Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 14 avril 2021

Le sachez tu !? :O Corbeau, de corvus et du grec korax ( crôa, crôa..)

 Le sachez tu !?

😮
Corbeau vient de l'ancien français corbel, dérivé de corb, ou corp, du latin populaire corbus, issu latin corvus terme regroupant : corbeaux, corneilles, choucas, freux et autres corvidés de mauvaise augure.
En anglo-normand on retrouve des noms de famille tels que Korf, Corf, ou Le Corf.
L'étymologie de corvus peut avoir une double influence : celle
- de l'indo-européen *(s)ker- "courber", qui a donné le grec κορωνός, korōnós "courbé", puis couronne, ou le latin curvus "recourbé", à cause du bec recourbé du corbeau, d'une part,
- et également, celle de l'indo-européen *ker-, l'onomatopée du croassement, qui a donné le grec κόραξ, kórax ("crôa, crôa !" 😉 ) signifiant corbeau en grec, ou le latin cornix, corneille.
Un corbeau désigne également une personne envoyant des lettres anonymes, depuis l'affaire d'Angel Laval à Tulle, qui envoya plus de 110 lettres à toute la ville, entre 1917 et 1922.
Elle dénonçait des turpitudes réelles ou imaginaires, et finit par provoquer deux suicides.
Angel Laval fut mise à jour à la suite à une dictée organisée par le juge Richard, comme celle organisée par le ''petit" juge Lambert, lors de l'affaire du petit Grégory Villemain, noyé à 4 ans, dans la Vologne, le 16 octobre 1984.
(Mais la dictée du juge Lambert avait conclut de façon erronée, à la culpabilité de la mère de Grégory.)
Angel Laval, amoureuse et jalouse de son chef de service qui faisait la cour à une de ses collègues, s'envoya des lettres anonymes à elle-même et à sa mère afin de "noyer le poisson".
A son procès, en deuil de sa mère, elle paru avec un chapeau noir et couverte de voiles noirs, et les journalistes, avides de sensations, la comparèrent à un corbeau.
Le corbeau était considéré autrefois comme un oiseau de mauvaise augure car l'arrivée des corbeaux, oiseaux charognards, présageait la mort.
Ci-dessous :
Une brebis, solitaire et isolée, bêle lamentablement en voyant son petit agneau mourir de froid dans la neige.
Il fait très glacial, et la buée qui s'échappe de la gueule de la brebis en est la preuve....
Elle le protège, encore un peu, de sa patte, pendant que des centaines de corbeaux les entourant, n'attendent que le moment où ils pourront le dépecer...
August Friedrich Schenck
(Glückstadt, Allemagne 1828 - Écouen, France 1901)
Anguish (Angoisse)
Ce tableau, fut présenté au Salon de 1878.
Il émut les visiteurs, et fut beaucoup reproduit.
Depuis 1880, il est conservé à la National Gallery Victoria de Melbourne, Australie.
Ce tableau figure parmi les œuvres les plus populaires du musée de Melbourne.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Cet article, et plus de 300 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :