Cours de DANSES COUNTRY en Bourgogne 21 et 71 CONNECTION 71 Chalon sur saone

Danse COUNTRY CONNECTION 71 :
Le vendredi 20h30-22h30
GERGY 71 Saone et Loire
Chalon sur Saone nord, Beaune sud
Salle des fetes
ou salle villeneuve 150 route Virey à Gergy

Le lundi 20h30 à 22 h
cours de danse débutant :
salle villeneuve, 150 rte Virey Gergy

Renseignements : 06.72.44.00.12.
Face book : Country Connection 71
seance d' essai gratuite
Cotisation annuelle : 25€

Les articles classés par dates :

mardi 16 février 2021

Le sachez tu !? :O Humour, mot anglais, vient du français humeur, du latin humor : " liquides corporels"

 Le sachez tu !? :O Humour : voici encore un mot qui a fait la navette entre la France et l'Angleterre, en nous revenant avec un sens sensiblement différent.

Humour vient du français "humeur", qui vient du mot latin humor signifiant liquide corporel : sang, bile, lymphe.
Humor, ou umor, est de la même famille (un "cognat") que le grec ὑγρός, hygrós, humide, issus tous deux de l'indo-européen *u:egw-(humide)
Colère vient d'ailleurs du latin cholera, issu du grec χολέρα, kholéra, de χολή qui a donné chole "bile".

Pourquoi ce lien entre la bonne ou mauvaise humeur et les fluides corporels ?
Parce que, selon le père de la médecine grecque, Hippocrate (460 avant J.C. - 377 av. J.C.) il existait quatre "humeurs" ("liquides corporels"), influençant nos états d'âme :
- le sang donnant le caractère sanguin ou jovial,
- le phlegme ou lymphe donnant le caractère lymphatique ou flegmatique
- la bile jaune donnant le caractère bilieux et violent.
-la bile noire ou atrabile, donnant le caractère mélancolique.
Mélancolie est d'ailleurs composé de μέλας mélas, noir + χολή khōlé, bile.

De plus, il faut noter que l’anglais "spleen" signifiant en français "mélancolie", vient de l'anglais spleen, signifiant rate, qui vient du latin splen, rate, lui-même issu du grec ancien σπλήν, splēn, rate, celle qui est censée produire la bile noire !
D'ailleurs, ne vous faites pas de bile, dit-on communément ! ... ;)

C'est ainsi que, pour chasser les mauvaises "humeurs", on a pratiqué depuis les grecs jusqu'au milieu du XIX°, la fameuse "saignée" qui avait au moins la vertu de débarrasser définitivement... les médecins de leurs patients irascibles et colériques ! ;)

1805 exposé à Londres au Victoria et Albert Museum
James Gillray (1757-1815) "breathing a vein"
James Gillray fut un caricaturiste célèbre pour ses dessins satiriques.
Le malheureux patient, dégouté, détourne les yeux pendant que le médecin au rictus hideux pratique une saignée ressemblant plutôt à une torture...
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr