article, est interdit.

Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog :

www.country-connection.fr