Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 27 janvier 2023

Le Sachez Tu !? 😮 espion, épier : le chevalier Charles-Geneviève d’Éon de Beaumont (1728-1810)

 Le Sachez Tu !?

😮 espion, épier
ont la même origine étymologique,
ainsi que le vieux français espier, l'espagnol espiar, italien spiare, l'anglais spy, l'allemand spähen, l'ancien germanique spehôn, et plus loin, le latin specere, et le grec σκοπεῖν, skopeîn.
Ces verbes signifient observer attentivement, et, en général, sans être vu.
L'espion de l'histoire le plus célèbre est sans doute le chevalier Charles-Geneviève d’Éon de Beaumont (1728-1810),
bien connu des cruciverbistes...
(et bien pratique pour les verbicrucistes dans une impasse ! ).
Le chevalier d'Eon aurait été recruté en 1756, par le roi Louis XV lui même, pour son cabinet noir, ou peut-être par le prince de Conty, qui le dirigeait.
Le roi aurait vu le chevalier déguisé en femme lors d'un bal masqué, et, séduit par cette jolie personne, il aurait imaginé l'envoyer auprès de la tsarine Elisabeth I ière pour pouvoir l'approcher sans attirer la méfiance de celle-ci.
Le stratagème réussit admirablement :
le chevalier d’Éon devint rapidement l’ami des proches de la tsarine et put rallier petit à petit ses conseillers à la cause française, dans le cadre de la Guerre de Sept ans.
Le chevalier d'Eon continua ses missions secrètes à Londres, mais, comme beaucoup d'agents secrets, sa vie fut une succession de disgrâces et de retours en grâce, restant toujours ambiguë sur sa véritable identité ...
Il mourut dans la misère à Londres en 1810, à 81 ans, sans qu'on lui eût jamais connu d'aventures, ni masculines, ni feminines, et la vérité sur son sexe ne fut connue que lors de son autopsie.
Ci-dessous :
deux portraits du Chevalier d'Eon de Beaumont à la même époque,
le premier en homme, le second en femme.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Dans le péristyle, il a du style avec son stylo... Style en botanique, désigne la tige

 Le Sachez Tu !?

😮 Dans le péristyle, il a du style avec son stylo...
Vous pensez peut-être que ces trois mots n'ont pas de racine commune ?
Et bien vous auriez tort en ce cas, car écoutez plutôt :
Stylo vient de l'anglais stylographe, car c'est l'anglais Lewis Waterman (1837-1901) qui mit au point, en 1884, le premier stylo-plume à encre à réservoir intégré.
Style en botanique, désigne la tige reliant l'ovaire de la fleur au stigmate.
Stylet, du latin stilus, par analogie avec la forme et le calame, est l'instrument d'écriture des scribes, petite tige de métal avec un coté pointu et l'autre plat pour effacer, servant à écrire sur l'agile ou sur la cire.
Avoir du style signifiait donc, à l'origine, avoir une belle écriture, élégante, (même s'il était difficile de faire des pleins et des déliés avec un stylet... 😉 )
Péristyle, lui, vient du latin peristylum, emprunté au grec περίστυλον, peristylon, désignant une colonnade entourant une cour intérieure, et composé de περί péri, autour, + στῦλος, stûlos (colonne).
Un stylite désigne aussi un ermite, anachorètes ascète, ayant choisi de vivre sans bouger, sur le haut d'une colonne... (ouille)
On se rappelle enfin que, le 15 mars -44 avant J.C , César périt, (avec un certain style !) de 23 coups de stylets de chacun des sénateurs présents :
comme quoi, l'écriture peut tuer et le stylo est une arme 😉
D'ailleurs, en italien, stilo, signifie poignard...
Ci-dessous :
Antonio de Dominici (1734 – 1794)
Le scribe Ottoman
Dans un Orient imaginaire, une jeune ottomane voilée, nonchalamment assise sur une estrade, la tête dans la main, dicte sans entrain une lettre à un vieil écrivain public attentif, trempant sa plume dans l'encrier...
La petite babouche abandonnée devant le "diwan" montre que la belle inconnue n'est pas bien motivée pour écrire sa missive...
Sa petite main sur la table en marqueterie est expressive :
"-finissez comme bon vous semble", parait-elle dire, "je me repose sur vous"...
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 La légende des énervés de Jumièges

 Le Sachez Tu !?

