Articles
Le sachez tu !? :O " Méditation" vient du latin meditari: préparation à un discours -en général dans le langage religieux-
Meditari est issu d'un verbe latin, avec une évolution de son sens : medeor (soigner).
Pour faire un peu de "diachronie" (histoire de l'évolution de la langue) medeor (soigner) est issu, comme les autres mots de cette famille contenant le radical "med" (comme médicament, médecin, remède..etc), de "modus" qui signifie mesure, mode en latin.
Pour remonter plus loin, ces mots sont apparentés au verbe grec "médomai" : "μηδομαι"(méditer) issu du grec "mèdôs" ("μηδος") le "soin".
C'est aussi le sens du nom "Médée": celle qui médite.
L'ensemble est issu de la racine médique "med" (comprendre).
Pour remonter plus loin encore, le verbe grec medomai, méditer, a comme lointain ancêtre le mot sanscrit "mêth" : "comprendre" et le persan مزدا, mazdâ : "sage", lui même issu du vieux perse, 𐏈 𐏉 en écriture cunéiforme, désignant la divinité zoroastrienne "Ahura Mazdâ", Dieu de la sagesse, de la lumière et....créateur du monde...
Ouf !.. voici un sacré voyage dans le temps (environ 1400 ans avant Jésus Christ) et dans l'espace (Persépolis) : attention à la dépressurisation ! ;)
Pour illustrer " Meditation", voici :
"Le Philosophe en méditation" peint en 1632 par le néerlandais Rembrandt (Leyde 1606-Amsterdam 1669).
En réalité il s'agit de tout autre chose, puisque le nom initial donné par Rembrandt était : "Composition avec Tobie et un escalier en colimaçon". Tobie, personnage biblique aveugle et sa femme, Anne, en bas à droite, au foyer, attendent leur fils, Tobie, qui doit ramener des onguents pour guérir la cécité du père, qui a reçu des fientes d'oiseaux dans les yeux....
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur le blog :
www.country-connection.fr
