Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 27 janvier 2022

L'assassinat du jeune roi Edouard V et de son frère

 Le Sachez tu !? :O

L'assassinat du jeune roi Edouard V et de son frère, captifs à la sinistre tour de Londres : Edouard V, jeune roi mineur d’Angleterre, (1470–1483) et son frère Richard, duc d’York, dans leur lit à baldaquin. Le petit roi Édouard disparaît en 1483, ainsi que son jeune frère Richard, après avoir été enfermés à la Tour de Londres, et un "règne" de deux mois seulement. On a accusé leur oncle Richard III, frère de leur père Édouard IV, d’avoir ordonné leurs assassinats, mais ce meurtre n'a jamais été prouvé. En 1502, un chevalier anglais du nom de James Tyrrell, fidèle lieutenant de Richard III, confessa les avoir étouffés sous des matelas. Mais ses aveux, obtenus sous la torture, sont sujets à caution pour les historiens. Dans ce tableau, on voit l'ombre du visage rouge, comme sorti de l'enfer, du commanditaire, l'oncle des enfants, le futur Richard III. La version de 1835 de Theodor Hildebrandt (1804–1874) huile sur toile de 80.3 × 92.3 cm exposée au musée de Poznan TOUS DROITS RÉSERVÉS©

Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur : - la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640 - et sur le blog : www.country-connection.fr

Mascarade vient de l'italien mascherata, mascarade, du latin masca, (masque, sorcière)

 Le Sachez tu !?

😮 Mascarade
vient de l'italien mascherata, mascarade, carnaval, ou bal masqué (oh hé, oh hé), mot lui-même dérivé de "maschera" signifiant masque, lui même issu du latin masca (masque, sorcière).
Au sens figuré, une mascarade désigne un simulacre hypocrite, une parodie ridicule.
"Grimace", se "grimer" et "grimoire", viennent tous trois du vieux-francique "grima" signifiant également masque ou sorcier.
Ci -dessous :
James Ensor (1860–1949)
Ensor aux masques, autoportrait, 1899
un tableau qui interpelle : James s'est représenté au centre, en chapeau rouge, entouré de masques grotesques et ridicules, perdu au milieu d'une foule grimaçante d'un carnaval cauchemardesque, fixant le spectateur.
La figuration des masques grimaçants dans de nombreuses de ses peintures, intervient après la mort successive de son père et de sa grand-mère en 1887.
Tout semble indiquer qu'il est seul au milieu de cette foule de fous..
huile sur toile 117 x 82 cm,
Menard Art Museum, Komaki, Japon
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :

Porcelaine vient d'un coquillage du latin porcella, petite truie,

 Le sachez tu !?

😮 Porcelaine
petite colle du mercredi matin : (hé hé..! 😉 )
Quel est le lien entre : un beau vase de porcelaine de limoge, un porc grognant au porcher dans sa porcherie, une rayure de marcassin, et un étrange coquillage lisse !? 😛
Le mot porcelaine vient d'un coquillage dont la coquille, polie et délicate y fait penser.
Or, ce coquillage appelé "porcelaine" tire son nom du latin porcella, petite truie, qui vient de porculus, marcassin (on se souvient : culus : petit), qui vient de porcus, porc.
Pourquoi ?
Parce que la forme de l'ouverture de ce coquillage a fait pensé à nos anciens, qui avaient l'esprit mal tourné (ou observateur ! ) à une ... vulve de truie !
Porcus vient de l'indo européen *pork̂os (porc) qui a également donné le grec πόρκος, pórkos.
Selon l'étymologiste, Julius Pokorny, porcus est apparenté à "porca" (sillon, raie, bande) car les petits marcassins ont des rayures sur le pelage.
Ces magnifiques coquillages porcelaines ont d'ailleurs servi de monnaie d'échange primitives en Chine 2000 ans avant J.C., avant l'apparition des pièces de bronze.
Ci-dessous
Un coquillage "Cypraea" dit "porcelaine",
gastéropode d'aspect brillant et lisse, aux couleurs éclatantes.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :

mercredi 26 janvier 2022

Le Sachez Tu !? 😮 Echalote vient du latin "ascalonia cepa", ou "oignon d'Ascalon",

 Le Sachez Tu !?

😮 Echalote
Saviez vous que échalote vient du latin "ascalonia cepa", ou "oignon d'Ascalon", et en grec Ἀσκάλων, Askálôn.
Ascalon est une ville citée dans la Bible, (Juges 1.18) du pays des Philistins, entre Avilit et Gaza, sur les bords de la Méditerranée.
Elle était à "cinq cent vingt stades de Jérusalem".
Après la mort de Josué, la tribu de Juda, prit la ville d’Ascalon.
Aujourd'hui c'est une station balnéaire israélienne au sud de Tel Aviv et au nord de Gaza.
Les Francs auraient rapporté les échalotes en Occident après le siège d'Ascalon, lors de la première croisade en 1099.
Cependant, on trouve déjà des recettes romaines à base d'échalotes dans le livre de recettes de Marcus Gavius Apicius : "De re coquinaria" ("de la chose culinaire") vers 30 après J.C..
L'expression "course à l'échalote" viendrait à la fois de planter au plus tôt ses bulbes pour les vendre le premier et d'attraper ses concurrents à la course par le fond du pantalon, oignon, échalote, étant une expression triviale pour parler... du derrière !
Ci-dessous :
n'ayant pas trouvé de marchand d'échalote à mon goût, j'ai choisi :
Jean-François Raffaëlli (1850–1924)
"Le Marchand d'ail" musée des Beaux Arts de Boston
1880
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :



ce coquillage appelé "porcelaine" tire son nom du latin porcella, petite truie

 Le sachez tu !?

