Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

jeudi 2 avril 2020

Le sachez tu !? " Cuticule" petite peau

Le sachez tu !? "Cuticule" ( en voilà un mot qui est rigolo).
Ceux qui suivent la rubrique se souviennent sans doute que "cule" en latin signifie "petit" ( monti-cule, tuber-cule..).
Cutis signifiant "peau" en latin (comme : cutané, ou le test de la "Cutie"), cuticule est évidemment une petite peau, par exemple, celle que vous retire minutieusement votre manu-cure, celle qui prend soin de vos mains, cure étant le soin (curer...)
La cuticule est aussi la petite peau qui enveloppe les champignons à leurs débuts.
Etude de mains.
Leonard de Vine né en 1452 à Vinci en Toscane et mort en 1519 à Amboise.

mardi 31 mars 2020

Le sachez tu !? Pangolin qui s'enroule

Le sachez tu !? Pangolin vient du malais pang goling et signifie "celui qui s’enroule"
Le pangolin vit en Afrique et en Asie du sud. Son corps est entièrement recouvert d’écailles (ostéo dermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille peut aller jusqu'à un mètre pour le pangolin géant.
Animal nocturne, le pangolin est très craintif et se roule en boule dès qu’il se sent menacé.
Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire.

Le sachez tu !? Décoction : coquo cuire

Le sachez tu !? La décoction permet une extraction des principes actifs plus complète que l'infusion puisque obtenus par dissolution complète, ou réduction, dans l'eau bouillante.
Ce sont en général des racines, des écorces.
"Decoctus" est le participe passé de "de-coquo", "je cuitS"s avec le préfixe "de" qui indique que réduction est faite jusqu'au bout .
L'oeuf à la coque se nomme ainsi car il est " cuit" (coque, coquo) et non parce qu'il est pondu par un coq, comme le croyait mon fils...Rien à voir non plus avec le " tu quoque filii" de César, qui, bien que se sentant cuit, ne prit pas Brutus pour un oeuf... (ni pour un boeuf, d'ailleurs..)
Jean-Baptiste-Siméon Chardin (1699-1779), Nature morte avec oeufs, fromage et pichet
(Oui, le confinement a des effets déplorables sur l'activité cérébrale
de certains, les neurones manquant d'oxygénation...)

lundi 30 mars 2020

Le sachez tu !? Epidémie : epi demos

Le sachez tu !? Epidémie vient du grec ἐπιδημία et est composé de ἐπί, epí (sur, près) et de δῆμος, dêmos (peuple).
Pandémie vient de πανδημία, pandêmía (tout le peuple), composé de πᾶν, pân (tout) et δῆμος, dễmos (peuple). Le mot « pandémie » est employé pour la première fois en anglais (pandemic) en 1666 par le médecin britannique Gideon Harvey dans son livre sur la tuberculose.
Tuberculose vient du latin tuber (excroissance) cule (petite) + lose (déformation) du fait de la dissémination de très nombreux petits nodules dans les poumons
Dans son excellent livre "Le Hussard sur le toit" Jean Giono raconte l'épopée solitaire de Angelo Pardi, jeune aristocrate carbonaro italien et colonel de hussards traversant la Provence en proie en 1832 à une épidémie de choléra.

dimanche 29 mars 2020

Le sachez tu !? Cacochyme : mauvais suc

Le sachez tu !? Diplôme, diplomate

initialement présenté sur un feuillet plié en deux. Di ploma dérive de διπλοῦς , diplóos « double », venant lui même de δίς, dís (deux) et ἁπλόος, aplóos (simple).
Le sachez tu !? Diplôme, diplomate vient du grec δίπλωμα, diploma : diplôme, un document officiel initialement présenté sur un feuillet plié en deux. Di ploma dérive de διπλοῦς , diplóos « double », venant lui même de δίς, dís (deux) et ἁπλόος, aplóos (simple).
Le Diploma civitatis romain, était l'attestation de citoyen romain, ou la lettre de naturalisation.

Diplodocus date 1890 et est composé du grec δ ι π λ ο ́ ο ς « double » et de δ ο κ ο ́ ς « poutre » en raison des os doubles de la queue de l'animal.
Pierre Paul Rubens, né len 1577 à Siegen (Nassau-Siegen) et mort en 1640 à Anvers, fut peintre et diplomate.
Rubens se rendit trois fois à Paris entre 1622 et 1625, anobli par le roi d'Espagne en 1624, il se vit même confier à partir de 1623 plusieurs missions diplomatiques pour le compte de la régente des Pays-Bas du Sud dont il devient un influent conseiller : mission secrète à Dunkerque en 1625, voyage à la frontière allemande, pour rencontrer le duc de Neuburg.
Il poursuit avec le duc de Buckingham et son homme de confiance, le peintre Balthazar Gerbier, de longues négociations mi-politiques, mi-artistiques.
Autoportrait 1620

Le sachez tu !? perplexe, complexe et duplex

Le sachez tu !? Quel est le rapport entre perplexe, complexe et duplex !? Perplexe vient du latin perplexus (embrouillé, tressé), issu de plexus (tressé, plié) avec le préfixe per (à travers).
Duplex (double) vient de duo et plexus.
Complexe vient de com plexus (plier ensemble, étreindre, comprendre)
Plexus est le participe passé du verbe latin plecto (tresser).
Plecto vient du verbe grec πλέκω, plékô (tresser ou frapper) et de l’indo-européen plek̂ (tresser).
En anatomie, le plexus solaire est un lacis, réseau de plusieurs filets de nerfs sous le sternum qui se peuvent se crisper et provoquer des douleurs.
"Femme à la Tresse" de Vladislav Nagornov, peintre russe né en 1974, dans la ville de Penza. Il commence à peindre à l'âge de six ans et se consacre très vite à des études artistiques. A seize ans, il entre à l'Académie des Beaux Arts de sa ville natale d'où il ressort diplômé en 2001, spécialisé dans le genre historique.
Il connait très vite un grand succès, et se spécialise dans les portraits de jeunes femmes en costumes russes traditionnels avec des couleurs riches, lumineuses, des teints nacrés et un rendu minutieux des costumes et parures.
(oui, je sais, cette fois le rapport est "tiré par les cheveux", mais plecto signifiait tresser, et c'était pas facile de trouver un tableau, et puis zut, j'ai bien le droit de choisir l'illustration qui me plait, d'abord !! )