Articles
Le Sachez Tu !?
Insuline insulaire, isolé, isoloir : quel est donc leur point commun !?
Ces mots viennent du latin insula (île).
L'insuline est secrétée par les cellules bêta du pancréas regroupées en petits amas, ou îlots, disséminés dans le pancréas : les îlots de Langerhans du nom du chercheur qui les a découverts en 1909.
Insula en latin signifie maison isolée, ou ilot de maisons pauvres, opposé à domus, la ferme des riches.
Ce n'est que par analogie que le mot a pris le sens d'île, à partir du radical sedeo, siéger, avec influence de solus, seul, unique et de solum, le sol.
Puisque nous parlions d'insuline, le mot "diabète", lui, vient du latin diabetes mellitus, diabète "sucré comme le miel".
Diabetes vient du grec διαβήτης, diabète, et du verbe grec διαβαίνω, passer au travers.
En effet, les médecins Arétée de Cappadoce et Oribase, avaient observé que ces malades semblaient uriner aussitôt après avoir bu, comme s'ils étaient "traversés" par l'eau sans pouvoir la retenir.
Miel, lui, vient du latin mel, issu du grec μέλι, méli qui aurait donné l'île de Malte, l'île sucrée...
Ci-dessous :
Die Toteninsel, l'île aux morts,
une des cinq versions peintes entre 1880 et 1886 par
Arnold Böcklin ( Bâle 1827-Italie 1901).
Rachmaninov a écrit un magnifique et sombre poème symphonique inspiré par ce tableau.
TOUS DROITS RÉSERVÉS ©
Cette étymologie, et plus de 600 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? " https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
" https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640- et sur le blog :
