Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

dimanche 11 octobre 2020

"De bon Aloi" est une expression numismatique. "Aloi" signifie, en effet, "mélange,

 Le sachez tu !? :O "De bon Aloi" est une expression numismatique. "Aloi" signifie, en effet, "mélange, composition, alliage" et vient de l'ancien français "aloier" : allier qui vient lui même du latin "alligarer" ou "adligarer" : lier ensemble, composé de AD + ligo, j'attache.

De "bon aloi" signifie donc de bonne composition, de bonne proportion d'or et d'argent pour une monnaie, et pour un homme, par extension au figuratif.
Pour remonter plus loin, "Ligo" vient du grec λύγος lugos (lié et/ou osier, saule) et a pour racine étymologique l’indo-européen leig qui a donné aussi "ligue" en français puis "league" en anglais et même schlagen (battre) en allemand.
Encore un concept difficile à illustrer, λύγος lugos signifiant également osier, joncs, j'ai choisi ce tableau
de Alexander Ignatus Roche ( 1861- 1921) " Punting" ( en barque )
où l'on voir une femme glissant en barque parmi les joncs et l'osier
TOUS DROITS RÉSERVÉS © 2019
Cette étymologie, et plus de 260 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur le blog :
www.country-connection.fr