😮 La légende des énervés de Jumièges
Cette légende tardive raconte que Clovis II (635 -657), roi des Francs, aurait entrepris un pèlerinage et confié son royaume à son fils aîné, sous la régence de son épouse Bathilde.
Mais durant cette période, le fils s'opposa à sa mère, et lui et son cadet s'unirent pour comploter contre le roi et la reine.
Rentrant en France, le roi pris les armes contre ses fils rebelles et triompha des deux renégats..
Le roi était bien décidé à faire exécuter les deux traîtres.
Mais sa femme proposa plutôt de les "énervés" (comme "éviscérer") c'est à dire de les punir en brûlant les nerfs de leurs jambes (en réalité les tendons) pour les rendre apathiques et dociles.
(un peu comme les lobotomisés des années 60 😉 ou encore comme Abélard, à qui l'on coupa autre chose que les nerfs pour le calmer... )
Rendus faibles et sans forces, les deux frères demandèrent à entrer en religion.
Ne sachant dans quel monastère les placer, La reine Bathilde fit construire un radeau et les laissa dériver sur la Seine à la grâce de Dieu.
Le bateau dériva miraculeusement de Paris jusqu'à Jumièges,
près de Rouen.
Là, saint Philibert, le fondateur de l'abbaye de Jumièges, les vit et reconnut leurs habits royaux.
St Philibert recueillit les deux garçons repentants dans son l'abbaye où ils deviennent moines.
Plus tard, le roi et la reine, apprenant où leurs fils avaient été recueillis, rendirent visite à l'abbaye, agrandirent le monastère et léguèrent des terres aux moines.
Cette légende est belle...
mais tout à fait fausse :
Clovis II étant mort à 22 ans, ses fils étaient trop jeunes pour combattre contre lui.
De plus, Clovis II n'est jamais parti en pèlerinage.
Enfin, quant à ses trois fils, Clotaire, Childéric et Thierry, ils ont régné chacun leur tour et aucun ne devint moine, et encore moins « énervé ».
Pour en savoir plus :
Ci-dessous :
Evariste-Vital Luminais
Les énervés de Jumièges
Musée des beaux-arts de Rouén
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Tristan et Yseult

 Le Sachez Tu !?

😮 Tristan et Yseult
Le roi Marc’h de Cornouailles, envoie son neveu Tristan chercher sa fiancée, Yseult la Blonde.
Or, manque de bol, sur le bateau du retour, Tristan et Yseult boivent, par mégarde, un philtre d'amour qui était destiné au marié (se méfier des effets indésirables de la Nautamine 😉 ).
Tristan et Yseult tombent donc éperdument amoureux mais Yseult doit (toujours) se marier avec Marc.
Marc apprend que Tristan et Yseult sont amants et les condamne au bûcher.
Par un miracle ils en réchappent.
Marc les découvre séparés par une épée et ils font la paix.
Tristan accepte de quitter le pays et se marie avec Iseut aux Blanches Mains.
Mais, celle-ci est (aussi) jalouse de l'amour que son mari Tristan porte à la douce Yseult la Blonde.
Tristan, blessé à mort, appelle Yseult la Blonde à son secours, car elle est la seule capable de le guérir par son amour.
Le bateau qui doit amener Yseult la Blonde doit arborer une voile blanche mais l’épouse jalouse, lui dit que la voile est noire.
Tristan, se croit abandonné par celle qu’il aime, et se laisse mourir. Yseult la Blonde, apprenant la mort de Tristan, se laisse mourir dans ses bras, telle Juliette et Roméo.
Pourtant, déjà, Thésée, oubliant de hisser une voile blanche et laissant la voile noire avait précipité le suicide de son père Egée dans la mer éponyme....
Décidemment, les histoires-d'amour-finissent-mal-en-général ...
Ci-dessous :
Rogelio de Egusquiza, (1845-1915)
Tristan et Yseult, ou Isole 1910
huile sur toile. 160 x 240 cm.
Musée des Beaux-Arts, Bilbao.⛵️
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Ruy Blas drame de Victor Hugo de 1838 : Don Salluste de Bazan

 Le Sachez Tu !?

