Articles
Le Sachez Tu !?
"Avoir les pieds nickelĂ©s" :Cette expression argotique, en vogue chez les trouffions de la guerre de 1870, fut d'abord le titre d’une piĂšce de Tristan Bernard de 1895 : elle signifie trainer des pieds et avoir les pieds couverts de nickel, mĂ©tal prĂ©cieux, d'oĂč : ĂȘtre fainĂ©ant, maladroit et "tire au flanc".
On trouvait Ă©galement auparavant "avoir les pieds aniclĂ©s", pieds plats, dĂ©formĂ©s, empĂȘchant de courir, ou encore avoir un poil dans la main..
La dĂ©couverte, rĂ©cente alors, du traitement des surfaces au nickel par Ă©lectrolyse permit d'empĂȘcher la corrosion et amĂ©liora les performances des piĂšces en acier et en aluminium utilisĂ©es dans l’industrie automobile.
Mais l'expression "Pieds Nickelés" fut surtout popularisée à partir de 1908 avec la parution de la bande dessinée, encore sans bulles, mais avec les textes narratifs sous les images, du dessinateur Louis Forton.
Croquignol au son long nez pointu, Ribouldingue, le mal rasé à la mine patibulaire (mais presque
! ) et Filochard, l'Ă©borgnĂ©, sont trois petits escrocs dont les aventures ne sont que des mĂ©saventures et dont les mauvais coups se terminent souvent mal et Ă leurs dĂ©pens...Cette bande dessinĂ©e paraissait le jeudi, le jour sans Ă©cole jusqu'en 1972, dans le magazine pour enfants l’Ăpatant.
Louis Forton (1879-1934) créa également en 1928 le personnage de Bibi Fricotin.
Ci-dessous :
Le numéro 9 de l'Epatant du jeudi 4 juin 1908
avec pour la premiÚre fois, les Pieds Nickelés en couverture
Bonus gratuit :
Nickel, lui, vient de l’allemand Kupfernickel ou cuivre de Nickel, diminutif de Nicolaus, sobriquet du Diable.
Les mineurs allemands appelaient ainsi le minerai apparemment de cuivre mais qui refusait d’en donner.
Voir l'article Le Sachez Tu !? de 2020 sur Cobalt
La piÚce comique de Tristan Bernard Les Pieds Nickelés
https://libretheatre.fr/les-pieds-nickeles-de-tristan.../
TOUS DROITS RĂSERVĂS Laurence Chalon© 2019
Partage bienvenu, mais "copié collé" sans le nom de l'auteur interdit
Cette Ă©tymologie, et plus de 800 autres articles,
est Ă retrouver sur :
- ma page Face Book : " Le sachez tu !?
"https://www.facebook.com/Le-Sachez-tu-O-Chronique-%C3%A9tymologique-et-culturelle-106236634209640
- et sur mon blog :
www.country-connection.fr
