Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

samedi 7 août 2021

Sensé et censé

 Le sachez tu !? :O

On note parfois, à l'écrit, une confusion entre "sensé" et "censé" :
- on est censé (supposé) donner une réponse sensée, une réponse de bons sens...
Sensé vient de sens, direction, issu du germanique sen, (chemin), issu du vieux-francique sinn.

Alors que censé, (supposé) vient du verbe latin censeo (estimer, évaluer, juger) qui a donné census en latin (évaluation),
et "cens", qui était l'évaluation d'une taxe sur les biens.
Cens est de la même racine que censitaire, recensement, censure, censeur...

"Le bon sens est la chose la mieux partagée car chacun pense en être si bien pourvu, que même ceux qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont".
Citation de René Descartes.

D'après Frans Hals (1582–1666)
Anonyme : Portrait de René Descartes (1596-1650)
détail
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 350 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur le blog :
www.country-connection.fr