Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

vendredi 27 janvier 2023

Le Sachez Tu !? 😮 Dans le péristyle, il a du style avec son stylo... Style en botanique, désigne la tige

 Le Sachez Tu !?

😮 Dans le péristyle, il a du style avec son stylo...
Vous pensez peut-être que ces trois mots n'ont pas de racine commune ?
Et bien vous auriez tort en ce cas, car écoutez plutôt :
Stylo vient de l'anglais stylographe, car c'est l'anglais Lewis Waterman (1837-1901) qui mit au point, en 1884, le premier stylo-plume à encre à réservoir intégré.
Style en botanique, désigne la tige reliant l'ovaire de la fleur au stigmate.
Stylet, du latin stilus, par analogie avec la forme et le calame, est l'instrument d'écriture des scribes, petite tige de métal avec un coté pointu et l'autre plat pour effacer, servant à écrire sur l'agile ou sur la cire.
Avoir du style signifiait donc, à l'origine, avoir une belle écriture, élégante, (même s'il était difficile de faire des pleins et des déliés avec un stylet... 😉 )
Péristyle, lui, vient du latin peristylum, emprunté au grec περίστυλον, peristylon, désignant une colonnade entourant une cour intérieure, et composé de περί péri, autour, + στῦλος, stûlos (colonne).
Un stylite désigne aussi un ermite, anachorètes ascète, ayant choisi de vivre sans bouger, sur le haut d'une colonne... (ouille)
On se rappelle enfin que, le 15 mars -44 avant J.C , César périt, (avec un certain style !) de 23 coups de stylets de chacun des sénateurs présents :
comme quoi, l'écriture peut tuer et le stylo est une arme 😉
D'ailleurs, en italien, stilo, signifie poignard...
Ci-dessous :
Antonio de Dominici (1734 – 1794)
Le scribe Ottoman
Dans un Orient imaginaire, une jeune ottomane voilée, nonchalamment assise sur une estrade, la tête dans la main, dicte sans entrain une lettre à un vieil écrivain public attentif, trempant sa plume dans l'encrier...
La petite babouche abandonnée devant le "diwan" montre que la belle inconnue n'est pas bien motivée pour écrire sa missive...
Sa petite main sur la table en marqueterie est expressive :
"-finissez comme bon vous semble", parait-elle dire, "je me repose sur vous"...
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- la page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur le blog :