😮 Ruy Blas
est un drame de Victor Hugo en cinq actes et en alexandrins, de 1838 et raconte l'histoire d'une terrible vengeance :
Don Salluste de Bazan, marquis de Finlas, est disgracié par la reine d'Espagne, Marie-Anne de Neubourg (1667-1740), car il a séduit une de ses suivantes et refuse de réparer la faute en épousant celle-ci.
Or, Don Salluste, qui veut se venger, apprend que son valet Ruy Blas a toujours été passionnément amoureux de la reine et qu'il lui dépose un bouquet chaque jour sur son banc.
Don Salluste décide de faire passer Ruy Blas pour son cousin, don César, afin qu'il puisse approcher la reine, dans l'espoir de la discréditer.
Ruy Blass écrit anonymement son amour désespéré à la reine :
"Madame, sous vos pieds, dans l'ombre, un homme est là,
Qui vous aime, perdu dans la nuit qui le voile,
Qui souffre, ver de terre amoureux d'une étoile."
Don Guritan, amoureux lui aussi de la reine et inquiet de l'idylle naissante, provoque Ruy Blas en duel mais il est éloigné par elle.
Devenu Premier ministre par la faveur de la reine, Ruy Blas tance les nobles qui pillent l'État
(c'est en fait une critique politique de Hugo)
"Bon appétit ! messieurs !
O ministres intègres !
Conseillers vertueux ! voilà votre façon
De servir, serviteurs qui pillez la maison ! ?"
Don Salluste, organise un rendez-vous entre la reine et Ruy Blas et les surprend :
cynique, il propose un marché à la reine : elle devra dévoiler publiquement sa liaison avec celui qu'elle prend pour don César,
ou signer une lettre adressée au roi par laquelle elle renonce à son mariage et à la couronne.
Ruy Blas, poussé à bout, révèle alors sa vraie identité à la reine, humilie Salluste et le tue avec sa propre épée, navré de honte et de remord, il s'empoisonne et meurt aux pieds de la reine.
Bref, ça finit mal... 😉
(comme les histoires d'amour-en-général..)
Ci-dessous :
de Raimundo de Madrazo y Garreta (1841–1920)
Portrait en pied de l'acteur Constant Coquelin l'aîné (1841-1909)
"A mon ami Coquelin R Madrazo 1879"
dans le rôle de Ruy Blas, drame de Victor Hugo de 1838
Ruy Blas (1869), opéra italien de Filippo Marchetti
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
- et sur mon blog :


Publié par à

Le Sachez tu !? 😮 Le Roman de la Rose de Lorris 1235 et "Au Nom de la rose" 1980 de U.Ecco

 Le Sachez tu !? 

😮 Le Roman de la Rose
est un manuscrit écrit par Guillaume de Lorris en 1235 et racontant en vers, la cour d’un homme à son aimée et ses tentatives pour pénétrer dans un jardin la symbolisant.

La seconde partie, écrite par Jean de Meung en 1280, est une discussion philosophique sur l’amour et une satire sur les religieux hypocrites.

Le Roman de la Rose fut un énorme succès jusqu'à la Renaissance. On a retrouvé des centaine de manuscrits somptueusement illustrés, et de nombreux incunables imprimés.

Il existe également un unique exemplaire d'un autre manuscrit portant le nom de "Roman de la Rose" écrit par Jean Renart au XIII° siècle, appelé aussi "Le Roman de Guillaume de Dole" roman de chevalerie et d'amour courtois, qui a sans doute servi de modèle à Guillaume de Lorris.

Sans doute ce titre a-t-il inspiré Umberto Eco pour son "Au Nom de la rose", ce policier médiéval paru en 1980, où l'ex-inquisiteur, devenu "enquêteur", Guillaume (oui : comme De Lorris) de Baskerville (oui : comme le chien de A.Conan Doyle), se rend dans une abbaye, en 1327, pour élucider la mort d'un moine enlumineur.
Guillaume, décrypte un parchemin et comprend que ce manuscrit empoisonné est la cause de tous les meurtres
(désolée, j'ai "divulgaché" !)

Le "Nom de la rose" a été adapté par Jean-Jacques Annaud, en 1986, avec Sean Connery dans le rôle de Guillaume de Baskerville 😉
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 le "revanchisme" entre 1870 et 1945

 Le Sachez Tu !? 

😮 le "revanchisme"
fut un état d'esprit entretenu, dans l’opinion publique française et allemande, par la politique, les arts, peinture, littérature, musique, et issu des trois conflits franco-allemands, entre 1870 et 1945, et les annexions mutuelles de l'Alsace et de la Lorraine.

L'Allemagne considérait ces territoires comme ethniquement allemands, la France y voyait des territoires français depuis Louis XIV, ayant une destinée commune, fourni divers généraux de la Révolution française et son hymne national : La Marseillaise.

"Revanche" vient du vieux français "revancher" de re- + vencher, variante de venger, ou vengier, issu du verbe latin vindicare, vindico, qui a donné aussi vendetta en l'italien (et en Corse !) ou vindicte et signifie "réclamer justice"
On peut encore décomposer vindico en "vis" (force) + dico soit : "dire, declarer sa force"

Jean-Jacques Henner (1829–1905)
"L'Alsace, elle attend" 1871
Le titre est lisible en haut à droite en "filigrane"
(filigrane = "entre fil et graine" dans la trame du papier)
Musée National Jean-Jacques Henner, Paris.
TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019
Le partage est le bien venu, le "copié collé", sans le nom de l'auteur est interdit.
Cet article, et plus de 680 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 📷 "
https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr
Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)