Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

mercredi 23 novembre 2022

Le Sachez Tu !? 😮 film et pellicules : filmen, peau, pellicula "petite peau", diminutif du latin pellis "peau"

 Le Sachez Tu !?

😮 film et pellicules :
Pourquoi ces mots désignent-ils à la fois des choses si différentes ?
On pense au cinéma et à la photo, mais avant cela, le mot "filmen" en vieil anglais d'origine germanique, signifiait "membrane", "peau" et justement "pellicule", ces petites particules d'une peau qui se desquame (du latin "squama", écaille sale) .
Ceux qui lisent attentivement cette chronique se souviennent, sans doute, que la terminaison "cule" signifie "petit" en latin
(CF Confer, entre autres, l'article "Le Sachez Tu !? 😮" du 2 février 2021 sur "scrupule", petit cailloux).
La pellicule, qu'elle soit dans votre appareil photographique, ou sur votre veston, vient de pellicula "petite peau", diminutif du latin pellis "peau", vu récemment (article du 22/11).
La pellicule photographique, film souple et transparent qui remplaça les plaques de verres, fut inventée en 1888 par l'Américain John Carbutt (1832-1905) et commercialisée par George Eastman (1854-1932), qui créa la société Kodak.
Ci-dessous :
Un "chromo", publicité pour le "fer Bravais", image donnée aux enfants sages dans les pharmacies, où l'on voit un photographe s'ingéniant à prendre deux petites "Péronnelles" (personnage d'une chanson du XV°) pleines de vie et consommant assurant les gouttes de l'excellent "Fer Bravais"...
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Une peluche, éplucher, pluche, pelure, pelisse, poils : pilus 😉

 Le Sachez Tu !?

😮 Peluche
A votre avis :
une peluche, éplucher des pommes de terre, pluche, pelure, pelisse, poils ont ils un point commun ?
Et oui ! On ne peu rien vous cacher ! 😉
Peluche vient de l’ancien français "espeluchier", dérivé de "peluchier" signifiant éplucher ou "nettoyer des poils embrouillés".
Ces mots ont un ancêtre commun :
le latin pilare, dérivé de pilus "poil" qui a aussi donné horripiler (dresser le poil).
Le latin "pellis", (peau, cuir), est de la même famille que le grec πέλας, pélas, peau.
Une pelisse est un manteau doublé de fourrure.
La peluche est un textile doux au toucher, semblable à du duvet ou de la fourrure.
Cette étoffe présente sur une face, des poils soyeux et brillants, plus longs et moins serrés que le velours, ou le feutre, qui lui, est obtenu à partir de pression des poils bouillis.
C'est l'allemande Margarete Steiff, (1847-1909) qui, paralysée à la suite d'une poliomyélite, se mit à fabriquer vers 1880 des jouets en feutre avec sa toute nouvelle machine à coudre Singer.
Ses premiers jouets furent de petits éléphants, dont elle avait vu la photographie dans une revue, avant de devenir de petits oursons en 1902, qui furent exportés dans le monde entier.
Ci-dessous :
de François Flameng (1856–1923)
Portrait de Mademoiselle Herpin
1908
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu !? 😯 Le 21 novembre : Présentation de Marie "pro orantibus" "pour ceux qui prient"

 Le Sachez Tu !?

😯 Le 21 novembre :
Présentation de Marie "pro orantibus"("pour ceux qui prient").
La Présentation de Marie est une fête chrétienne célébrée le 21 novembre.
Anne et Joachim, les parents de Marie, avaient fait vœu, s'ils avaient un enfant, de le consacrer au temple.
Ils consacrèrent leur fille à Dieu dès l'âge de trois ans .
Cet épisode de la vie de Marie ne se trouve pas dans les quatres évangiles, mais dans un évangile "apocryphe", ou non reconnu et ne figurant pas dans la bible, le « Protévangile de Jacques »
Ci-dessous :

Le Titien
La présentation de Marie au Temple
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :

Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 Neige à Rodovre de Peder Mørk Mønsted

 Le Sachez Tu !?

