Le sachez tu !? :o Chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Le sachez tu !? :o Petite chronique étymologique et culturelle par Laurence Chalon

Les articles classés par dates :

lundi 14 octobre 2024

Le Sachez Tu !? 😮 Rocade, roquer « roque » vient du mot persan pour char

 Le Sachez Tu !? 

😮 Rocade, roquer
Vous l'empruntez chaque jour, pour aller vite de l'autre côté de la ville, en évitant le centre et ses feux rouges, mais, vous êtes vous demandé d'où vient le mot "rocade" ?

Saviez vous qu'il s'agit, en réalité, d'un terme militaire ?

Une rocade est, en effet, une voie à l'arrière du front de guerre et parallèle à celui-ci, permettant de déplacer rapidement, d'un point à un autre, les troupes, les canons et les munitions.

Et, tant qu'on y est, saviez vous que ce terme militaire vient, comme beaucoup, du vocabulaire des jeux d'échec :
le roque est la permutation du roi et de la tour en un seul coup.

Le mot « roque » vient du mot persan pour char, l'ancien nom de la tour, ou « roukh » (رخ), et est également à l'origine du nom anglais de la tour, ou « rook ».

Ci-dessous :
Arturo Ricci (1854-1919)
jeu d'échec, scène de genre