Le sachez tu !? :o Chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique Ă©tymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 16 mars 2022

Le Sachez Tu !? 😼 TragĂ©die : - Ï„ÏÎŹÎłÎżÏ‚, trĂĄgos (bouc) + áŸ ÎŽÎź, ĂŽidáșż et Bouc Emissaire

 Le Sachez Tu !?

😼 TragĂ©die
Le mot français a une Ă©tymologie extrĂȘmement curieuse :
il vient du latin tragoedia, issu du grec ancien Ï„ÏÎ±ÎłáżłÎŽÎŻÎ±, tragĂŽidĂ­a.
Ï„ÏÎ±ÎłáżłÎŽÎŻÎ±, tragĂŽidĂ­a dĂ©signait le "chant du bouc", ode religieuse et funĂšbre dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fĂȘtes de Dionysos.
Ï„ÏÎ±ÎłáżłÎŽÎŻÎ± se dĂ©compose en effet en :
- Ï„ÏÎŹÎłÎżÏ‚, trĂĄgos (bouc) + áŸ ÎŽÎź, ĂŽidáșż (ode, poĂšme chantĂ©).
Un bouc, symbole de la force et de la fĂ©conditĂ©, Ă©tait en effet sacrifiĂ© lors des bacchanales, fĂȘtes de Dionysos, le Bacchus romain, et les chants Ă©taient peut ĂȘtre destinĂ©s initialement Ă  couvrir sa plainte tragique, le chant du bouc.
Il faut noter que Dionysos fut aussi transformé, un temps, en chevreau par HermÚs, sur ordre de Zeus, pour le cacher aux yeux d'Héra qui voulait le tuer.
Le bouc ayant été de tout temps destiné aux sacrifices, une autre tragédie le concernant figure dans la Bible :
Dans l'Ancien Testament, le bouc émissaire a été choisi pour le rituel de purification de la communauté.
Les péchés de tous les membres de la communauté lui sont attribués, puis il est chassé dans le désert.
ci dessous :
William Holman Hunt (1827–1910)
The Scapegoat ou le Bouc Ă©missaire 1854
Au milieu un bouc blanc souffrant, tourmentĂ© et Ă©puisĂ© s’enlise sur les bords de la mer Morte.
Ce tableau reprĂ©sente le « bouc Ă©missaire » dĂ©crit dans le LĂ©vitique. Le jour des propitiations, Yom Kippour, ou "Grand Pardon", une chĂšvre, les cornes enveloppĂ©es d'un drap rouge reprĂ©sentant les pĂ©chĂ©s de la communautĂ©, est chassĂ©e dans le dĂ©sert.
La fin du jeûne du Yom Kippour est annoncée dans les synagogues par la sonnerie du shofar, un instrument de musique à vent fabriqué à partir d'une corne de bélier.
Pour Hunt, le Bouc émissaire était un symbole du Christ, qui a porté les péchés de tous et qui est mort pour eux.
86 cm x 136 cm
Lady Lever Art Gallery Angleterre


TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 350 autres, est Ă  retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😼 "
- et sur le blog :