😮 Neige à Rodovre
de Peder Mørk Mønsted
Couleur froides, clarté voilée, une vieille femme en tablier et en sabots remonte le chemin enneigé avec son sac qui fait une touche rouge.
Une charrette vient de passer : elle a laissé ses traces glacées et luisantes dans la neige glacée.
Les rayons obliques d'un soleil d'hiver, judicieusement caché derrière l'arbre, éclairent cette fin d'après midi danoise.
Rødovre est une ville de la région de Hovedstaden, dans l'Est de l'île de Sjælland, au Danemark.
Le peintre danois Peder Mørk Mønsted est né en 1859 à Grenå et mort en 1941 à Fredensborg au Danemark
Mønsted travaille jusqu'en 1883 dans l'atelier de William Adolphe Bouguereau à Paris.
Il visite Venise, le lac de Garde, Ravello, Paris, Monte-Carlo, Engadine et le lac Léman.
En 1889, il visite Algérie.
En 1892 il est l'invité de la famille royale de Grèce pendant six mois.
Il peint les pyramides en Égypte, puis Cadix.
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :



Publié par à

Le Sachez Tu !? 😮 "Ophelia" est la future épouse d'Hamlet dans le drame de William Shakespeare

 Le Sachez Tu !?

😮 "Ophelia"
est la future épouse d'Hamlet dans le drame de William Shakespeare, drame joué dès 1598.
Cette jeune noble danoise est la fille de Polonius, chambellan à la cour du roi défunt, et la soeur de Laerte.
Alors que Claudius, l'oncle d'Hamlet, vient d'épouser la mère d'Hamlet, Gertrude, la veuve du roi mort depuis seulement deux mois, le spectre de celui-ci apparait à son fils et lui révèle qu'il a été assassiné par Claudius.
Hamlet lutte intérieurement pour savoir s'il doit venger le meurtre de son père, ce qui met à l'épreuve sa propre santé mentale.
Polonius, caché derrière une tapisserie, espionne Hamlet et Gertrude, au courant, elle, de la présence de Polonius.
Mais Hamlet fait peur à sa mère qui appelle au secours.
Polonius trahit sa présence. Hamlet croyant qu'il s'agit de Claudius, le transperce d'un coup d'épée à travers la tapisserie sous les yeux de la reine.
La mort de Polonius cause de nombreux bouleversements dans la suite de la pièce : la crainte de Claudius, la peur de Gertrude, la terreur du royaume, le départ d'Hamlet, la folie d'Ophélie, la vengeance de Laërte...
Après le meurtre de Polonius par Hamlet, Rosencrantz et Guildenstern sont chargés d'escorter Hamlet jusqu'en Angleterre. Ils ignorent que la lettre que leur a confiée Claudius ordonne que Hamlet soit mis à mort au terme du voyage.
Hamlet découvre la lettre et la réécrit pour que ses deux compagnons soient exécutés à sa place, puis profite d'une attaque de pirates pour rentrer au Danemark.
Rosencrantz et Guildenstern sont exécutés en Angleterre.
À la fin de la tragédie, Hamlet a causé la mort de Polonius, et de son fils, Laërte, mais aussi celle de Claudius ainsi que de Rosencrantz et Guildenstern.
Il est également indirectement impliqué dans la noyade de Ophélie, son amour, et de sa mère, Gertrude, empoisonnée par erreur par Claudius.
Bref, beaucoup de... "morts" pour rien, pour paraphraser un autre chef-d'oeuvre du maitre...
Ophélia, vient du grec ὠφέλεια (ōphéleia) signifiant "aide".
Ci-dessous :
Ophélia Alexandre_Cabanel
puis :
Ophélia 1864 musée d'art de Bilbao : 30 cm X 25 cm
de Thomas Francis Dicksee (1819–1895) anglais



TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Le Sachez Tu ?! 😮 Sainte Aude ou Haude de Trémazan fêtée le 18 novembre

 Le Sachez Tu ?!

