Articles
Le sachez tu !?
"Capituler" vient du latin capitulum, chapitre, car lors d'une reddition militaire, les deux parties négociaient les différents chapitres d'un traité.Capitulum vient de caput (tête) + ulum, diminutif : petite.
En tête d'un chapitre, de la partie, figurait en effet le résumé de celui ci.
La salle du "chapitre" est dans un monastère, la salle où l'on lisait un chapitre de la bible. Les moines dédiés aux tâches n'avaient pas accès à la salle "capitulaire" où on lisait le chapitre, ils n'avaient donc pas voix (vote) au chapitre.
La salle capitulaire était décorée de colonnes dont les chapiteaux, (la tête de colonne), sont sculptés.
Capitale vient également de capus, capitis, tête; c'est la ville qui est à la tête d'un pays.
Ci-dessous la peinture d'une capitulation : La "Rendición" de Bailén de José Casado del Alisal, peint en 1864.
Le tableau représente la capitulation, en 1808, des troupes napoléoniennes à la bataille de Bailén et est exposé au Prado de Madrid.
Bailén est à 100 km à l'est de Cordou, au sud de l'Espagne.
En 1808, à Bayonne, Napoléon destitue le roi d'Espagne Charles IV et son fils Ferdinand VII pour les remplacer par son frère Joseph.
Le soulèvement espagnol du 2 mai et sa répression sanglante par Murat, marque le début de la guerre d'indépendance espagnole.
A gauche, le général espagnol et ses troupes saluent les français, tête basse et vaincus, en contre-bas.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cette étymologie, et plus de 250 autres articles, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 
"
"- et sur le blog :
