Le Sachez Tu !? 😮 Insolent et insolite : in+solitus : in+accoutumé,

Selon vous, ces deux mots ont ils une origine commune ?

Insolite vient du latin insolitus qui signifie : inaccoutumé,

inouï (de in-ouï, jamais entendu)

et peut évidement se décomposer en in+solitus : in+accoutumé, in+ habituel, participe passé du verbe soleo (avoir l'habitude)

Mais insolent vient également de cette même racine latine, insolens, de insoleo.

En quelques sortes, un enfant effronté serait d'une insolence... inhabituelle

(Il y en a de plus en plus, des enfants d'une impertinence inhabituelle, soutenus par des parents tout aussi irrévérencieux)

Ci-dessous :

Nicolas-Bernard Lépicié (1735-1784) Paris

L'Enfant en pénitence 1760 Musée Beaux Arts de Lyon

Peut-être a-t-il été insolent pour être en pénitence ?

Le latin paenitentia signifie : repentir, pénitence, de paenitēns, participe présent du verbe paeniteō, regretter...

Punir vient de poena, peine.

Regrette-t-on vraiment ses délits dans un pénitentier ?

TOUS DROITS RÉSERVÉS © Laurence Chalon 2019

Partage bienvenu

Mais copié-collé sans le nom de l'auteur interdit.

Cette étymologie, et plus de 900 autres articles, est à retrouver sur :

- ma page Face Book " Le Sachez tu !? "

https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640

- et sur mon blog : www.country-connection.fr