😮 Sainte Aude ou Haude de Trémazan
Aujourd'hui, 18 novembre on fête les Audes ou Haudes.
La triste histoire de Ste Haude débute comme celle de cendrillon :
Son père, Golon, seigneur de Trémazan, au bout de la Bretagne, s'était remarié avec une méchante marâtre qui, jalouse, maltraitait la pauvre Haude et l'obligeait à faire toute sortes de tâches humiliantes.
La pieuse et vertueuse Haude, n'avait même plus le temps de se rendre à la messe et devait se relever pour prier la nuit.
Un jour, son frère Tanguy, revint de la cour du roi Childebert (497-558) fils de Clovis, et crut aux mensonges sournois et aux calomnies de la marâtre, qui le persuada que Haude avait déshonoré sa famille par une conduite indigne.
Fou de rage, Tanguy trouva sa soeur en train de laver du linge à la fontaine et lui trancha la tête.
Les voisins lui apprirent alors combien la pauvre Haude avait été, au contraire, vertueuse et sage durant son absence.
Haude lui apparut alors, portant sa tête (comme saint Denis, saint "céphalo-phore") et lui annonça que Marie lui avait pardonné sur ses prières.
Tanguy s’en alla trouver Saint Pol Aurélien, évêque de Léon, qui lui enjoignit un jeûne de 40 jours au bois de Tanguy (coat).
Tanguy construisit un monastère et Saint Pol l'en nomma abbé, ce qu'il devint, pour expier sa méprise jusqu'à la fin de ses jours.
Cette histoire est rapportée par Albert Le Grand dans son "Vie et Miracles des saints de la Bretagne Armorique", paru en 1637, et, de nos jours , on peut encore voir les ruines du sinistre Donjon du Chateau de Trémazan théâtre ce triste et violent fratricide.
Ci-dessous :
La chapelle de Kersaint à Landunvez et ses vitraux, représentant Sainte Haude décapitée par son frère Tanguy et les voisins accourant pour lui annoncer qu'elle était pieuse.
Ces vitraux, commandés en 1903, sont signés Ernest Haussaire, issu d'une grande famille de peintres verriers, d'origine rémoise.
L'entreprise familiale de décors et ornements religieux "Haussaire Frères" fondée en 1874 par François et Ernest, fut une des plus importantes de France..
Ernest réalisa les verrières de nombreuses maisons privées de cette époque et les vitraux de nombreux édifices religieux.
C'est à son atelier que l'on doit les vitraux de
- l'église Saint-Denis à Hellemmes près de Lille
- l'église Saint-Maclou à Wattrelos, à la frontière belge
- l'église Notre-Dame de Fives à Lille
- l'église Saint-Michel de Lille... etc
Cette chapelle de granit fut construite au XVe
dans le Finistère au nord de Brest.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à

Les Sachez Tu !? 😮 Pipistrelle , une ombre vespérale, l'office des vêpres, et le jardin des Hespérides : vesper, soir

 Les Sachez Tu !?

😮 Pipistrelle
Quel est le lien entre :
une pipistrelle, une ombre vespérale, l'office des vêpres, et le jardin des Hespérides ?
A première vue, la relation sera difficile à faire, cette fois-ci !
Et pourtant, c'est simple : c'est... le soir !
Pipistrelle est une petite chauve-souris qu'on voit voler le soir, et son nom vient de l'italien de pipistrello (chauve-souris) déformation de italien vipistrello, qui vient lui-même du latin vespertilio, issu de vesper (soir) car cette charmante petite bestiole est nocturne.
Les vêpres sont l'office du soir, du latin vesper (soir).
Vespéral est l'adjectif qualifiant ce qui se rapporte au soir, et au couchant, issu de vesperae (soirée) et de vesper, soir.
Hesperides est un "cognat" de vesperae, mot de la même famille, puisqu'il désigne des nymphes, du grec Ἑσπερίς, Hesperís, filles d’Hesperus, l’Occident, ou l'étoile du soir, le Couchant personnifié.
Ci-dessous :
de Frederic Leighton (1830-1896)
Jardin des Hespérides 1892
Les trois Hespérides, Églé, Érythie et Hespérie sont lascivement endormies dans leur jardin fabuleux, situé à la limite occidentale du monde.
Un jour, Héra s'aperçut que les Hespérides, qui avaient la garde d'un arbre merveilleux, volaient les pommes d'or, .
La déesse Héra plaça alors un dragon à cent têtes, autour du pommier pour en interdire l'accès.
Héraclès dut, au cours de ses douze travaux, dérober ces pommes d'or : il chercha alors le jardin des Hespérides qui se trouvait la où se finissait le soir la course des chevaux de Zeus.
Héraclès, (dont le nom signifie "Gloire d'Héra", comme Cleo-patra, "gloire du père", vu récemment) franchit alors le détroit de Gibraltar, et vit les deux colonnes qui allaient porter son nom de chaque côté du détroit : le djebel Musa et rocher de Gibraltar.
De ce fait, Héraclès-Hercule arriva sans doute au Maroc, au Maghreb, ou al-Maġrib, signifiant aussi "couchant", et accessoirement, pays où poussent les oranges, comme chacun sait...
Dans ce tableau, le dragon protecteur des pommes est un serpent : "pomme + serpent + femme tentatrice" : un trio de tête qu'on retrouvera dans un autre best seller très connu 😉
TOUS DROITS RÉSERVÉS©
Le partage est le bienvenu,
mais le "copié-collé" partiel, sans citer l'auteur de l'article,
est interdit.
Cet article, et plus de 600 autres, est à retrouver sur :
- ma page Face Book " Le sachez tu !? 😮 "
- et sur mon blog :
Publié par à
Inscription à : Articles (Atom)