😮 Porcelaine
petite colle du mercredi matin : (hé hé..! 😉 )
Quel est le lien entre : un beau vase de porcelaine de limoge, un porc grognant au porcher dans sa porcherie, une rayure de marcassin, et un étrange coquillage lisse !? 😛
Le mot porcelaine vient d'un coquillage dont la coquille, polie et délicate y fait penser.
Or, ce coquillage appelé "porcelaine" tire son nom du latin porcella, petite truie, qui vient de porculus, marcassin (on se souvient : culus : petit), qui vient de porcus, porc.
Pourquoi ?
Parce que la forme de l'ouverture de ce coquillage a fait pensé à nos anciens, qui avaient l'esprit mal tourné (ou observateur ! ) à une ... vulve de truie !
Porcus vient de l'indo européen *pork̂os (porc) qui a également donné le grec πόρκος, pórkos.
Selon l'étymologiste, Julius Pokorny, porcus est apparenté à "porca" (sillon, raie, bande) car les petits marcassins ont des rayures sur le pelage.
Ces magnifiques coquillages porcelaines ont d'ailleurs servi de monnaie d'échange primitives en Chine 2000 ans avant J.C., avant l'apparition des pièces de bronze.
Ci-dessous
Un coquillage "Cypraea" dit "porcelaine",
gastéropode d'aspect brillant et lisse, aux couleurs éclatantes.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :

Le sachez tu !? 😮 Hermine un "Mustélidé" (de mus, souris),du latin "armenius mus" ou "souris d'Arménie",

 Le sachez tu !?

😮 Hermine
Cette petite belette allongée de la famille des "Mustélidés" (de mus, souris), tire son nom du latin "armenius mus" ou "souris d'Arménie", puisqu'elles seraient nombreuses dans cette région.
Leur fourrure, blanche l'hiver après leur mue, était très prisée autrefois, pour border les cols, capuches et poignets d'hermine.
Il est à noter que "Arméniens" vient du latin Armenii et du grec Ἀρμένιος, Arménios de la tribu des Armens
Cependant, les Arméniens s'appellent eux-mêmes : Հայեր (Hayer), hommes, ce qui ne se ressemble pas du tout...
Le prénom Hermine viendrait, lui, plutôt du grec Hermione, Ἑρμιόνη, féminin de Ἑρμῆς, Hermês.
Bonus :
le latin mus (souris) a donné mouse en anglais, Maus, en allemand, mais également muscle, de musculus, car, c'est bien connu, vos muscles ressemblent à des petites souris courant sous votre peau,
Ci-dessous :
"La Dame à l’hermine" de Léonard de Vinci 1488,
portrait de Cecilia Gallerani (1473-1536),
devenue la maîtresse de Ludovic Sforza, duc de Milan,
vers l'âge de 15 ans.
Elle est vêtue d'un beau pourpoint de velours bleu à manches à crevées rouges brodées et lacées de rubans noirs, elle porte un voile transparent qui maintient sa coiffure, comme souvent à l'époque...
Huile sur panneau de bois
54 × 39 cm
Exposée au Musée Czartoryski, musée national de Cracovie
Il existe 4 portraits de cette jolie jeune femme, certains ont le nom de "Belle Ferronnière",(voir en haut à gauche de celui-ci) une maitresse de François I, mécène de Leonardo da Vinci..
Peut-être pour tromper le spectateur sur la véritable identité...
Les mains sont démesurées, des mains d'homme : il arrivait qu'il fasse poser de jeunes hommes quand le modèle n'était pas disponible..
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :

Merci à Frédéric Derbesse pour cette suggestion

Tolbiac s'appelle Zülpich : bataille (496) de Clovis contre les Alamans

 Le Sachez tu !?

😮 Tolbiac
Vous aurez du mal à visiter le site de cette bataille (496, more or less) de Clovis contre les Alamans si vous cherchez Tolpiacum en Allemagne :
aujourd'hui Tolbiac s'appelle Zülpich et cette petite ville de 20 000 habitants, est à 32 km à l'ouest de Bonn, et à 35 km au sud de Cologne.
Dans la commune, deux petites plaques de marbre commémorent la bataille.
Sur l'une d'elles figure :
« Clovis, vainqueur des Germains » y fut «baptisé pour la première fois à l'eau bénite ».
Mais on n'ignore dans lequel des champs de céréales entourant Zülpich, se déroula ce mythe fondateur de la France...
Ci-dessous :
La Bataille de Tolbiac d'Ary Scheffer (1795-1858),
peinte en 1837 et exposée dans la galerie des Batailles, au château de Versailles.
Clovis, lève le bras au ciel et invoque le dieu des Chrétiens : s'il est vainqueur, il se convertira au christianisme....
En 1833, Louis-Philippe, lui, convertit seulement le château de Versailles en musée historique et la galerie des Batailles est inaugurée avec 33 toiles monumentales dépeignant les victoires de l'histoire de France.
Voilà, la prochaine fois que vous prendrez le métro à la station Tolbiac avec un ami, vous pourrez le surprendre grâce à "Le sachez tu !? 😮"
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 450 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :